展望全球，2014 年很可能又是一個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢的年頭，這一點(diǎn)與 2013 年頗有幾分相似。對(duì)于一家公司來(lái)說(shuō)，要想取得超越市場(chǎng)整體水平的業(yè)績(jī)，就必須在正確的時(shí)間躋身正確的市場(chǎng)。過(guò)去的金融危機(jī)、緊隨其后的深度衰退、以及目前的復(fù)蘇乏力都使得企業(yè)及其客戶持續(xù)面臨著巨大的挑戰(zhàn)。但是，即使在這種提振乏力的全球商業(yè)環(huán)境中，市場(chǎng)仍然處在不斷變化的狀態(tài)之下，有的時(shí)候其發(fā)展方向并未引起人們的注意。

在模擬半導(dǎo)體市場(chǎng)上，好時(shí)光已經(jīng)開(kāi)始“惠顧”汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)，而與消費(fèi)和通信市場(chǎng)則漸行漸遠(yuǎn)。這似乎有些異乎尋常，因?yàn)槊刻斐霈F(xiàn)在人們面前的新型消費(fèi)電子設(shè)備其花色品種之多看似無(wú)窮無(wú)盡。不過(guò)，隨著功能的集成和性能的停滯不前，模擬通信及消費(fèi)市場(chǎng)在過(guò)去的幾年里已出現(xiàn)下滑，或者僅表現(xiàn)出適度的增長(zhǎng)。

大約在 6 年或 7 年之前，凌力爾特公司向投資者表達(dá)了這樣的觀念：即新產(chǎn)品設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)的重點(diǎn)將逐步地從通信和消費(fèi)市場(chǎng)轉(zhuǎn)移到汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)。這一預(yù)測(cè)在當(dāng)時(shí)遭到了懷疑，甚至可能還有一些不相信。但是時(shí)間已經(jīng)證明：汽車(chē)和工業(yè)模擬市場(chǎng)如今處于一個(gè)新的電子時(shí)代。模擬市場(chǎng)的工業(yè)區(qū)段已從 10 年前占市場(chǎng)總額的 6% 增長(zhǎng)至目前的 21%。而且，就在剛剛過(guò)去的 4 年里，模擬汽車(chē)市場(chǎng)在模擬市場(chǎng)總額中所占的比例也從 14% 提高到了 20%。即使全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的步伐并不快，但是如果一家公司打算贏得高于市場(chǎng)整體水平的增長(zhǎng)速度，那么十分要緊的一點(diǎn)就是在正確的時(shí)間躋身正確的市場(chǎng)。在過(guò)去的幾年中，凌力爾特從汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)獲得的收入在其總收入中所占的比重增長(zhǎng)到了 62%，而且在其總收入當(dāng)中，有 86% 來(lái)自于非消費(fèi)型終端市場(chǎng)。

要在這些市場(chǎng)上取得成功，單靠市場(chǎng)和銷(xiāo)售部門(mén)的努力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。它需要那些能夠帶來(lái)價(jià)值與創(chuàng)新的產(chǎn)品。工業(yè)和汽車(chē)系統(tǒng)環(huán)境需要精準(zhǔn)、可靠和能夠在寬溫度范圍內(nèi)以高效熱管理工作的產(chǎn)品。汽車(chē)和工業(yè)市場(chǎng)正處于一個(gè)創(chuàng)新周期之中，并且需要富吸引力的產(chǎn)品以改善性能、效率及推動(dòng)終端市場(chǎng)的差異化。

凌力爾特公司獨(dú)特的微型模塊 (μModule) 系列等創(chuàng)新產(chǎn)品在這些市場(chǎng)上得到了廣泛的認(rèn)可。微型模塊產(chǎn)品是采用半導(dǎo)體封裝的完整解決方案，其最大限度地縮短了設(shè)計(jì)時(shí)間并解決了常見(jiàn)的電路板空間密度問(wèn)題，把沉重的設(shè)計(jì)工作量從設(shè)計(jì)師轉(zhuǎn)移給了微型模塊，因而極大地減少了設(shè)計(jì)時(shí)間。當(dāng)今的設(shè)計(jì)要求減少能源使用量，并在開(kāi)發(fā)時(shí)間日漸緊迫的壓力之下實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)性能的改善。這一難題利用凌力爾特的電源系統(tǒng)管理 (PSM) 產(chǎn)品可迎刃而解，此類(lèi)產(chǎn)品采用了功能強(qiáng)大的 GUI 軟件 LTpowerPlay，可提供用電量、電壓、排序、裕度調(diào)節(jié)和故障數(shù)據(jù)記錄的控制和監(jiān)視。在凌力爾特為其客戶所提供的 7000 多款創(chuàng)新型模擬產(chǎn)品當(dāng)中，這只不過(guò)是其中一個(gè)小例子。

在模擬市場(chǎng)上，單靠引人注目的產(chǎn)品將不再足夠，隨著產(chǎn)品的日趨復(fù)雜，模擬與數(shù)字功能的混合常常需要軟件和應(yīng)用支持，因此擁有一支技能熟練的全球性現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)用工程隊(duì)伍是獲得成功的一個(gè)先決條件。在工業(yè)和汽車(chē)市場(chǎng)上，這一點(diǎn)尤其不可或缺。這些市場(chǎng)上的產(chǎn)品是復(fù)雜的系統(tǒng)，有可能在遍布全球的多個(gè)地點(diǎn)設(shè)計(jì)和制造。凌力爾特提供始終如一的客戶應(yīng)用工程師支持，他們可在世界各地與客戶保持聯(lián)系，為其提供從設(shè)計(jì)到制造再到銷(xiāo)售的全方位支持。

雖然不斷改善的市場(chǎng)環(huán)境可惠及所有公司，但在目前全球經(jīng)濟(jì)處于僵局的背景之下，就要求相關(guān)公司制定自己的發(fā)展路線，而在模擬半導(dǎo)體領(lǐng)域，至關(guān)緊要的是在正確的時(shí)間躋身正確的市場(chǎng)。