[譯文]變電站的儲能市場有可能爆發(fā)

IMS的研究認(rèn)為儲能今日得以在配電變電站應(yīng)用得益于智能電網(wǎng)的零星投資，但這種情況將發(fā)生變化。IMS預(yù)測配電變電站的儲能收益在未來幾年將迎來爆發(fā)式增長，突破每年50%的增長率。

IMS在最新的一份報告中進(jìn)一步揭示到2016年，儲能在配電變電站市場將占全球配電變電站電能質(zhì)量設(shè)備市場的10%，市場價值近7億美元。IMS稱其“將成為智能電網(wǎng)兌現(xiàn)各種承諾的根本”。

公用事業(yè)、供應(yīng)商和其他角色都對智能電網(wǎng)熱情有加，但有一些領(lǐng)域的智能電網(wǎng)投資從2012年初才剛起步。在電壓無功優(yōu)化及相關(guān)設(shè)備等幾個智能電網(wǎng)板塊捕獲諸多關(guān)注和投資之時，配電級儲能投資卻大都因大型變電站持續(xù)存在的功率可用性問題受到限制。

即便儲能是電力線路升級、建筑后備電源或峰時電力生產(chǎn)強有力的替代方案，但現(xiàn)有的公用事業(yè)市場預(yù)算緊張、新建速度慢，使得儲能投入在一些配電級(30 KV及以下)公用事業(yè)公司難以展開。

IMS分析師Donald Henschel認(rèn)為這一狀況即將改變，“從中、長遠(yuǎn)角度來看，配電站級別的儲能是非常重要的投資領(lǐng)域。我們預(yù)計公用事業(yè)未來幾年會暢享儲能設(shè)備所帶來的新的規(guī)模經(jīng)濟(jì)效益，還有新增的集中式和分布式新能源發(fā)電，以及電動汽車充電為現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施提供巨大張力”。

他還表示一些地區(qū)由于電動汽車充電或使用大量電熱設(shè)備造成電力需求與日俱增，再加上老化的饋電線路和變壓器上分布式發(fā)電的不同性質(zhì)，這些挑戰(zhàn)都促使儲能成為非常具有吸引力的選擇。