通信展覽會(huì)大幕開啟 中外廠商參展主題集中鮮明

萬眾矚目的2002年中國國際通信設(shè)備技術(shù)展覽會(huì)的大幕終
于開啟，戰(zhàn)鼓已經(jīng)擂響。此時(shí)，經(jīng)過周密策劃、醞釀已久的國內(nèi)外著名設(shè)備廠商的參展主題和方案
陸續(xù)出籠了。圍繞參展主題，各廠商結(jié)合本企業(yè)的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)，精心準(zhǔn)備了全方位解決方案和新的
技術(shù)設(shè)備，以期在本年度國內(nèi)最大的通信展上給各界來賓帶來全新的體驗(yàn)和震撼。引人注目的是，
眾廠商的參展主題雖略有不同，卻殊途同歸，共同唱響“創(chuàng)新、應(yīng)用、盈利、服務(wù)”這八字主旋
律。


密切關(guān)注運(yùn)營商盈利問題。本屆展會(huì)，是在全球通信業(yè)持
續(xù)低迷了兩年之后，在絕大多數(shù)跨國設(shè)備制造商在困境中尋求突圍的時(shí)候舉辦的。中國，作為世界
上通信業(yè)保持一枝獨(dú)秀的國家，在穩(wěn)健發(fā)展的同時(shí)也遇到了嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。因此，在本屆展會(huì)上，國內(nèi)
外廠商打出的參展主題首先體現(xiàn)了他們對(duì)運(yùn)營商盈利問題的密切關(guān)注。


華為公司提出，陽光、土壤、水，是生命得以生生不息的
基本要素。在通信業(yè)，運(yùn)營商、設(shè)備供應(yīng)商的健康成長，同樣需要著眼于產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基本要素。華
為認(rèn)為，服務(wù)、質(zhì)量、成本，是雙方共同成長、可持續(xù)發(fā)展的根本，是雙贏的根本。此次華為參展
主題為“共同成長之本———服務(wù)、質(zhì)量、成本”，再一次表達(dá)了華為關(guān)注客戶需求、不斷以客戶
化網(wǎng)絡(luò)解決方案服務(wù)客戶的長期努力。


烽火科技認(rèn)為，在技術(shù)不斷進(jìn)步和市場(chǎng)進(jìn)一步開放的背景
下，當(dāng)今的運(yùn)營商越來越關(guān)注網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的投入與回報(bào)，關(guān)注新業(yè)務(wù)的開發(fā)和網(wǎng)絡(luò)的可運(yùn)營能力。建
網(wǎng)不是最終目的，盈利才是真正目標(biāo)。而依賴運(yùn)營商生存的設(shè)備制造商也必須關(guān)注自己能不能為運(yùn)
營商帶來新的價(jià)值，能不能最快地滿足運(yùn)營商的要求。烽火科技作為通信領(lǐng)域資深的設(shè)備制造商，
將能否提供經(jīng)受市場(chǎng)考驗(yàn)和未來檢驗(yàn)的、具有前瞻性的技術(shù)構(gòu)架和應(yīng)用方案作為重要課題，以求最
大限度地對(duì)電信運(yùn)營商的投資進(jìn)行保護(hù)。因此，他們提出的“應(yīng)用，服務(wù)，盈利”的參展主題順理
成章。


思科系統(tǒng)（中國）網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司副總裁徐啟威和思科
電信事業(yè)部總經(jīng)理吳世楷表示，隨著國內(nèi)電信改革的不斷深入，電信業(yè)面臨著前所未有的發(fā)展機(jī)
遇，但同時(shí)也經(jīng)受著如何提升競(jìng)爭優(yōu)勢(shì)的巨大考驗(yàn)。作為全球領(lǐng)先的通信設(shè)備提供商，思科公司致
力于向電信運(yùn)營商提供更快速、更持久和更智能的網(wǎng)絡(luò)解決方案。所以，思科的參展主題確定為
“更快速，更持久，更智能”。


立志與中國信息產(chǎn)業(yè)同呼吸、共命運(yùn)的大唐電信集團(tuán)打出
了“與您攜手，打造信息產(chǎn)業(yè)的春天”的旗幟，充分體現(xiàn)大唐作為全面解決方案的供應(yīng)商和服務(wù)提
供商的“客戶至上、服務(wù)至上”的理念。


西門子信息通訊網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)針對(duì)市場(chǎng)的變化和客戶的需求，
進(jìn)行了新的戰(zhàn)略定位，全力提供以投資回報(bào)和卓越技術(shù)為核心的下一代網(wǎng)絡(luò)解決方案，以期向網(wǎng)絡(luò)
營運(yùn)商和服務(wù)提供商提供他們所需的能即時(shí)提高收益的技術(shù)和解決方案。“基于西門子的下一代網(wǎng)
絡(luò)解決方案，我們將使?fàn)I運(yùn)商能同時(shí)享有更快的資產(chǎn)回報(bào)和開展擁有長期收益的新業(yè)務(wù)?！蔽鏖T子
（中國）信息通訊網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)總裁于向國先生表示。


技術(shù)創(chuàng)新要面向應(yīng)用。著眼于通信網(wǎng)絡(luò)未來發(fā)展趨勢(shì)，在
關(guān)鍵前沿技術(shù)領(lǐng)域持續(xù)進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新，無疑是通信業(yè)早日走出困境的重要途徑。但是，這種創(chuàng)新不
能再像過去那樣片面追求技術(shù)上的先進(jìn)性，而忽略了它的實(shí)用性，尤其要把創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化成能夠帶
來現(xiàn)實(shí)盈利的應(yīng)用和業(yè)務(wù)，這是此次參展的國內(nèi)外廠商在各自技術(shù)解決方案中體現(xiàn)出的共性。


“作為通信系統(tǒng)的專業(yè)廠商，UT斯達(dá)康更著眼于未來通信
產(chǎn)品發(fā)展的研究和開發(fā)，UT斯達(dá)康認(rèn)為IP是未來電信系統(tǒng)發(fā)展的基礎(chǔ)和方向，我們希望通過全面
的IP技術(shù)和解決方案，有效地幫助客戶保護(hù)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)資源和投資，減少開支，增加收入，并且開發(fā)
出更多更精彩的業(yè)務(wù)?！盪T斯達(dá)康（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官吳鷹先生說。


智能化多業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)（SIA）是朗訊針對(duì)當(dāng)前及下一代網(wǎng)絡(luò)提
出的統(tǒng)一理念。它提供了一整套將互聯(lián)網(wǎng)的業(yè)務(wù)豐富性與語音網(wǎng)絡(luò)的業(yè)務(wù)可靠性結(jié)合在一起的方
式，旨在為電信運(yùn)營商提供最具演進(jìn)性、創(chuàng)新性、可靠性、靈活性以及高性價(jià)比的解決方案，從容
應(yīng)對(duì)面臨的業(yè)務(wù)挑戰(zhàn)。SIA致力于幫助電信運(yùn)營商在贏取IT市場(chǎng)份額的同時(shí)，將其現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)
施轉(zhuǎn)變?yōu)槟軌驗(yàn)樯虡I(yè)及消費(fèi)領(lǐng)域最終用戶提供大規(guī)模定制的區(qū)別化服務(wù)的新一代網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。SIA強(qiáng)
化了全球領(lǐng)先的電信運(yùn)營商快速部署新的高利潤業(yè)務(wù)的能力，同時(shí)簡化了網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營，帶來更低的運(yùn)
營成本和更高的可靠性。


大唐集團(tuán)展示的最新研究成果SWAN3000寬帶無線接入系
統(tǒng)，突破性地實(shí)現(xiàn)了移動(dòng)話音和寬帶數(shù)據(jù)接入等前沿技術(shù)的有效融合，以話音和寬帶數(shù)據(jù)一體化網(wǎng)
絡(luò)提供多樣化業(yè)務(wù)的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，既滿足用戶“一站購齊”的需求，又分散了運(yùn)營商的投資風(fēng)險(xiǎn)，適
應(yīng)現(xiàn)有電路或分組交換網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，可望成為此屆展會(huì)的一大亮點(diǎn)。



針對(duì)固網(wǎng)中閑置的大量帶寬，烽火科技從技術(shù)上實(shí)現(xiàn)端到
端波長業(yè)務(wù)性能管理和計(jì)費(fèi)功能，滿足波長出租、帶寬出租等業(yè)務(wù)需求。讓閑置的網(wǎng)絡(luò)資源發(fā)揮效
益，并為運(yùn)營商帶來盈利。在提供豐富的寬帶接入產(chǎn)品的同時(shí)，烽火科技在自己的系列產(chǎn)品中非常
注重市場(chǎng)的前期調(diào)研，開發(fā)出的產(chǎn)品乃至產(chǎn)品的組合，從功能設(shè)計(jì)到組網(wǎng)應(yīng)用上，充分考慮了運(yùn)營
商低成本、可擴(kuò)展、高可靠、可管理、易維護(hù)的需求。例如，烽火科技的DSL系列產(chǎn)品能夠根據(jù)用
戶容量需求提供盒式可堆疊DSLAM和密集型DSLAM，也可以根據(jù)用戶組網(wǎng)需要靈活調(diào)整上行的接口
類型……所有這些設(shè)計(jì)，圍繞著運(yùn)營商的需求而實(shí)施。


展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，上海貝爾阿爾卡特將演示最新的UMTS無線設(shè)備
及相應(yīng)的無線應(yīng)用功能。其所用設(shè)備是目前少數(shù)幾個(gè)符合最新3G規(guī)范并經(jīng)過大規(guī)模商用的設(shè)備之
一。與此同時(shí)，業(yè)界關(guān)心的邊際網(wǎng)、移動(dòng)市話等產(chǎn)品和解決方案也在展臺(tái)上展出。


為運(yùn)營商提供更完善服務(wù)。全球電信業(yè)的滑坡，是一次多[!--empirenews.page--]
米諾骨牌式的連鎖反應(yīng)。電信運(yùn)營商陷入財(cái)務(wù)危機(jī)后，相應(yīng)減少了在網(wǎng)絡(luò)設(shè)備上的采購，在其上游
的設(shè)備制造商在劫難逃。慘痛的教訓(xùn)使國內(nèi)外設(shè)備制造商深刻認(rèn)識(shí)到電信業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈的重要性，只有
更加貼近運(yùn)營商，為運(yùn)營商提供更完善的服務(wù)，才能共同度過眼下這難熬的寒冬。在闡釋此次展會(huì)
的解決方案時(shí)，各大制造商紛紛強(qiáng)烈表達(dá)了這一新的姿態(tài)。


上海貝爾阿爾卡特總裁楊安卓說：“盈利的市場(chǎng)是運(yùn)營商
目前最關(guān)注的市場(chǎng)，也是我們孜孜不倦用心研究拓展的市場(chǎng)。我們?yōu)檫\(yùn)營商提供并展示我們最新最
全的解決方案，幫助他們從中找到盈利的機(jī)會(huì)，最終為他們的終端用戶提供舒適全面的服務(wù)。上海
貝爾阿爾卡特將以其最完善、最強(qiáng)大的業(yè)務(wù)能力為運(yùn)營商業(yè)務(wù)的發(fā)展提供強(qiáng)有力的保障和支
持?！?


愛立信（中國）有限公司總裁楊邁表示：“愛立信多年來
堅(jiān)持致力于為運(yùn)營商提供堅(jiān)實(shí)的技術(shù)基礎(chǔ)和優(yōu)質(zhì)全面的技術(shù)服務(wù)，我們的目標(biāo)就是要幫助運(yùn)營商創(chuàng)
造商機(jī)，從而獲得最大的收益。愛立信要做運(yùn)營商最值得信賴的合作伙伴。”在全球電信依然低迷
的大背景下，愛立信以其百多年的科技優(yōu)勢(shì)為基礎(chǔ)，有針對(duì)性地提出了一整套幫助運(yùn)營商提高盈利
的解決方案，無論是設(shè)備、技術(shù)、應(yīng)用或服務(wù)全部圍繞著這一主題，以期為運(yùn)營商創(chuàng)造出良好的獲
利條件。


朗訊科技（中國）有限公司董事長兼總裁戚道協(xié)先生表
示：“我們的目標(biāo)是借2002年中國國際通信設(shè)備技術(shù)展覽舉辦之機(jī)，奉獻(xiàn)朗訊針對(duì)中國客戶的需
求提供的業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的通信解決方案，全面展示朗訊作為電信運(yùn)營商合作伙伴的強(qiáng)大實(shí)力。我們對(duì)能
有這樣一個(gè)加深朗訊與中國客戶之間相互交流的機(jī)會(huì)感到非常高興，并希望以此為契機(jī)，進(jìn)一步擴(kuò)
大和強(qiáng)化雙方業(yè)已存在的友好合作關(guān)系，共同推動(dòng)中國通信事業(yè)向前發(fā)展?！?



摘自《人民郵電報(bào)》