歐債危機(jī)雪球效應(yīng)，企業(yè)削減IT設(shè)備支出

身為一家年?duì)I收達(dá)430億美元的全球公司總裁兼CEO，John Chambers經(jīng)常與其它高科技業(yè)界主管們共同談?wù)摬⒔粨Q意見，期望更能掌握全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境動向及其對于公司業(yè)務(wù)發(fā)展的潛在沖擊。

而今，對于最近從同事、業(yè)務(wù)往來的客戶及其競爭對手所聽到的產(chǎn)業(yè)發(fā)展，思科公司總裁John Chambers感到并不十分樂觀。對于投資人、客戶、政府官員以及任何可能對他的意見感興趣的人，Chamber總是直言不諱地說出他的想法。

然而，就在思科發(fā)布最新一期的財(cái)報(bào)數(shù)字后，John Chambers直率的談話卻對思科的股市表現(xiàn)造成重大影響。盡管思科公司在周三還宣布業(yè)績成長強(qiáng)勁，但該公司的股價在周四早盤交易中已下跌了約9%。

很顯然地，Chamber的話讓投資人們感到印象深刻，但他們對于思科上季凈收入成長20%或年?duì)I收成長7%的表現(xiàn)并不滿意。股東們更關(guān)切的是該公司的經(jīng)濟(jì) 前景疲軟──因?yàn)?，這不但反映出思科及其它高科技公司能為投資人帶來什么樣的期待，同時也可看出這對于全球經(jīng)濟(jì)的其它產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域又意味著什么。

在思科與分析師的電話會議中，從Chambers的評論就可看出為何市場已變得如此緊張。思科公司CEO說他和其它高科技業(yè)界主管們都十分擔(dān)心歐州的情況、全球經(jīng)濟(jì)情勢持續(xù)不確定性、公共支出削減，以及企業(yè)不愿投資基礎(chǔ)設(shè)施及其它資本計(jì)劃等問題。Chambers進(jìn)一步表示：

“我們?nèi)蕴幱谌蚪?jīng)濟(jì)的不確定環(huán)境中，我們不斷看到過去幾季來我們所討論的一些關(guān)注領(lǐng)域受到?jīng)_擊。我們看到銷售周期變得越來越長，同時也出現(xiàn)更多較小規(guī)模的交易。從一個CEO的觀點(diǎn)來看，目前我們面對的正是一個更加更謹(jǐn)慎投資以及不確定的環(huán)境?！?BR>
“當(dāng)我和業(yè)界其它主管們談?wù)摃r──對于我們從全球企業(yè)客戶所了解到的一切，大家?guī)缀醵急С种瑯拥目捶ā５覀儾⒉徽J(rèn)為事情會變得更糟糕，而是相信一切正在穩(wěn)定的改善中，因而對于環(huán)境的不確定性抱持謹(jǐn)慎和觀察環(huán)境變化的想法。我們真正擔(dān)心的是看到一種趨勢出現(xiàn)──當(dāng)它可能成為一個更大問題的征兆時?！?BR>
“我覺得現(xiàn)在應(yīng)該將它歸類為不確定性，同時應(yīng)該更加關(guān)注在全球經(jīng)濟(jì)與歐洲較確定的部份，其次是關(guān)注可對其業(yè)務(wù)造成重大影響的政府政策。因此，我認(rèn)為以不確定性來表達(dá)是一種較理想的方式。我們當(dāng)然不喜歡目前企業(yè)IT支出的這種趨勢。”

Chambers先前就曾提出他的疑慮。他指出許多高科技社群都十分關(guān)注歐洲動向，也提到在公共部門開支的削減、謹(jǐn)慎IT投資等問題。 “正如我們預(yù)期的，每一個問題都已成為一項(xiàng)挑戰(zhàn)，其中還有幾個問題──包括歐洲與客戶保守主義──變得更嚴(yán)重了！”他說。

如果這些問題只影響到思科一家公司，或者能被迅速解決，那么還不算太嚴(yán)重。但事實(shí)情況并非如此。事實(shí)上，席卷整個希臘、愛爾蘭、意大利、葡萄牙與西班牙的歐洲金融風(fēng)暴使企業(yè)對于支出謹(jǐn)慎保守的情況更嚴(yán)重。由于希臘目前仍努力地建立新政府，歐元單一貨幣區(qū)也汲汲可危，這讓更多企業(yè)將會擔(dān)心對其營運(yùn)業(yè)務(wù)帶來滾雪球效應(yīng)，因此更加地削減資本支出。

到目前為止，這一切對于消費(fèi)電子產(chǎn)業(yè)的影響可說是微乎其微。我希望，在非歐元區(qū)國家以及在一些較穩(wěn)定的歐洲國家中的消費(fèi)者無需過度解讀希臘的事件。畢竟，歐盟無法解決希臘漂浮不定的政治問題當(dāng)然會讓大家更加關(guān)注于其間的權(quán)力之爭，而忽略在思科的問題。

編譯：Susan Hong