康寧四季度業(yè)績(jī)突變 計(jì)劃裁員3,500名

康寧公司宣布公司的重整行動(dòng)計(jì)劃。康寧計(jì)劃在年底前縮編3,500名（或13％）員工，其中約有1,500名為薪資員工。同時(shí)也將減少1,400名以上的臨時(shí)雇員。

康寧公司董事長(zhǎng)暨首席執(zhí)行官魏文德（Wendell P. Weeks）表示：“由于全球經(jīng)濟(jì)的持續(xù)衰退，我們的核心業(yè)務(wù)在第四季里遭逢重大轉(zhuǎn)折，為此我們將調(diào)整運(yùn)營(yíng)方向，以因應(yīng)2009年可預(yù)期的業(yè)績(jī)下滑情況。同時(shí)，我們也積極降低運(yùn)營(yíng)費(fèi)用及資本支出，以持續(xù)維持正向現(xiàn)金流及健康資產(chǎn)負(fù)債表的目標(biāo)?！?/P>

康寧顯示科技事業(yè)群2008年第四季的營(yíng)收為3.9億美元，與上一季相比下滑44％，并較2007年同期衰退50％。大幅衰退的主要原因?yàn)?strong>供應(yīng)鏈存貨減少及LCD產(chǎn)品零售業(yè)績(jī)下滑。價(jià)格持續(xù)下跌的情況較前一季略高。然而，有利的外幣匯率部分抵銷了產(chǎn)量縮減造成的影響。

電信事業(yè)群第四季的營(yíng)收為4.05億美元，與上一季相比減少18％，且較去年同期減少6％。

環(huán)?？萍际聵I(yè)群第四季營(yíng)收為1.28億美元，與上一季相比減少28％，且較去年同期下滑32％。第四季汽車產(chǎn)品的銷售情況劇幅下降，反映出全球汽車產(chǎn)業(yè)的衰退情況。而重型柴油產(chǎn)品的營(yíng)收依然走弱。

第四季來(lái)自道康寧的股票收益為8,600萬(wàn)美元，由于經(jīng)濟(jì)蕭條開(kāi)始影響市場(chǎng)對(duì)硅產(chǎn)品的需求，因此使得數(shù)字出現(xiàn)下滑，但與去年同期相比卻有些微增長(zhǎng)。

康寧公司副董事長(zhǎng)暨財(cái)務(wù)主管佛若斯（James B. Flaws）表示：“我們預(yù)測(cè)2009年將會(huì)是緩慢的開(kāi)始，第一季合并顯示器事業(yè)群產(chǎn)量下降20％到25％，系由于供應(yīng)鏈在疲軟的零售季節(jié)中不斷減少存貨。就如我們?nèi)ツ晔滤嫉囊粯?，我們?cè)诮衲甑谝患緦?huì)面臨高個(gè)位數(shù)字的價(jià)格降幅，造成營(yíng)收、毛利及凈利的隨之減少。我們預(yù)計(jì)第一季扣除特殊項(xiàng)目后的每股盈余*會(huì)僅達(dá)到損益平衡。”

“另一方面，最近業(yè)界傳來(lái)關(guān)于顯示器供應(yīng)鏈與終端市場(chǎng)的消息卻十分鼓舞人心。十二月液晶電視的零售量超出我們的預(yù)計(jì)，而這股勁道亦持續(xù)延燒到今年一月初。我們預(yù)計(jì)顯示器供應(yīng)鏈已將整體存貨水平降到接近2007年底的水平，此一動(dòng)作雖然讓我們?cè)诘谒募臼軇?chuàng)，但卻讓我們向需求反彈的那一天邁進(jìn)一大步。我們預(yù)計(jì)玻璃需求在第二季時(shí)將出現(xiàn)顯著的增長(zhǎng)。”

“在需求回升之前的過(guò)度期間，我們的三大重點(diǎn)即為保留現(xiàn)金、將公司重整以在低營(yíng)收時(shí)仍保持獲利狀態(tài)，同時(shí)加速新產(chǎn)品并留意長(zhǎng)期的增長(zhǎng)契機(jī)?！?/P>

康寧也將心力放在短期增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)上，包括投資第十代LCD制造廠、延伸可彎性的ClearCurve光纖產(chǎn)品引入新市場(chǎng)、推出新一代先進(jìn)柴油引擎基板及過(guò)濾器、擴(kuò)大Gorilla玻璃的應(yīng)用范圍，以及尋求薄膜光電產(chǎn)品的創(chuàng)新計(jì)劃等方式。

如前所述，康寧已將2009年的資本支出降低為11億美元，且其中約有5.25億美元與2008年完成的建設(shè)案有關(guān)。佛若斯補(bǔ)充說(shuō)明：“雖然我們?cè)诮衲晟习肽甓鹊默F(xiàn)金流將出現(xiàn)負(fù)數(shù)，但我們今年的終極目標(biāo)將是正向的現(xiàn)金流?！?/P>

佛若斯表示：“康寧目前正在調(diào)整公司的成本結(jié)構(gòu)，以期在2009年達(dá)到約50億美元的營(yíng)收水平。這個(gè)目標(biāo)高于我們?cè)诘谝患镜念A(yù)期運(yùn)營(yíng)率，反映出我們相信顯示器供應(yīng)鏈降低庫(kù)存的行動(dòng)將在第二季完成。而若我們?cè)诘诙緯r(shí)沒(méi)有看到改善的情況，就會(huì)考慮進(jìn)一步采取制造廠整并及縮編的因應(yīng)措施?！?/P>

佛若斯總結(jié)：“雖然深受全球經(jīng)濟(jì)衰退的影響，我們的核心業(yè)務(wù)仍然站穩(wěn)長(zhǎng)期增長(zhǎng)的腳步。經(jīng)濟(jì)衰退終有結(jié)束的一天。我們難以預(yù)測(cè)準(zhǔn)確的時(shí)間點(diǎn)，但卻知道世界絕對(duì)不會(huì)走回頭路。光纖解決方案將持續(xù)取代舊有的銅線，液晶電視正在取代傳統(tǒng)的CRT映像管電視，更嚴(yán)格的環(huán)境法規(guī)很快就會(huì)生效。而當(dāng)經(jīng)濟(jì)回春時(shí)，我們的產(chǎn)品需求就會(huì)增加。”(編輯:于占濤)