科大訊飛回應(yīng)AI同傳造假：沒說過是AI同傳，始終強(qiáng)調(diào)的是人機(jī)耦合

關(guān)于科大訊飛AI同傳造假的新聞一時(shí)間傳的沸沸揚(yáng)揚(yáng)，人工翻譯的內(nèi)容交給AI讀就是所謂的“AI同傳”，對(duì)此科大訊飛也迅速做出了回應(yīng)，科大訊飛否認(rèn)了AI同傳的說法，稱科大訊飛強(qiáng)調(diào)的是人機(jī)耦合。

科大訊飛回應(yīng)稱，翻譯字幕上中英文同時(shí)顯示時(shí)是嵌入式機(jī)器實(shí)時(shí)全自動(dòng)同傳，單個(gè)語(yǔ)種顯示時(shí)是人工同傳。人工翻譯時(shí)，訊飛聽見可以幫助同傳提升效率和水平。

針對(duì)有同傳譯員爆料稱訊飛同傳用人類翻譯冒充AI，據(jù)證券時(shí)報(bào)·e公司報(bào)道，科大訊飛回應(yīng)稱，科大訊飛從沒講過AI同傳的概念，始終強(qiáng)調(diào)是人機(jī)耦合的模式，人工智能目前還無法替代同傳，人機(jī)耦合才是未來發(fā)展之道。

科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰17日在世界機(jī)器人大會(huì)的主題演講中明確說明了是人機(jī)耦合模式。據(jù)悉，當(dāng)日十位嘉賓演講中，除了三位是由人工同傳的語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫探索人機(jī)耦合模式，其余的全部是機(jī)器全自動(dòng)轉(zhuǎn)寫。

據(jù)此前同傳譯員的爆料，科大訊飛“AI同傳”的流程實(shí)際上是：嘉賓說話，人類同傳譯員翻譯，說出譯文，訊飛識(shí)別人類說出的譯文，譯文被投放到屏幕和直播中，直播中投放語(yǔ)音合成的人聲。所以，“智能翻譯”壓根不存在，機(jī)器識(shí)別人類說出的翻譯，再用機(jī)器聲音說出來，這怕不就是科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰一直在說的“人機(jī)耦合”吧?

另外，報(bào)道還稱在去年的時(shí)候，科大訊飛就被曝光在會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)同傳作弊。

對(duì)于科大訊飛的回應(yīng)，大家怎么看呢?