摘 要： 限于華文學生的漢語能力，在其進行計算機技能課程的學習和測試過程中，最需要注意的問題就是其對計算機技能的學習和測試能突破語言關。用ASP.NET基于組件的三層框架的開發(fā)技術構建了輔助系統(tǒng)來實現(xiàn)該功能，并提出和實現(xiàn)了Web中的自定義分頁功能，有效節(jié)省了客戶機資源和網絡帶寬，做到了“按需索取”，相對于傳統(tǒng)Web應用，減少了客戶端與服務器的數(shù)據(jù)交互量。設計應用于學生的課程學習和測試中，取得了很好的效果。
關鍵詞： 華文教育； 計算機基本操作技能； .NET； 分頁
華文教育首先是指為掌握華文而興辦的教育。在具體語境中，它的涵義可能有如下變化：(1)著眼于辦學主體，將它理解為華僑華人在居住國與入籍國興辦的教育，略近于華僑教育、華人教育；(2)著眼于教育對象，將它理解為面向海外華僑華人子女的教育，與華人華僑青少年教育相通；(3)著眼于教學手段，將它解釋為運用華文進行的教育，其科目不限于語言文字；(4)強調教育的社會功能，將掌握華文視為學習、繼承與發(fā)揚中華文化優(yōu)良傳統(tǒng)的途徑，由此將華文教育的外延由語言文字領域擴展到文化領域[1]。
1 華文學生計算機基本操作技能現(xiàn)狀
華文學生計算機基本操作技能是計算機知識的入門課程，內容著重于計算機的基礎知識、基本概念和基本操作技能，并兼顧實用軟件的使用和計算機應用領域的前沿知識，為學生熟練使用計算機和進一步學習計算機相關知識打下基礎。其教材的編寫和國內學生計算機操作技能的教材基本一樣，但對于教材的描述語言是經過漢語學者遴選的。通過該課程的學習，使學生在基本掌握計算機基礎知識的基礎上理解一些計算機的常用術語和基本概念；學生能較熟練地使用Windows 2000操作平臺，熟練掌握文字處理軟件Word、表格處理軟件Excel 及演示文稿制作軟件PowerPoint的基本操作，掌握Internet和瀏覽器以及網頁制作軟件FrontPage的基本使用方法，掌握計算機信息安全等。
(1)在平時的課堂授課中：由于計算機技能課都是中文授課，這就是一種華語教學上的計算機技能培訓。學生有時可能會聽不懂老師用中文講授的課程內容，但是老師的操作步驟是一種感性的認識，學生基本都會明白，那么當學生閱讀教材或者進行實訓的時候，遇到中文表述的操作步驟時,如果他們能夠借助一個輔助系統(tǒng)進行對應的母語的查找，則可解決問題。
(2)技能測試中的情況：華文學生的計算機測試是語言關基礎上的計算機測試，學生首先讀懂了中文題目，進一步才是答題。根據(jù)筆者的教學和監(jiān)考評卷經驗，很多情況下是因為學生中文試題題目沒有讀懂以至于他們解答不了這個題目或者解答不正確，但這并不代表他們不會這項計算機技能[2]。
基于以上情況，可以按章節(jié)、按難易程度設置檢索關鍵詞和關鍵短語，并為關鍵詞和短語配圖或操作視頻，建立一個這樣的系統(tǒng)供學生上課和學習時使用。該系統(tǒng)是課程范圍內的“金山詞霸”，輔助學生學習，這樣學生就不必要死記硬背華文詞語進行計算機基本操作技能的學習。如果在平時的學習中學生已經能熟練地操作該輔助系統(tǒng)，測試時，即使題目的中文再復雜，學生把不懂的關鍵短語弄明白后也可以做到基于語言關基礎上的作答了[3]。
系統(tǒng)采用.NET三層框架的模式進行開發(fā)，在應用系統(tǒng)進行查詢和瀏覽時，常常要顯示多頁的內容，為了有效節(jié)省客機資源和網絡帶寬，做到 “按需索取”，相對傳統(tǒng)Web應用減少了客戶端與服務器的數(shù)據(jù)交互量，采用自定義的分頁技術來改善資源利用率,在Internet或者LAN內都能有效地節(jié)約寶貴帶寬資源,提高系統(tǒng)的響應和查詢效率。
2 .NET分頁技術與自定義分頁技術
2.1 傳統(tǒng)分頁技術
DataGrid 控件內置地支持對數(shù)據(jù)源的記錄的分頁操作。例如，假定要顯示一個計算機基本技能名詞列表，其中包含幾百條記錄，但并不想一次在一個頁面中顯示所有這些記錄，而是要把這些記錄分放到多個邏輯頁面中，此時可以通過允許AllowPaging屬性并且創(chuàng)建一個子程序來修改當前頁面，由此來允許DataGrid的分頁操作。在允許分頁操作時還有一個重要的要素，那就是只有存在DataGrid控件的數(shù)據(jù)源實現(xiàn)了ICollection接口時才能允許分頁操作。DataReader沒有實現(xiàn)這種接口，因此就必須改用DataTable。頁面內顯示的記錄數(shù)由DataGrid控件的PageSize屬性決定，在默認情況下，該屬性值為10，在程序清單中把它設為其他值以便每頁顯示自定義的記錄[4]。
2.2 自定義分頁技術原理
分頁是Web應用程序中最常用到的功能之一,也是許多ASP.NET程序員最頭疼的問題。ASP.NET中自帶的可以分頁的DataGrid(ASP.NET 1.1)和GridView(asp.net 2.0)控件可定制性差、無法通過Url實現(xiàn)分頁功能等，而且有時需要對DataList和Repeater甚至自定義數(shù)據(jù)綁定控件進行分頁，手工編寫分頁代碼不但技術難度大、任務繁瑣, 而且代碼重用率極低，每次當瀏覽新的頁面時，所有的記錄都必須從數(shù)據(jù)庫檢索出來。因此，如果對有幾十萬條記錄的數(shù)據(jù)庫分頁時，這幾十萬條記錄必須在每次移動到新頁面時檢索到內存中。本文將實現(xiàn)一個自定義分頁的解決方案來避開這個局限，只要檢索所需要的記錄而不是獲取要在每頁中顯示的每條記錄。
AspNetPager分頁控件彌補了ASP.NET分頁的不足，提出了與眾不同的方案解決ASP.NET中分頁問題，即將分頁導航功能與數(shù)據(jù)顯示功能完全獨立開來，由用戶自己控制數(shù)據(jù)的獲取及顯示方式，因此可以靈活地應用于任何需要實現(xiàn)分頁導航功能的地方，如為GridView、DataList以及Repeater等數(shù)據(jù)綁定控件實現(xiàn)分頁、呈現(xiàn)自定義的分頁數(shù)據(jù)以及制作圖片瀏覽程序等。AspNetPager控件和數(shù)據(jù)是獨立的，因此要分頁的數(shù)據(jù)可以來自任何數(shù)據(jù)源,如SQL Server、Oracle、Access、mysql、DB2等數(shù)據(jù)庫以及XML文件、內存數(shù)據(jù)或緩存中的數(shù)據(jù)、文件系統(tǒng)等[5]。
3 .NET自定義分頁技術
3.1 系統(tǒng)開發(fā)背景
ASP.NET可以使用.NET平臺快速方便地部署三層架構。ASP.NET革命性的變化是在網頁中也使用基于事件的處理，可以指定處理的后臺代碼文件，可以使用C#、VB、J#作為后臺代碼的語言。.NET中可以方便地實現(xiàn)組件的裝配，后臺代碼通過命名控件可以方便地使用自己定義的組件。顯示層放在ASP頁面中，數(shù)據(jù)庫操作和邏輯層用組件來實現(xiàn)，這樣就很方便地實現(xiàn)了三層架構。用ASP.NET部署三層架構來開發(fā)華文教育下的計算機技能關鍵詞和關鍵短語的查詢系統(tǒng)，系統(tǒng)的架構如圖1所示。
下載文檔
