斯諾登爆料：NSA將通話語音轉(zhuǎn)換成文字

北京時間5月6日上午消息，本周，The Intercept網(wǎng)站再次發(fā)布了愛德華·斯諾登(Edward Snowden)曝光的美國政府文件。其中顯示，美國國家安全局(NSA)在近10年的時間里持續(xù)將監(jiān)聽的語音通話轉(zhuǎn)換為可搜索的文本文檔。

長期以來，NSA一直監(jiān)控著全球范圍內(nèi)，尤其是阿富汗和伊拉克等沖突地區(qū)的“信號情報”，這也是NSA的主要職能。以往，這樣的數(shù)據(jù)收集活動需要人工操作員監(jiān)聽通話，并進行實時的翻譯。

然而最新曝光的文件顯示，NSA開發(fā)出了一種被稱作“語音版谷歌”的技術(shù)。這一自動化系統(tǒng)能提供粗略的、同時可通過關(guān)鍵詞進行搜索的語音實錄。與此同時，NSA還開發(fā)了數(shù)據(jù)分析項目和復(fù)雜的算法，以標記出需要人工審閱的通話。

此外，這一技術(shù)實現(xiàn)了自動化和工業(yè)級規(guī)模，從而幫助NSA監(jiān)控特定地區(qū)的龐大通話流量。這些自動轉(zhuǎn)換的文本十分粗略，但根據(jù)來自NSA的托馬斯·德拉科(Thomas Drake)的說法，“即使并不是100%完美，我仍可以獲得大量信息。這樣的情報更容易讀取，我可以進行搜索。真正的突破在于實現(xiàn)了龐大的規(guī)模。”