PayPal與中國三大在線交易平臺達(dá)成合作

21ic訊 PayPal近日宣布，已與中國三大領(lǐng)先在線交易平臺敦煌網(wǎng)（DHgate）、蘭亭集勢（Lightinthebox）及易唐網(wǎng)（TradeTang）在跨境移動商務(wù)領(lǐng)域達(dá)成合作。在過去三個月間，PayPal移動支付業(yè)務(wù)團(tuán)隊與上述三家中國在線交易平臺緊密合作，將PayPal與敦煌網(wǎng)和易唐網(wǎng)的移動采購網(wǎng)站順利集成，成為其獨家支付工具；同時，PayPal還成為敦煌網(wǎng)和蘭亭集勢iPhone手機(jī)應(yīng)用程序中集成的唯一支付解決方案。

憑借PayPal領(lǐng)先的移動支付解決方案，中國在線批發(fā)交易平臺得以在在高速發(fā)展的跨境移動商務(wù)領(lǐng)域搶占先機(jī)。同時，PayPal遍布全球190個國家和地區(qū)超過一億的活躍用戶，將可以隨時隨地通過超過20種貨幣支付選擇，以超低的價格批發(fā)采購近400萬種中國商品。
 
最新統(tǒng)計顯示，PayPal全球用戶每天通過移動設(shè)備的交易支付總額高達(dá)1000萬美金，借助如此廣闊的用戶資源，敦煌網(wǎng)、蘭亭集勢及易唐網(wǎng)有望通過在最近上線的移動商務(wù)平臺上集成PayPal作為支付工具，獲得持續(xù)的全球銷售額增長。通過提供更快速、更便捷的移動支付解決方案，PayPal可以大大加快交易結(jié)賬的進(jìn)程，為消費者省去在狹小的手機(jī)屏幕上進(jìn)行頻繁信息輸入的麻煩，同時最大程度在交易中保障買家個人信息和財務(wù)信息安全，從而成功搭建連接中國商戶和千百萬移動購物消費者的紐帶。今年4月由全球頂尖市場研究公司Gfk進(jìn)行的一項意見調(diào)查表明，得益于用戶對PayPal在個人財務(wù)信息保密性方面的高度信任，PayPal在全球九大移動支付最主要市場被消費者認(rèn)為是移動支付領(lǐng)域的全球最佳品牌。

蘭亭集勢iPhone手機(jī)應(yīng)用程序中的PayPal支付界面

“移動支付是當(dāng)前全球電子商務(wù)市場發(fā)展最為迅猛的領(lǐng)域之一， PayPal不斷推動著這一領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展。我們預(yù)計2011年全球?qū)⒂?00萬移動用戶通過PayPal平臺采購，移動支付總金額將達(dá)到30億美元。在線銷售數(shù)以百萬計商品的批發(fā)交易平臺是中國國內(nèi)成千上萬中小企業(yè)的代表，通過與它們合作，我們可以為全球移動消費者帶來更豐富、更經(jīng)濟(jì)的購物選擇。”PayPal中國區(qū)總經(jīng)理田毓中先生表示，“我們非常高興能與敦煌網(wǎng)、蘭亭集勢和易唐網(wǎng)達(dá)成合作伙伴關(guān)系，我們有著共同的理念和發(fā)展規(guī)劃，即通過包括在線平臺和移動平臺在內(nèi)的多渠道銷售方式為全球買家提供優(yōu)質(zhì)優(yōu)價的產(chǎn)品。我們相信與這三家在線交易平臺的成功合作可以向各種規(guī)模的中國商戶證明我們在跨境移動支付方面的優(yōu)勢，鼓勵更多商戶投身到跨境移動商務(wù)的廣闊天地中來，獲得更多的業(yè)務(wù)增長。”

“作為中國領(lǐng)先的在線交易平臺，敦煌網(wǎng)為實現(xiàn)中國商戶開拓海外市場的愿景，同時滿足數(shù)以百萬計的海外買家直接向中國商戶進(jìn)行大宗采購的訴求而不懈努力著。在移動商務(wù)發(fā)展如此迅猛的今天，商戶想要保持競爭力就必須及時跟上市場步伐，為買家提供主流的移動支付方式。通過集成PayPal領(lǐng)先的移動支付解決方案，海外買家將能夠快速安全地通過我們的移動采購網(wǎng)站及移動應(yīng)用程序挑選和購買超過300萬種來自中國商家的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。憑借PayPal團(tuán)隊的出色支持，我們正在幫助我們的商戶將業(yè)務(wù)擴(kuò)展向PayPal遍布全球的移動用戶。”敦煌網(wǎng)首席執(zhí)行官王樹彤女士表示。

“隨著移動電子商務(wù)的迅猛興起，消費者已經(jīng)日益適應(yīng)并且愈發(fā)青睞通過智能手機(jī)支付購物。作為中國領(lǐng)先的在線零售商之一，蘭亭集勢高度認(rèn)可PayPal在移動支付領(lǐng)域的強(qiáng)大專業(yè)優(yōu)勢，采用針對智能移動設(shè)備優(yōu)化的PayPal應(yīng)用程序是我們的必然選擇。我們相信，目前通過內(nèi)置在世界各地已經(jīng)得到廣泛應(yīng)用的PayPal領(lǐng)先的移動支付解決方案，我們遍布全球的客戶在使用智能手機(jī)購買我們提供的時尚消費產(chǎn)品時，將能夠獲得更便捷、安全的購物體驗。”蘭亭集勢總裁文心表示。

“海外消費者希望用更安全和更便捷的方式隨時隨地進(jìn)行購物，在移動設(shè)備終端上使用PayPal進(jìn)行支付，可以充分滿足他們的這一需求。我們非常欣喜地看到，如今全球數(shù)百萬消費者能夠在我們的‘移動商店’里找到他們最喜愛的商品，并通過PayPal便捷、安全地支付。我們預(yù)期易唐網(wǎng)未來有近20%的收入將來自移動商務(wù)平臺。同時，通過與PayPal緊密合作，應(yīng)用PayPal領(lǐng)先的創(chuàng)新技術(shù)，我們相信新興的移動銷售渠道必定會為我們的全球業(yè)務(wù)帶來更多商機(jī)。”易唐網(wǎng)營銷及采購副總裁許勛華表示。

隨著全球越來越多的買家使用移動設(shè)備通過網(wǎng)站或移動應(yīng)用程序進(jìn)行購物，移動商務(wù)無疑已經(jīng)成為全球電子商務(wù)行業(yè)的主要發(fā)展趨勢。據(jù)美國市場調(diào)查研究機(jī)構(gòu)ABI研究報告顯示，至2015年全球移動購物交易額預(yù)計將達(dá)1190億美元，約占全球電子商務(wù)交易總額的8%。同時，智能手機(jī)的銷售量印證了移動商務(wù)在未來5年將會持續(xù)呈現(xiàn)強(qiáng)勁發(fā)展勢頭。美國權(quán)威調(diào)研機(jī)構(gòu)Gartner預(yù)計，2011年全球智能手機(jī)銷售量將達(dá)到4.68億部，與2010年相比增長58%，到2015年智能手機(jī)銷售量則將有望達(dá)到11億部。