[導(dǎo)讀]NvidiaCEO特別強調(diào)，該公司在其核心的繪圖芯片外，還有一套生產(chǎn)微處理器的策略。黃仁勛在接受CNET訪問時，特別說明長期造成該公司財務(wù)負擔(dān)的芯片瑕疵問題，并談到與英特爾進行中的官司。上周四（12日），Nvidia公布第
NvidiaCEO特別強調(diào)，該公司在其核心的繪圖芯片外，還有一套生產(chǎn)微處理器的策略。
黃仁勛在接受CNET訪問時，特別說明長期造成該公司財務(wù)負擔(dān)的芯片瑕疵問題，并談到與英特爾進行中的官司。上周四（12日），Nvidia公布第二季凈虧1.41億美元，相當(dāng)于每股虧損25美分。比去年同期凈虧1.053億美元，或每股虧損19美分更糟。這家全球主要繪圖芯片（GPU）供應(yīng)商表示，消費者對繪圖芯片的需求平緩，和中國與歐洲經(jīng)濟走弱，讓消費者改選較低價的產(chǎn)品，是主要原因。Nvidia產(chǎn)品通常鎖定較高端的市場。
該公司在財報記者會上，針對某些早期GPU產(chǎn)品和芯片組的缺陷，持續(xù)造成公司財務(wù)負擔(dān)一事提出說明。問題最早在2008年7月曝光，當(dāng)時Nvidia主動宣布，將花費1.5億到2億美元，修理和替換舊款筆電產(chǎn)品內(nèi)的GPU和芯片組，原因是這些產(chǎn)品用到“不良原料”。之后，該公司又提撥額外的支出。
Nvidia表示，同樣的問題又造成1.939億美元“額外支出”。該公司在聲明中表示：“這筆支出包括額外的矯正成本，及此事相關(guān)之集體訴訟的預(yù)估和解費用?！迸c之前宣布的費用加總，此事已造成該公司2.82億美元支出，總財務(wù)損失高達4.795億美元。
記者詢問黃仁勛這個問題是否已大致解決，他回答：“這是我們最好的預(yù)測。與2年前或1年前相比，我們已經(jīng)有更多、更多的了解和資料。我們也有更多機會與每一家PC制造商合作，所以我們認為（問題）就快結(jié)束了。”
至于該公司的智能手機或平板用CPU策略，黃仁勛表示：“我們的CPU策略就是ARM。”事實上，在去年之前，Nvidia仍只是一家GPU制造商。他說：“ARM是目前全球成長最快的處理器架構(gòu)。ARM對（Google）Android的支持最好，所有Tegra芯片都是根據(jù)英商ARM的設(shè)計?！?BR>
Nvidia的第一代Tegra芯片被用在微軟的音樂播放器ZuneHD。第二代Tegra2鎖定智能手機和平板電腦，但尚未被第一流的產(chǎn)品制造商采用。所有Tegra芯片都使用ARM架構(gòu)。黃仁勛表示，雙核心Tegra2現(xiàn)在有兩個版本，AP20是智能手機用，T20則針對平板。他說：“兩個版本都已用在實際產(chǎn)品中?！?BR>
黃仁勛也談到美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會（FTC）最近對英特爾的判決，和Nvidia與英特爾的官司。他說：“FTC的案子是關(guān)于英特爾的行為和作法。我們與英特爾的官司是合約相關(guān)的問題，一個匯流排授權(quán)和我們對他們的交*授權(quán)。（FTC）對英特爾的判決，涉及他們在我們這件官司中的若干行為。然而，我們的案子與FTC無關(guān)。我們的官司是特別針對合約爭端。”
與英特爾打官司的結(jié)果之一，是Nvidia不能再生產(chǎn)搭配英特爾新Corei系列處理器，和其未來各代產(chǎn)品的芯片組。這對Nvidia來說絕非微不足道的問題，因為該公司一直是前一代蘋果MacBooks的唯一芯片組供應(yīng)商。
若此案的判決有利Nvidia，該公司會否考慮重返芯片組戰(zhàn)場？黃仁勛表示：“他們（英特爾）已經(jīng)中斷了我們的芯片組業(yè)務(wù)。傷害已經(jīng)造成。我們已退出芯片組市場超過1年，所以如果事情順利解決，我們也無法立刻找回之前負責(zé)芯片組的上千名工程師?！?strong>英特爾拒絕回應(yīng)。
黃仁勛在接受CNET訪問時，特別說明長期造成該公司財務(wù)負擔(dān)的芯片瑕疵問題，并談到與英特爾進行中的官司。上周四（12日），Nvidia公布第二季凈虧1.41億美元，相當(dāng)于每股虧損25美分。比去年同期凈虧1.053億美元，或每股虧損19美分更糟。這家全球主要繪圖芯片（GPU）供應(yīng)商表示，消費者對繪圖芯片的需求平緩，和中國與歐洲經(jīng)濟走弱，讓消費者改選較低價的產(chǎn)品，是主要原因。Nvidia產(chǎn)品通常鎖定較高端的市場。
該公司在財報記者會上，針對某些早期GPU產(chǎn)品和芯片組的缺陷，持續(xù)造成公司財務(wù)負擔(dān)一事提出說明。問題最早在2008年7月曝光，當(dāng)時Nvidia主動宣布，將花費1.5億到2億美元，修理和替換舊款筆電產(chǎn)品內(nèi)的GPU和芯片組，原因是這些產(chǎn)品用到“不良原料”。之后，該公司又提撥額外的支出。
Nvidia表示，同樣的問題又造成1.939億美元“額外支出”。該公司在聲明中表示：“這筆支出包括額外的矯正成本，及此事相關(guān)之集體訴訟的預(yù)估和解費用?！迸c之前宣布的費用加總，此事已造成該公司2.82億美元支出，總財務(wù)損失高達4.795億美元。
記者詢問黃仁勛這個問題是否已大致解決，他回答：“這是我們最好的預(yù)測。與2年前或1年前相比，我們已經(jīng)有更多、更多的了解和資料。我們也有更多機會與每一家PC制造商合作，所以我們認為（問題）就快結(jié)束了。”
至于該公司的智能手機或平板用CPU策略，黃仁勛表示：“我們的CPU策略就是ARM。”事實上，在去年之前，Nvidia仍只是一家GPU制造商。他說：“ARM是目前全球成長最快的處理器架構(gòu)。ARM對（Google）Android的支持最好，所有Tegra芯片都是根據(jù)英商ARM的設(shè)計?！?BR>
Nvidia的第一代Tegra芯片被用在微軟的音樂播放器ZuneHD。第二代Tegra2鎖定智能手機和平板電腦，但尚未被第一流的產(chǎn)品制造商采用。所有Tegra芯片都使用ARM架構(gòu)。黃仁勛表示，雙核心Tegra2現(xiàn)在有兩個版本，AP20是智能手機用，T20則針對平板。他說：“兩個版本都已用在實際產(chǎn)品中?！?BR>
黃仁勛也談到美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會（FTC）最近對英特爾的判決，和Nvidia與英特爾的官司。他說：“FTC的案子是關(guān)于英特爾的行為和作法。我們與英特爾的官司是合約相關(guān)的問題，一個匯流排授權(quán)和我們對他們的交*授權(quán)。（FTC）對英特爾的判決，涉及他們在我們這件官司中的若干行為。然而，我們的案子與FTC無關(guān)。我們的官司是特別針對合約爭端。”
與英特爾打官司的結(jié)果之一，是Nvidia不能再生產(chǎn)搭配英特爾新Corei系列處理器，和其未來各代產(chǎn)品的芯片組。這對Nvidia來說絕非微不足道的問題，因為該公司一直是前一代蘋果MacBooks的唯一芯片組供應(yīng)商。
若此案的判決有利Nvidia，該公司會否考慮重返芯片組戰(zhàn)場？黃仁勛表示：“他們（英特爾）已經(jīng)中斷了我們的芯片組業(yè)務(wù)。傷害已經(jīng)造成。我們已退出芯片組市場超過1年，所以如果事情順利解決，我們也無法立刻找回之前負責(zé)芯片組的上千名工程師?！?strong>英特爾拒絕回應(yīng)。
下載文檔
