[導讀]曾在大學實驗室的4年,我遇到過許多英文水平不好的同學們,也見到了由此為他們帶來的專業(yè)技能提高的限制。在這篇文章中我希望以我淺顯的認識來分析一下,身在電子行業(yè)的我們?nèi)绾尾拍艹砷L為霸道電子工程師。同時也將為大家介紹一些學習專業(yè)英語的方式及提高自己閱讀英文材料的速度和小技巧,使大家對英...
曾在大學實驗室的4年,我遇到過許多英文水平不好的同學們,也見到了由此為他們帶來的專業(yè)技能提高的限制。在這篇文章中我希望以我淺顯的認識來分析一下,身在電子行業(yè)的我們?nèi)绾尾拍艹砷L為霸道電子工程師。同時也將為大家介紹一些學習專業(yè)英語的方式及提高自己閱讀英文材料的速度和小技巧,使大家對英文材料不在望而生畏。英文的軟件
Keil MDK4
Allegro PCB最直接的幾乎所有開發(fā)編程工具及集成環(huán)境軟件以及 EDA 軟件基本全是英文的,有些甚至連中文目錄都不容許。雖然吧,有的軟件支持中文,也有中文版,但是你知道查資料結果對應不上資料里英文描述的可怕么?英文的代碼差點忘了這個,除了國人做個開發(fā)板資料會提供代碼的英文注釋,即使是國人寫的代碼,代碼本身也是英文的啊。而且函數(shù)名什么的我想沒有一個非入門級的工程師會用中文拼音起名,真的太 low 了。別和我說易語言…畢竟易語言目前還沒有生態(tài)圈,到現(xiàn)在編譯成的軟件還被各種殺軟追殺,而且根本沒法用到嵌入式編程上。況且單片機及其外圍的傳感器有廠商提供的驅(qū)動和例程,github 等代碼托管網(wǎng)站里面的代碼注釋以及 README 等說明文件也全是英文。恩,除了STC。github 中一個工程的 README 文檔
英文的說明書及數(shù)據(jù)手冊
一個芯片數(shù)據(jù)手冊的目錄經(jīng)過我自己不準確的估計,目前市面上 95% 的 IC 是沒有廠商官方的中文數(shù)據(jù)手冊的,一般有中文數(shù)據(jù)手冊的也是我們國內(nèi)自己的公司。即使有翻譯的也是已經(jīng)常見到不能再常見的芯片種類,且多是學?;驈氖陆逃嘤柕墓窘虒W采用的范例性芯片。數(shù)據(jù)手冊或是協(xié)議內(nèi)核等說明書作為一個器件或技術的最好的描述文檔,如果沒法閱讀它,你很難去深入掌握這些器件的編程或使用。英文網(wǎng)站很多時候當我們技術深入到一定,開始涉及到一些稍微前沿或偏門的技術,我們會發(fā)現(xiàn)所使用的工具、材料等在國內(nèi)的網(wǎng)站上是很難找到的,我們所習慣使用的百度就派不上用場了,往往搜出來的都不是我們想要的。這時不使用 Google 的話,Bing 也挺好用的,把要搜索的英文關鍵詞復制進去在結果內(nèi)選擇只顯示英文選項,這基本也就是最后查找相關資料的手段了。不過顯然查到的資料也會是英文的,其中大部分會被鏈接到項目的官網(wǎng)或是國外的論壇什么的。
說了這么多,舉了好些例子,可能有些啰嗦,無非就是為了告訴大家要作為一個電子工程師,天天做的必然離不開英文。當然,你要說我就是靠中文資料也學到了現(xiàn)在,那我只能說你看到的永遠是別人玩爛的、出現(xiàn)好多年的技術。而電子作為一個產(chǎn)品迭代迅猛,技術不斷更新的行業(yè),如果你始終跟在別人的后面而且還差著幾年時光,那你可能連湯都喝不到。怎樣學習專業(yè)內(nèi)的英文我想作為一個正??忌洗髮W的少年,大家就算英語再差也不會到讀不懂最基礎的語法吧,如果你要說你連:- Hello,How are you today?
- I’m fine,Thank you,And you?
- Blah blah
這樣的英語單詞和語法結構都讀不懂的話…那還是先多學習學習英文吧,或者考慮換個行業(yè)什么的。不過我相信大部分同學還是能夠讀懂上面這段英文的,所以我們繼續(xù)。正如我上面寫的這個例子,我認為想要慢慢能夠閱讀行業(yè)內(nèi)的英文資料,英文的基礎在這個以上也就可以了,剩下的唯一需要做的也就是類似下面這些方法的運用和積累。1、首先下載一個英文翻譯軟件我一直用的是國產(chǎn)的翻譯軟件,咱也不是專業(yè)的翻譯。對比不了也沒對比過市面上各個翻譯軟件的翻譯準確率,但對于我們來說只要是個正常點的翻譯軟件就都夠用了。遇到不會的單詞就搜索,那里不會搜哪里。一次記不住沒關系,你愿意做筆記就做,不愿意無所謂,時間長了搜索的次數(shù)多了自然也就記住了,什么?你問我如果搜不了那么多次怎么辦?那只能說明它不是一個高頻出現(xiàn)的詞,也就不需要你記得那么牢,是吧。2、使用軟件的英文版正如前面所說在這個行業(yè)里我們使用的軟件有 90% 都只有英文版,雖然近些年由于我們國家的強大,產(chǎn)業(yè)的發(fā)展使得國外廠商逐漸重視對中文的支持,但是,在專業(yè)內(nèi)很多專有名詞翻譯成中文你自己都看不懂。比如:region 等詞,中文化反而影響了我們對其本身含義的理解。再加之網(wǎng)絡上查到的軟件操作出現(xiàn)問題的相關指導也是使用英文選項寫出的,你拿著設置成中文的軟件反而對不上。其實軟件中的英文可怕么?一點也不。就拿 keil 來說,作為在 Windows 下長大的一代人,我們對菜單的結構應該是很清楚的。只要稍稍學習很快就會記住每個選項的位置和功能,那么此時純英文的界面還對我們有影響嗎?顯然不存在了,同時在不知不覺中,你也學會了:open file、open project、 debug 、target option 等名詞,再接觸其他軟件學習的速度就會提高很多了。3、使用英文的函數(shù)名和變量等在實驗室中我見到過許多同學寫程序用拼音來給函數(shù)名和變量起名字,我想說真的是 low 爆了。不是我不喜歡國文,我很喜歡我國的古典文學和漢字文化,但是在編程的行業(yè)里這個不適應用啊!所以就算你不知道你要寫的函數(shù)英文名稱是什么,請打開詞典,翻譯,然后填上去。4、不要畏懼、潛移默化的積累這個和前面的有一些重復,但也要說一說。當我們看到英文的數(shù)據(jù)手冊或是英文的操作時,我們不能懷著畏懼的心,擔心自己都不懂,要記住配合著詞典就沒有讀不了的英文。我們一次次的搜索重復著記憶,慢慢的自然就會把行業(yè)內(nèi)高頻出現(xiàn)的專業(yè)詞記住,你的英語水平也就慢慢上來了。快速閱讀英文材料的技巧1、數(shù)據(jù)手冊對于很多新手來說,閱讀數(shù)據(jù)手冊對他們簡直是個災難,會想盡一切辦法去找到手冊的中文版。但是,騷年啊,哪有那么多人閑的每天翻譯數(shù)據(jù)手冊給你看,也許一些常見的 IC 還有中文版的。但是三極管、MOS管、LDO、DCDC這些芯片幾乎是沒有數(shù)據(jù)手冊,你怎么辦?難道去看別人的例程?如果你不確定他們提供的正確性呢?所以最靠譜的還是自己去看官方的數(shù)據(jù)手冊。哦,對了,我還發(fā)現(xiàn)對于很多同學,搜索數(shù)據(jù)手冊對他們來說就是在百度里復制上名字然后加上數(shù)據(jù)手冊搜索。這里要教給大家數(shù)據(jù)手冊是有專門的數(shù)據(jù)手冊網(wǎng)站的,別用百度搜。這里提供常用的幾個網(wǎng)站:- alldatashee
- datasheetarchive
足以對付大多數(shù)芯片了。其實所有的數(shù)據(jù)手冊廠商在編寫時都是按照一些固定的格式來的,我們這就以一個開關穩(wěn)壓器 MP1584 的 datasheet 來分析一下。
首先第一頁,第一頁一般會放這幾種東西:1.description(描述)這項描述此 IC 器件到底是一個什么東西,用了什么技術實現(xiàn)什么功能之類的,還有一些技術參數(shù)什么的。2.feature(特點)這項展現(xiàn)的是芯片一些最直接的關鍵參數(shù),如輸入、輸出電壓范圍封裝什么的。3.application(應用)此項是廠商推薦的 IC 應用的場合。至此只要大家讀完第一頁,一般也就知道芯片到底是個什么東西了,也對他的基礎性能有所了解了。至于其他的頁到底是什么內(nèi)容也就跟隨廠商而異了,就需要大家在閱讀的過程中自己學了。但是要記住閱讀芯片手冊千萬不要通篇的去看,找到自己想要找到的內(nèi)容就行。比如你想知道怎么用這芯片,這芯片怎么接線,那很明顯快速的翻動看圖,只要是個正常的廠商都會給你展現(xiàn)一個芯片的典型應用電路的。再比如你想知道一個 IC 的一些電氣特性,那很明顯翻到表格的位置,肯定講的是這個。總之一個數(shù)據(jù)手冊它存在的意義就是讓用戶能夠清晰的了解一塊 IC 器件,它的編寫也必然是遵循人類的閱讀習慣的。這種閱讀數(shù)據(jù)手冊的經(jīng)驗有時很難描述出來,這個大家讀的多了自然就會明白它們的套路了。2、英文網(wǎng)站不僅僅是對于大多數(shù)童鞋,對于我來說看到一大片一大片的英文都是很抵觸的,即使比照著詞典閱讀速度也太慢了,關于這個其實是有一種很快的閱讀方式的。比如上面的數(shù)據(jù)手冊,把里面的內(nèi)容復制下來,放到詞典里長段翻譯,對于大多數(shù)翻譯軟件來說肯定是無法應對這種情況,翻譯出來的內(nèi)容即不通順也不準確。但是即便如此他也會使得你對這一整篇的大致內(nèi)容有個粗略的了解,此時再回頭看英文的原資料,你會發(fā)現(xiàn)自己的閱讀速度加快了很多。而對于網(wǎng)站來說,我用的辦法就是用瀏覽器翻譯全站,在我們對整個內(nèi)容大致有所了解以后,心中對英文資料的畏懼和煩躁會少很多,而且對整體內(nèi)容也有所把握,我們閱讀、理解的速度自然就會加快了。關于網(wǎng)站的翻譯,目前有很多的方式如插件之類的,大家可以尋找最適合自己的方式來應用。總結最后說了這么多,也講了不少技巧,但終歸到底,最好也是最基礎的辦法依然是提高自己的英語水平,對大學生來說這個水平也就是至少能過四級的水平,這個真的很重要。來源:巧學模電數(shù)電單片機版權歸原作者所有,如有侵權,請聯(lián)系刪除。
掃描二維碼,關注更多精彩內(nèi)容
本站聲明: 本文章由作者或相關機構授權發(fā)布,目的在于傳遞更多信息,并不代表本站贊同其觀點,本站亦不保證或承諾內(nèi)容真實性等。需要轉(zhuǎn)載請聯(lián)系該專欄作者,如若文章內(nèi)容侵犯您的權益,請及時聯(lián)系本站刪除。
9月2日消息,不造車的華為或?qū)⒋呱龈蟮莫毥谦F公司,隨著阿維塔和賽力斯的入局,華為引望愈發(fā)顯得引人矚目。
關鍵字:
阿維塔
塞力斯
華為
加利福尼亞州圣克拉拉縣2024年8月30日 /美通社/ -- 數(shù)字化轉(zhuǎn)型技術解決方案公司Trianz今天宣布,該公司與Amazon Web Services (AWS)簽訂了...
關鍵字:
AWS
AN
BSP
數(shù)字化
倫敦2024年8月29日 /美通社/ -- 英國汽車技術公司SODA.Auto推出其旗艦產(chǎn)品SODA V,這是全球首款涵蓋汽車工程師從創(chuàng)意到認證的所有需求的工具,可用于創(chuàng)建軟件定義汽車。 SODA V工具的開發(fā)耗時1.5...
關鍵字:
汽車
人工智能
智能驅(qū)動
BSP
北京2024年8月28日 /美通社/ -- 越來越多用戶希望企業(yè)業(yè)務能7×24不間斷運行,同時企業(yè)卻面臨越來越多業(yè)務中斷的風險,如企業(yè)系統(tǒng)復雜性的增加,頻繁的功能更新和發(fā)布等。如何確保業(yè)務連續(xù)性,提升韌性,成...
關鍵字:
亞馬遜
解密
控制平面
BSP
8月30日消息,據(jù)媒體報道,騰訊和網(wǎng)易近期正在縮減他們對日本游戲市場的投資。
關鍵字:
騰訊
編碼器
CPU
8月28日消息,今天上午,2024中國國際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會開幕式在貴陽舉行,華為董事、質(zhì)量流程IT總裁陶景文發(fā)表了演講。
關鍵字:
華為
12nm
EDA
半導體
8月28日消息,在2024中國國際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會上,華為常務董事、華為云CEO張平安發(fā)表演講稱,數(shù)字世界的話語權最終是由生態(tài)的繁榮決定的。
關鍵字:
華為
12nm
手機
衛(wèi)星通信
要點: 有效應對環(huán)境變化,經(jīng)營業(yè)績穩(wěn)中有升 落實提質(zhì)增效舉措,毛利潤率延續(xù)升勢 戰(zhàn)略布局成效顯著,戰(zhàn)新業(yè)務引領增長 以科技創(chuàng)新為引領,提升企業(yè)核心競爭力 堅持高質(zhì)量發(fā)展策略,塑強核心競爭優(yōu)勢...
關鍵字:
通信
BSP
電信運營商
數(shù)字經(jīng)濟
北京2024年8月27日 /美通社/ -- 8月21日,由中央廣播電視總臺與中國電影電視技術學會聯(lián)合牽頭組建的NVI技術創(chuàng)新聯(lián)盟在BIRTV2024超高清全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展研討會上宣布正式成立。 活動現(xiàn)場 NVI技術創(chuàng)新聯(lián)...
關鍵字:
VI
傳輸協(xié)議
音頻
BSP
北京2024年8月27日 /美通社/ -- 在8月23日舉辦的2024年長三角生態(tài)綠色一體化發(fā)展示范區(qū)聯(lián)合招商會上,軟通動力信息技術(集團)股份有限公司(以下簡稱"軟通動力")與長三角投資(上海)有限...
關鍵字:
BSP
信息技術
山海路引?嵐悅新程 三亞2024年8月27日 /美通社/ --?近日,海南地區(qū)六家凱悅系酒店與中國高端新能源車企嵐圖汽車(VOYAH)正式達成戰(zhàn)略合作協(xié)議。這一合作標志著兩大品牌在高端出行體驗和環(huán)保理念上的深度融合,將...
關鍵字:
新能源
BSP
PLAYER
ASIA
上海2024年8月28日 /美通社/ -- 8月26日至8月28日,AHN LAN安嵐與股神巴菲特的孫女妮可?巴菲特共同開啟了一場自然和藝術的療愈之旅。 妮可·巴菲特在療愈之旅活動現(xiàn)場合影 ...
關鍵字:
MIDDOT
BSP
LAN
SPI
8月29日消息,近日,華為董事、質(zhì)量流程IT總裁陶景文在中國國際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會開幕式上表示,中國科技企業(yè)不應怕美國對其封鎖。
關鍵字:
華為
12nm
EDA
半導體
上海2024年8月26日 /美通社/ -- 近日,全球領先的消費者研究與零售監(jiān)測公司尼爾森IQ(NielsenIQ)迎來進入中國市場四十周年的重要里程碑,正式翻開在華發(fā)展新篇章。自改革開放以來,中國市場不斷展現(xiàn)出前所未有...
關鍵字:
BSP
NI
SE
TRACE
上海2024年8月26日 /美通社/ -- 第二十二屆跨盈年度B2B營銷高管峰會(CC2025)將于2025年1月15-17日在上海舉辦,本次峰會早鳥票注冊通道開啟,截止時間10月11日。 了解更多會議信息:cc.co...
關鍵字:
BSP
COM
AI
INDEX
上海2024年8月26日 /美通社/ -- 今日,高端全合成潤滑油品牌美孚1號攜手品牌體驗官周冠宇,開啟全新旅程,助力廣大車主通過駕駛?cè)ヌ剿鞲鼜V闊的世界。在全新發(fā)布的品牌視頻中,周冠宇及不同背景的消費者表達了對駕駛的熱愛...
關鍵字:
BSP
汽車制造
此次發(fā)布標志著Cision首次為亞太市場量身定制全方位的媒體監(jiān)測服務。 芝加哥2024年8月27日 /美通社/ -- 消費者和媒體情報、互動及傳播解決方案的全球領導者Cis...
關鍵字:
CIS
IO
SI
BSP
上海2024年8月27日 /美通社/ -- 近來,具有強大學習、理解和多模態(tài)處理能力的大模型迅猛發(fā)展,正在給人類的生產(chǎn)、生活帶來革命性的變化。在這一變革浪潮中,物聯(lián)網(wǎng)成為了大模型技術發(fā)揮作用的重要陣地。 作為全球領先的...
關鍵字:
模型
移遠通信
BSP
高通
北京2024年8月27日 /美通社/ -- 高途教育科技公司(紐約證券交易所股票代碼:GOTU)("高途"或"公司"),一家技術驅(qū)動的在線直播大班培訓機構,今日發(fā)布截至2024年6月30日第二季度未經(jīng)審計財務報告。 2...
關鍵字:
BSP
電話會議
COM
TE
8月26日消息,華為公司最近正式啟動了“華為AI百校計劃”,向國內(nèi)高校提供基于昇騰云服務的AI計算資源。
關鍵字:
華為
12nm
EDA
半導體