喬布斯辭去CEO職務(wù)，蘋(píng)果表示壓力不大

蘋(píng)果(美國(guó)加州)表示，喬布斯被選為董事會(huì)主席。
蘋(píng)果宣布，首席運(yùn)營(yíng)官庫(kù)克被任命為公司的新任CEO。庫(kù)克也將加入董事會(huì)。



辭職消息一出，蘋(píng)果股價(jià)立即出現(xiàn)小幅下跌5%，而對(duì)手三星的股價(jià)則上揚(yáng)4%

喬布斯自1月以來(lái)一直因病休息，庫(kù)克在此期間擔(dān)任代理CEO。
喬布斯在致蘋(píng)果董事會(huì)及蘋(píng)果社區(qū)的信中寫(xiě)道：“我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果有一天我作為蘋(píng)果CEO不再能履行職責(zé)和達(dá)到期望，我會(huì)是第一個(gè)告訴你們知道的人。不幸的是，這一天到來(lái)了?！?/P>

喬布斯沒(méi)有詳談其健康狀況。
喬布斯在信中辭去CEO職務(wù)并請(qǐng)求以董事會(huì)主席、董事和蘋(píng)果員工的身份為蘋(píng)果效力，“如果董事會(huì)認(rèn)為合適的話。”喬布斯強(qiáng)烈推薦庫(kù)克繼任CEO。
“我相信，蘋(píng)果的未來(lái)將更加光明，更具創(chuàng)造力，”喬布斯寫(xiě)道，“我期待在新的職位上見(jiàn)證蘋(píng)果的成功，并盡到自己的力量?！?BR>“史蒂夫卓越的洞察力和領(lǐng)導(dǎo)力拯救了蘋(píng)果，并指引蘋(píng)果成為全球創(chuàng)新能力最強(qiáng)和價(jià)值最高的公司，” Genentech董事長(zhǎng)及蘋(píng)果董事Art Levinson在聲明中表示，“史蒂夫?yàn)樘O(píng)果的成功做出了巨大貢獻(xiàn)，他為蘋(píng)果吸引到了創(chuàng)造力的員工和世界一流的執(zhí)行團(tuán)隊(duì)，并激發(fā)了他們的潛能，史蒂夫?qū)⒗^續(xù)利用其獨(dú)特的洞察力、創(chuàng)造力和靈感為蘋(píng)果服務(wù)?！?BR>“董事會(huì)充分相信，庫(kù)克是下任CEO的合適人選，” Levinson補(bǔ)充道，“他在蘋(píng)果就職13年，業(yè)績(jī)非常突出，而且在他所從事的工作中表現(xiàn)出了杰出的才干和判斷力。”

喬布斯與Steve Wozniak在1976年聯(lián)手創(chuàng)辦了蘋(píng)果公司。由于與董事會(huì)發(fā)生權(quán)力斗爭(zhēng)，喬布斯1984年從蘋(píng)果辭職。他于1997年回歸，再度就任蘋(píng)果CEO，當(dāng)時(shí)蘋(píng)果收購(gòu)了他那時(shí)領(lǐng)導(dǎo)的公司NeXT。其后，喬布斯在蘋(píng)果開(kāi)發(fā)iPod、iPhone、iPad和其它產(chǎn)品的過(guò)程中發(fā)揮重要作用，并在蘋(píng)果成長(zhǎng)為全球最顯赫的科技公司過(guò)程中一直掌舵。本月稍早的時(shí)候，蘋(píng)果超過(guò)埃克森美孚，成為全球市值最高的公司。

傳與癌癥復(fù)發(fā)有關(guān)

喬布斯今年1月以來(lái)一直請(qǐng)病假，病假的這段時(shí)間內(nèi)，庫(kù)克一直負(fù)責(zé)公司的日常運(yùn)營(yíng)。過(guò)去七年中喬布斯前兩次請(qǐng)病假期間，也是由庫(kù)克負(fù)責(zé)日常運(yùn)營(yíng)。

但喬布斯宣布辭職的時(shí)間讓人意外，并引起人們對(duì)喬布斯健康狀況的疑問(wèn)。喬布斯在2004年被診出一種罕見(jiàn)的胰腺癌，兩年前做了一次肝臟移植手術(shù)。他在1月份的一封信里說(shuō)，他將再次請(qǐng)假把精力放在自己的健康上面，此后就再也沒(méi)有談?wù)撨^(guò)自己的身體狀況。喬布斯曾現(xiàn)身今年3月的iPad 2發(fā)布會(huì)和6月的蘋(píng)果年度開(kāi)發(fā)者大會(huì)，但兩次都顯得很瘦弱。

據(jù)知情人士透露，喬布斯繼續(xù)積極參與蘋(píng)果的事務(wù)，密切參與公司的產(chǎn)品戰(zhàn)略。蘋(píng)果觀察人士預(yù)計(jì)，即使是在庫(kù)克接任首席執(zhí)行長(zhǎng)之后，情況也不會(huì)改變。

今年1月喬布斯宣布因身體原因休假，隨即有媒體稱(chēng)其生命只剩下6周

國(guó)外媒體回顧了喬布斯自2003年患胰腺癌以來(lái)的病情發(fā)展：

2003年10月：?jiǎn)滩妓贡粰z查出胰腺癌。《財(cái)富》雜志在2008年的一篇文章中援引知情人士的話說(shuō)，為了避免手術(shù)，他試圖通過(guò)飲食來(lái)治療。該雜志稱(chēng)，在咨詢過(guò)律師的意見(jiàn)后，蘋(píng)果決定不向股東披露這一事件。

2004年8月1日：時(shí)年49歲的喬布斯首次對(duì)外披露自己身患癌癥。他表示，已經(jīng)通過(guò)手術(shù)成功將腫瘤摘除。喬布斯稱(chēng)，由于手術(shù)及時(shí)，他不必接受化療和放療。在喬布斯9月重返公司前，蘋(píng)果的日常運(yùn)營(yíng)一直由蒂姆●庫(kù)克(Tim Cook)負(fù)責(zé)。

2005年6月12日：?jiǎn)滩妓乖谒固垢４髮W(xué)的畢業(yè)典禮上講述了他與癌癥斗爭(zhēng)的過(guò)程。他表示，一年前被診斷出癌癥后，醫(yī)生說(shuō)他活不過(guò)6個(gè)月。但癌癥最終通過(guò)手術(shù)治愈了，“我現(xiàn)在好了。”他說(shuō)。

2008年6月9日：在iPhone 3G的發(fā)布會(huì)上，喬布斯顯得面容憔悴，而且非常瘦弱。但蘋(píng)果稱(chēng)，他只是得了“常規(guī)疾病”。

2008年7月21日：在回答外界對(duì)喬布斯健康狀況的擔(dān)憂時(shí)，蘋(píng)果表示他不準(zhǔn)備離開(kāi)公司，而且健康狀況是喬布斯的私人問(wèn)題。投資者的疑慮并未打消，導(dǎo)致蘋(píng)果股價(jià)大跌10%。

2008年7月23日：據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，喬布斯對(duì)同事和蘋(píng)果董事會(huì)說(shuō)，他并沒(méi)有得癌癥。該報(bào)還援引未具名消息人士的話說(shuō)，同年早些時(shí)候，他已經(jīng)通過(guò)手術(shù)解決了導(dǎo)致體重下降的問(wèn)題。

2008年9月9日：?jiǎn)滩妓乖谂f金山的一次發(fā)布會(huì)上推出了新一代iPod，但他仍然很瘦。喬布斯開(kāi)玩笑說(shuō)：“有關(guān)我死了的報(bào)道太夸張了?！?BR>
2008年12月16日：蘋(píng)果表示，喬布斯不會(huì)與以往一樣在Macworld大會(huì)上發(fā)表演講。在此之前，喬布斯已經(jīng)連續(xù)11年在這一會(huì)議上發(fā)布新產(chǎn)品。

2009年1月5日：?jiǎn)滩妓贡硎荆泽w重下降，是因?yàn)椤昂蔂柮墒д{(diào)”。他承諾將在治療期間繼續(xù)擔(dān)任CEO。喬布斯在公開(kāi)信中說(shuō)：“這種營(yíng)養(yǎng)問(wèn)題的治療相對(duì)簡(jiǎn)單而直接?！?BR>
2009年1月14日：?jiǎn)滩妓共⌒?，并將蘋(píng)果的日常運(yùn)營(yíng)工作交給庫(kù)克，直到6月重返公司。他表示，他的健康問(wèn)題比最初預(yù)想的更為復(fù)雜，但他仍將繼續(xù)參與公司重大戰(zhàn)略決策。他在發(fā)給員工的信中說(shuō)：“我期待著今年夏天與大家見(jiàn)面?！?BR>
2009年6月23日：位于田納西州孟菲斯的衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)醫(yī)院移植研究所(Methodist University Hospital Transplant Institute)證實(shí)，喬布斯進(jìn)行了肝移植手術(shù)，而且“恢復(fù)得很好”。

2009年6月29日：蘋(píng)果宣布喬布斯重返工作崗位。當(dāng)時(shí)的蘋(píng)果股價(jià)已經(jīng)較1月15日上漲了70%。

2009年9月9日：?jiǎn)滩妓怪胤堤O(píng)果后首次公開(kāi)露面，他在舊金山推出了新款iPod。他表示，他接受肝移植手術(shù)時(shí)的肝源來(lái)自于一名在車(chē)禍中去世的年輕人?！拔矣只氐教O(píng)果了，我很珍惜這里的每一分鐘。”他說(shuō)。[!--empirenews.page--]

2010年10月20日：?jiǎn)滩妓雇瞥隽烁鼮檩p薄的MacBook Air筆記本和新一代Mac OS X操作系統(tǒng)。

2011年1月17日：?jiǎn)滩妓归_(kāi)始了又一次病休，他通過(guò)電子郵件向員工表示：“我非常熱愛(ài)蘋(píng)果，希望能夠盡早回來(lái)。”庫(kù)克再次執(zhí)掌大權(quán)，他2010財(cái)年的薪酬達(dá)到591萬(wàn)美元。

2011年2月23日：蘋(píng)果股東否決了一項(xiàng)希望公司披露CEO繼任計(jì)劃的提案。

2011年3月2日：56歲的喬布斯推出了新款iPad。這次亮相也讓投資者確信，他仍然參與公司決策。

2011年3月23日：雖然代理顧問(wèn)公司對(duì)喬布斯的健康狀況表示擔(dān)憂，但迪士尼股東仍然重新選舉喬布斯為董事。喬布斯是迪士尼的最大股東，持股比例約為7.4%。

2011年4月11日：哥倫比亞廣播公司(CBS)旗下的出版商Simon & Schuster宣布將于2012年出版喬布斯傳記。這部傳記由沃爾特●伊薩克遜(Walter Isaacson)撰寫(xiě)，最初的書(shū)名定為《i史蒂夫：?jiǎn)滩妓怪畷?shū)》，但隨后更名為《史蒂夫●喬布斯》，出版日期也被提前到2011年11月。該出版商隨后表示，將把喬布斯辭職的內(nèi)容加入到傳記中。

2011年8月24日：?jiǎn)滩妓剐度翁O(píng)果CEO，并由庫(kù)克接任，他本人則將出任蘋(píng)果董事長(zhǎng)。喬布斯在聲明中說(shuō)：“我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果有一天我不能再履行作為蘋(píng)果CEO的職責(zé)和期許，我會(huì)是第一個(gè)告訴你們的人。不幸的是，這一天到來(lái)了?！?BR>
關(guān)于接班人庫(kù)克

盡管如此，對(duì)庫(kù)克來(lái)說(shuō)，接替喬布斯將是一項(xiàng)巨大的挑戰(zhàn)，因?yàn)樗仨氉C明蘋(píng)果能夠在沒(méi)有喬布斯的情況下取得成功。喬布斯不僅是蘋(píng)果的創(chuàng)始人之一，1997年重返公司時(shí)還將其從瀕臨破產(chǎn)的邊緣上拯救了回來(lái)。他被視為蘋(píng)果背后那個(gè)目光遠(yuǎn)大之人，在重振Macintosh電腦業(yè)務(wù)和開(kāi)發(fā)iPod、iPhone和iPad等新產(chǎn)品方面發(fā)揮了重要的作用。

庫(kù)克(左)和喬布斯(右)在一起

庫(kù)克是亞拉巴馬州人，曾供職于國(guó)際商業(yè)機(jī)器公司(IBM) 12 年，負(fù)責(zé)IBM的PC部門(mén)在北美和拉美的制造和分銷(xiāo)運(yùn)作。此后，他曾任批發(fā)商Intelligent Electronics公司電腦分銷(xiāo)部門(mén)的首席運(yùn)營(yíng)官。加入蘋(píng)果公司前，他剛轉(zhuǎn)投康柏6個(gè)月，負(fù)責(zé)康柏的材料采購(gòu)和產(chǎn)品存貨管理。

1998 年年初，喬布斯把庫(kù)克從康柏公司招入蘋(píng)果，擔(dān)任資深副總裁，主管蘋(píng)果的電腦制造業(yè)務(wù)。

他被認(rèn)為是一個(gè)運(yùn)營(yíng)天才，幫助蘋(píng)果消除了制造業(yè)務(wù)中的低效并在華建立了供應(yīng)鏈。此后，他逐漸增加了擔(dān)負(fù)的責(zé)任，2005年庫(kù)克被任命為公司COO?，F(xiàn)在，他的職責(zé)范圍已經(jīng)擴(kuò)展至iPhone 的銷(xiāo)售和運(yùn)營(yíng)，包括負(fù)責(zé)同銷(xiāo)售iPhone的51個(gè)國(guó)家的無(wú)線運(yùn)營(yíng)商進(jìn)行談判。此外，他還擔(dān)任法律、財(cái)務(wù)、設(shè)計(jì)、營(yíng)銷(xiāo)等重要部門(mén)的掌門(mén)人，直接向喬布斯匯報(bào)工作。過(guò)去喬布斯不在公司的時(shí)候，他還精干地領(lǐng)導(dǎo)著公司。

不過(guò)，了解他的人認(rèn)為他不是一個(gè)有遠(yuǎn)見(jiàn)的人。與善于表現(xiàn)的傳奇人物喬布斯不同的是，庫(kù)克還常常置身公眾關(guān)注的焦點(diǎn)之外，只是與分析師們就季度收益舉行電話會(huì)議。

喬布斯雖然對(duì)蘋(píng)果很重要，但蘋(píng)果已經(jīng)不是那個(gè)離開(kāi)老喬，就完全不能行動(dòng)的小孩了！近兩年在老喬兩次病休期間，蘋(píng)果公司都是由庫(kù)克代其掌管，負(fù)責(zé)蘋(píng)果日常運(yùn)營(yíng)。庫(kù)克并不是像喬布斯那樣的夢(mèng)想家，而是實(shí)干家。根據(jù)《財(cái)富》雜志2008年的一份資料，庫(kù)克是一位“工作狂”，屬于那種有實(shí)力的經(jīng)營(yíng)型人才。

庫(kù)克深諳蘋(píng)果肩負(fù)的使命，這一點(diǎn)在兩年前蘋(píng)果分析師電話會(huì)議上的講話上體現(xiàn)地尤為明顯。庫(kù)克說(shuō)：“我們認(rèn)為我們始終在腳踏實(shí)地開(kāi)發(fā)偉大產(chǎn)品，這一點(diǎn)不會(huì)改變。我們始終專(zhuān)注于創(chuàng)新，我們篤信簡(jiǎn)單而非復(fù)雜。我們認(rèn)為不能數(shù)千個(gè)項(xiàng)目一起抓，而是專(zhuān)注于少數(shù)幾個(gè)對(duì)我們真正重要和有意義的項(xiàng)目。”

隨著代表蘋(píng)果公開(kāi)亮相的次數(shù)越多，庫(kù)克的聲譽(yù)日盛。去年冬天，庫(kù)克代表蘋(píng)果出席了Verizon宣布推出iPhone的儀式。他頻頻在蘋(píng)果產(chǎn)品發(fā)布活動(dòng)上亮相，如去年10月蘋(píng)果Mac的發(fā)布活動(dòng)，他還長(zhǎng)期負(fù)責(zé)公司的分析師電話會(huì)議。

庫(kù)克也因其對(duì)工作的辛勤付出獲得了巨大的回報(bào)。與喬布斯1美元的象征性年薪不一樣，庫(kù)克去年的薪酬高達(dá)5900萬(wàn)美元。

從庫(kù)克掌管蘋(píng)果時(shí)的種種表現(xiàn)來(lái)看，他已經(jīng)很好的適應(yīng)了這個(gè)新角色，至少在運(yùn)營(yíng)方面毫無(wú)壓力，至于能否像喬布斯那樣給蘋(píng)果發(fā)展注入靈感，就讓時(shí)間去證明吧！

分析師們的看法

以下為華爾街分析師和投資者對(duì)此事的評(píng)論。

美國(guó)東南部地區(qū)匿名蘋(píng)果長(zhǎng)期股東：

“在美國(guó)商界的‘萬(wàn)神殿’中，可能有其他人應(yīng)被抬高至以兩個(gè)化身進(jìn)入‘榮譽(yù)圣殿’的地位，但只有喬布斯應(yīng)以三個(gè)化身進(jìn)入這一圣殿，也就是他在蘋(píng)果的第一個(gè)化身，在皮克斯的第二個(gè)，以及重歸蘋(píng)果后的第三個(gè)?！?BR>“未來(lái)幾十年中，蘋(píng)果都將是一家財(cái)務(wù)表現(xiàn)非常強(qiáng)勁的公司，但它并非一架自動(dòng)駕駛儀。蘋(píng)果終將需要至少一位強(qiáng)有力的決策者。要想保持最高地位，蘋(píng)果將需一位新的夢(mèng)想家。”

市場(chǎng)研究公司Gartner研究部負(fù)責(zé)人邁克爾●加騰伯格(Michael Gartenberg)：

“雖然這標(biāo)志著蘋(píng)果一個(gè)時(shí)代的結(jié)束，但重要的是要記住，蘋(píng)果并非任何一個(gè)人的蘋(píng)果，哪怕是喬布斯?！?BR>“即使喬布斯將CEO職務(wù)轉(zhuǎn)給庫(kù)克，但他仍將擔(dān)任蘋(píng)果董事長(zhǎng)，繼續(xù)在蘋(píng)果及其產(chǎn)品上留下他的印記。”

投資銀行Rodman Renshaw分析師阿肖克●庫(kù)馬(Ashok Kumar)：

“蘋(píng)果即將發(fā)布iPhone 5，因此這一消息令人吃驚，原因在于蘋(píng)果是喬布斯的心頭肉。因此，喬布斯在一種備受期待的產(chǎn)品發(fā)布以前辭去CEO職務(wù)不是一個(gè)好兆頭。”

“庫(kù)克在蘋(píng)果內(nèi)部備受尊重。從繼任人的角度來(lái)看，蘋(píng)果可能找不到更好的候選人。庫(kù)克擁有良好的過(guò)往記錄能支持這一點(diǎn)。喬布斯給蘋(píng)果留下的是很深廣的‘板凳隊(duì)員’，他們將沿著他的足跡繼續(xù)走下去?！?BR>
“喬布斯并非傳統(tǒng)意義上的CEO。從科技行業(yè)的角度來(lái)看，喬布斯不僅是一個(gè)夢(mèng)想家，同時(shí)還是一位掌握所有實(shí)務(wù)細(xì)節(jié)的經(jīng)理人。說(shuō)他有助于扭轉(zhuǎn)蘋(píng)果命運(yùn)或在這種扭轉(zhuǎn)中起到關(guān)鍵作用將是一種保守的說(shuō)法?！盵!--empirenews.page--]

“鑒于蘋(píng)果深厚的待開(kāi)發(fā)產(chǎn)品系列，其執(zhí)行可能不會(huì)受阻，但此事確實(shí)會(huì)帶來(lái)不確定性?！?BR>
市場(chǎng)研究公司Cross Research分析師香農(nóng)●克勞斯(Shannon Cross)：

“此事不太令人吃驚。投資者早已料到?！?BR>
“雖然喬布斯一直都是蘋(píng)果創(chuàng)新和成功的推動(dòng)力，但投資者對(duì)庫(kù)克感覺(jué)良好。庫(kù)克已經(jīng)證明，在喬布斯請(qǐng)病假并由他代理CEO時(shí)，蘋(píng)果仍能有極好的表現(xiàn)?！?BR>
“我不知道此事是否與喬布斯健康有關(guān)，也不知道是否會(huì)帶來(lái)沖擊。最有可能的是，此事將在某一時(shí)刻發(fā)生。至于為何是在今天而不是其他一天？我不知道。”

“此事不會(huì)對(duì)下一代iPad或iPhone造成影響，蘋(píng)果的產(chǎn)品系列十分牢固。請(qǐng)記住，喬布斯一直都在訓(xùn)練蘋(píng)果員工，且蘋(píng)果的企業(yè)文化非常有力。”

風(fēng)險(xiǎn)投資者、合廣投資(Union Square Ventures)負(fù)責(zé)人弗雷德●威爾森(Fred Wilson)：

“我感到難過(guò)。他是史上最偉大的企業(yè)家。”

(在被問(wèn)及沒(méi)有喬布斯的蘋(píng)果未來(lái)是否穩(wěn)妥時(shí))“至少近期內(nèi)沒(méi)問(wèn)題。”

投資公司BGC Financial分析師柯林●吉利斯(Colin Gillis)：

“我將告訴投資者不要驚慌，保持冷靜，此事做得很正確。喬布斯將出任董事長(zhǎng)，庫(kù)克擔(dān)任CEO?！?BR>
“此事不令人感到吃驚，也不出乎意料。喬布斯將可提供意見(jiàn)，象CEO那樣去做。但庫(kù)克已在實(shí)際上擔(dān)任CEO一段時(shí)間，期間蘋(píng)果取得了很大成功。蘋(píng)果的前景和發(fā)展藍(lán)圖不會(huì)受到影響?！?BR>
投資機(jī)構(gòu)Susquehanna Financial分析師杰弗里●費(fèi)達(dá)卡羅(Jeffrey Fidacaro)：

“任命庫(kù)克為喬布斯繼任人是明智之舉?！?BR>
“我不認(rèn)為華爾街會(huì)覺(jué)得此舉出乎意料。喬布斯仍執(zhí)掌董事會(huì)，他能指導(dǎo)庫(kù)克，此時(shí)推出繼任計(jì)劃是很好的?！?BR>
微博觀點(diǎn)

創(chuàng)新工場(chǎng)董事長(zhǎng)兼CEO——李開(kāi)復(fù)：
喬布斯辭職后,納斯達(dá)克跌0.8%,也可以算是全美國(guó)高科技業(yè)對(duì)他表示的惋惜和敬意。

金山軟件公司董事長(zhǎng)，小米科技CEO——雷軍：
早上看到喬布斯辭職,一下子愣住了。每個(gè)人都知道這一天會(huì)發(fā)生,但真的發(fā)生的時(shí)候,還是無(wú)法控制的悲傷。無(wú)論如何,祝喬爺身體健康。

戴爾大中華事業(yè)部總經(jīng)理，中國(guó)區(qū)副總裁——許肇元：
喬布斯留給科技業(yè)界一段美好的回憶。也讓我們這群干IT 有了更多的想象空間。這世界上有多少創(chuàng)業(yè)家正在延續(xù)喬布斯思路？祝福Steve.

土豆網(wǎng)的創(chuàng)始人及CEO——王微：
喬布斯卸任了蘋(píng)果CEO。兩年多前在他的辦公室和他開(kāi)過(guò)單獨(dú)的一次會(huì)。他果然喜歡爭(zhēng)辯，我也固執(zhí)。你來(lái)我往，轉(zhuǎn)眼就把會(huì)變成了一個(gè)人性和社會(huì)政治體制的辯論。開(kāi)完會(huì)出門(mén)，加州陽(yáng)光下，我外表淡然，心里卻非常郁悶困惑。一段時(shí)間過(guò)去，我明白了，他給我的榜樣是：你要先不顧一切地相信，然后再談妥協(xié)

應(yīng)用匯CEO——羅川：
恩格斯評(píng)價(jià)文藝復(fù)興“這是一個(gè)需要巨人而且產(chǎn)生了巨人——在思維能力、熱情和性格方面，在多才多藝和學(xué)識(shí)淵博方面的巨人的時(shí)代?！眴滩妓购蜕w茨就是這個(gè)時(shí)代的巨擘，以芯片和代碼為創(chuàng)意元素推動(dòng)了工業(yè)時(shí)代以后最大的社會(huì)變革。

易凱資本有限公司CEO——王冉：
你什么時(shí)候聽(tīng)說(shuō)上帝辭職的？只有一件事能讓喬布斯失去對(duì)蘋(píng)果的籠罩,那就是另一個(gè)上帝。感謝喬布斯給這個(gè)他依舊同在的世界留下無(wú)數(shù)個(gè)夢(mèng)想和一段傳奇。
祝福老喬,期待iPhone5678久。

五八分類(lèi)信息公司總裁及CEO——姚勁波：
喬布斯辭職了，他應(yīng)該真的累了，但我覺(jué)得蘋(píng)果會(huì)繼續(xù)輝煌，至少不會(huì)影響我購(gòu)買(mǎi)下一支iPhone。蘋(píng)果生態(tài)體系已經(jīng)建立并不斷強(qiáng)化；蘋(píng)果團(tuán)隊(duì)已經(jīng)養(yǎng)成精益求精的習(xí)慣；蘋(píng)果品牌隨著體驗(yàn)深入人心......Stay hungry這么多年，也許真該Release了，享受余生吧，希望看到更多演講和感悟。教主走了，但教主萬(wàn)歲！

奇虎董事長(zhǎng)——周鴻祎：
喬布斯辭職,不用去討論蘋(píng)果的市值股價(jià),他也不是為這些東西奮斗,他只希望改變世界,人生如果能做一件改變世界的事就很了不起,而他已經(jīng)多次改變了世界,漚心瀝血追求完美達(dá)到頂峰付出的代價(jià)就是身體的健康,所以老喬真的很需要休息了,希望他卸下重?fù)?dān)后好好保養(yǎng)身體健康長(zhǎng)壽可以笑看他創(chuàng)造的歷史

DCCI互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心創(chuàng)始人，總經(jīng)理——胡延平：
此時(shí)此刻，我不關(guān)心Apple，不關(guān)心庫(kù)克，不關(guān)心股價(jià)，不關(guān)心iPhone，不關(guān)心iPad，不關(guān)心Mac，不關(guān)心iOS，更不關(guān)心Microsoft,Google,Nokia,HTC們?nèi)绾我虻湹酶Ｒ蚋５玫湥抑魂P(guān)心一個(gè)人的健康，衷心希望他能戰(zhàn)勝胰腺癌，多桀的生命能多些時(shí)日，不被打擾，不被調(diào)侃，與家人相伴，與Apple無(wú)關(guān)。

埃森哲大中華區(qū)副總裁——鄧洪鑒：
微軟在蓋茨退休后再?zèng)]有像windows95那樣的革命性產(chǎn)品推出了，當(dāng)年IT迷們購(gòu)買(mǎi)熱情比之今日購(gòu)買(mǎi)Ipad有過(guò)之而無(wú)不及，喬布斯之后的蘋(píng)果呢？真不希望如此。

萬(wàn)興軟件高級(jí)副總裁——傅宇權(quán)：
喬布斯在印度內(nèi)觀一年，回美國(guó)成大業(yè)。如今身體與家庭面前，于公司市值第一之際，激流勇退。知取舍，明進(jìn)退，大智慧也！好好享受生活吧！生命之長(zhǎng)短已無(wú)太多意義。

辭職信全文

喬布斯今天向蘋(píng)果董事會(huì)遞交了辭呈，并強(qiáng)烈推薦前蘋(píng)果COO蒂姆●庫(kù)克(Tim Cook)接任蘋(píng)果CEO一職。

以下是辭職信中英文全文：

致蘋(píng)果董事會(huì)及蘋(píng)果社區(qū)：

我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果有一天我不再能履行作為蘋(píng)果CEO的職責(zé)和期望，我會(huì)是第一個(gè)告訴你們知道的人。不幸的是，這一天到來(lái)了。

在此，我宣布從蘋(píng)果CEO的職位上辭職，如果董事會(huì)同意，我將擔(dān)任蘋(píng)果董事會(huì)主席。

針對(duì)接任者，我強(qiáng)烈建議執(zhí)行我們制定的接任計(jì)劃，提名蒂姆●庫(kù)克為蘋(píng)果CEO。

我相信，蘋(píng)果的未來(lái)將更加光明，更具創(chuàng)造力。我期待未來(lái)蘋(píng)果的成功，也將為此盡自己的綿薄之力。

我在蘋(píng)果結(jié)交了一些人生中最好的朋友，能和你們所有人一起共事這么多年，非常感謝你們。

史蒂夫

一個(gè)時(shí)代的結(jié)束

美國(guó)某著名科技博客編輯約翰●比格斯(John Biggs)撰文稱(chēng)，蘋(píng)果CEO史蒂夫●喬布斯(Steve Jobs)宣布辭職，這意味著一個(gè)時(shí)代的結(jié)束。

[!--empirenews.page--]

文章全文如下：

喬布斯的生母是一名女研究生，而生父則是一名敘利亞男子。在喬布斯出生后，他的生母將他交給別人收養(yǎng)。喬布斯隨后來(lái)到了保羅和克拉拉的家庭。保羅是一名機(jī)械工程師，他在二戰(zhàn)之后搬到了舊金山。喬布斯在圣克拉拉郡長(zhǎng)大，當(dāng)?shù)赜性S多一層的建筑，而居民大多為中產(chǎn)階級(jí)或富人階層。不過(guò)，喬布斯并沒(méi)有被溺愛(ài)。他的生母要求養(yǎng)父母將他送去讀大學(xué)。在4年級(jí)時(shí)，喬布斯遇到一名優(yōu)秀的老師。他隨后還遇到了多名這樣的老師。

喬布斯的養(yǎng)父母送他去讀里德大學(xué)，然而喬布斯并沒(méi)有認(rèn)真學(xué)習(xí)，而是沉浸于自己感興趣的課程。喬布斯通過(guò)撿瓶子來(lái)賺錢(qián)，并在Hare Krishna教堂敲鐘來(lái)?yè)Q取免費(fèi)的一餐。他學(xué)習(xí)書(shū)法，而不喜歡完成通常的作業(yè)。在20歲時(shí)，喬布斯和他的同伴建立了第一家公司。

喬布斯是一名非常有個(gè)性的佛教徒。他打擊競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，為了自己的目標(biāo)建立起了一支4000人的團(tuán)隊(duì)。在被蘋(píng)果趕走之后，他又建立起了另一家公司，隨后又回歸蘋(píng)果。他在一定程度上是嬉皮士，喜歡鮑勃●迪倫(Bob Dylan)和甲殼蟲(chóng)樂(lè)隊(duì)。他喜歡音樂(lè)。

現(xiàn)在他就要離開(kāi)了。一些問(wèn)題正在侵害他的健康。這對(duì)蘋(píng)果意味著什么？這對(duì)我們意味著什么？

我并不是Mac電腦愛(ài)好者。我認(rèn)為，Mac電腦的價(jià)格太高，其風(fēng)格也不符合我的品味。然而在過(guò)去10年中，Mac電腦確實(shí)令人滿意。這是一款一個(gè)男人傾注了幾乎一生的機(jī)器。Mac電腦的核心很傳統(tǒng)，一度是斯坦福大學(xué)計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室中的明星。而隨著時(shí)間推移，Mac電腦的便攜性也在不斷改進(jìn)。

1984 年 1 月，蘋(píng)果正式推出 Mac

許多人認(rèn)為，喬布斯創(chuàng)造的生態(tài)系統(tǒng)是一個(gè)“帶圍墻的花園”，但我認(rèn)為這更像是一塊牧場(chǎng)。正如日本禪宗大師鈴木俊隆所說(shuō)：“所有事物美麗的原因在于不平衡。”對(duì)蘋(píng)果來(lái)說(shuō)，在生態(tài)系統(tǒng)的后臺(tái)實(shí)現(xiàn)了完美的和諧，而在前臺(tái)一切事情都可能發(fā)生。

互聯(lián)網(wǎng)上對(duì)喬布斯辭職的反應(yīng)也值得關(guān)注。預(yù)計(jì)未來(lái)幾天將會(huì)出現(xiàn)大量有關(guān)喬布斯辭職的分析。不過(guò)，一名CEO的辭職是否應(yīng)當(dāng)引起如此多的關(guān)注？如果邁克爾●戴爾(Michael Dell)和霍華德●斯金格(Howard Stringer)某一天宣布離開(kāi)自己的公司，那么是否會(huì)有人如此關(guān)心？

我們都知道目前的情況：?jiǎn)滩妓沟牟∏檎诩又兀呀?jīng)幾乎離開(kāi)蘋(píng)果。他選擇了一名接班人，而這名接班人使蘋(píng)果保持正常運(yùn)轉(zhuǎn)。喬布斯讓我們驚喜，讓我們高興，讓我們一直充滿期待。我們希望知道他在哪里，他是否健康。

我們也都知道：?jiǎn)滩妓沟那闆r不是很好，他已經(jīng)辭職。另一名佛教徒曾說(shuō)過(guò)：“不成熟的標(biāo)志是希望有尊嚴(yán)的死去，而成熟的標(biāo)志則是謙卑的活下去?！?

祝你成功，喬布斯。我們將會(huì)想念你。