新客戶+跨足蝕刻耗材，翔名今年營收看增2成

半導體零件廠翔名(8091)去年接獲半導體設備大廠OEM耗材訂單，帶動營收年增逾8成，達到12.41億元的公司營運高峰；由于市場普遍看好2011全球半導體產業(yè)將繼續(xù)成長，再加上翔名已打進日本設備廠供應鏈、并跨足蝕刻耗材領域，法人估，翔名2011年在新客戶與新產品貢獻之下，年營收可望再增2成，沖破15億元關卡。

翔名原本由代理商起家，2007年起布局原廠耗材的OEM制造領域，截至2010年OEM耗材部分占營收比重已經達到55%，代理LED耗材占營收比重約20%，LCD、半導體相關產品代理則各占約12%、13%。

除了供應原廠客戶之外，翔名也積極發(fā)展After Market(售后銷售)業(yè)務，亦即在設備原廠認證后直接由翔名將耗材出貨給客戶。舉例而言，翔名的耗材代工客戶Varian為全球最大12寸半導體離子植入機設備供應商，翔名即以After Market服務，直接將耗材產品出貨給臺積電(2330)、聯電(2303)等大廠。

翔名原本客戶以歐美系設備大廠為主，自2010年起更積極布局日本，打進SEN Corp.的耗材代工與售后銷售訂單，可望在今年第一季貢獻營收；另一方面，翔名在開發(fā)新產品也投注相當多資源，目前鎖定的領域是半導體蝕刻的耗材代工，現正與客戶推動認證當中，最快將在2011年下半年導入量產。

據了解，翔名目前所握有的產能已全線滿載，生產線擴產動作將在第二季陸續(xù)完成，并規(guī)劃將部分產能移往蝕刻耗材產品線。