康寧公布二季報(bào)　LCD玻璃銷售量強(qiáng)勁增長(zhǎng)

預(yù)計(jì)第三財(cái)季玻璃需求仍保持旺盛

紐約州康寧2009年7月29日電/ -- 康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）2009年7月27日公布了2009年第二財(cái)季的業(yè)績(jī)結(jié)果和第三財(cái)季的預(yù)估。 第二財(cái)季業(yè)績(jī)摘要

-- 銷售額為14億美元，較上一財(cái)季增長(zhǎng)41%。
-- 每股收益 (EPS) 為0.39美元。如不包含特殊項(xiàng)目，則第二財(cái)季每股收益
為0.39美元*，較上一財(cái)季增長(zhǎng)290%。
-- 包括康寧獨(dú)資企業(yè)和三星康寧精密玻璃有限公司 (SCP) 在內(nèi)的康寧顯示
科技部的 LCD 玻璃銷售總量較第一財(cái)季增長(zhǎng)66%?？祵帾?dú)資企業(yè)的銷售量
比第一財(cái)季增長(zhǎng)101%，而SCP的銷售量環(huán)比增長(zhǎng)了50%。
-- 毛利為41%，較第一財(cái)季增長(zhǎng)27%。
-- 股權(quán)收益較上一財(cái)季增長(zhǎng)85%。

第二財(cái)季財(cái)務(wù)結(jié)果比較

2009年 2009年 %變化 2008年 %變化
第二財(cái)季 第一財(cái)季 第二財(cái)季
凈銷售額單位：百萬(wàn) 1,395美元 989美元 41% 1,692美元 (18%)
凈收益單位：百萬(wàn) 611美元 14美元 4264% 3,211美元 (81%)
根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則
財(cái)務(wù)核算而得出的
凈收益*單位：百萬(wàn) 614美元 150美元 309% 782美元 (21%)
根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則
財(cái)務(wù)核算而得出的
每股收益 0.39美元 0.01美元 3800% 2.01美元 (81%)
根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則
財(cái)務(wù)核算而得出的
每股收益* 0.39美元 0.10美元 290% 0.49美元 (20%)

*這些是根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的數(shù)據(jù)。本新聞發(fā)布稿后跟隨的
表格以及康寧的投資者關(guān)系網(wǎng)站中提供了根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則以及非公認(rèn)會(huì)計(jì)
原則財(cái)務(wù)核算而得出的數(shù)據(jù)之間的調(diào)節(jié)。

康寧董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官魏文德表示：“全球 LCD 電視零售銷量在目前極富挑戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下繼續(xù)反彈，這為 LCD 供應(yīng)鏈在第二財(cái)季重建其庫(kù)存注入了信心。”

魏文德表示，康寧最初以消化庫(kù)存的方式來(lái)滿足第二財(cái)季增長(zhǎng)的需求，”但是隨著需求的繼續(xù)擴(kuò)大，我們開始啟用部分閑置的玻璃生產(chǎn)能力來(lái)滿足產(chǎn)業(yè)的需求。相比上一財(cái)季，我們的獨(dú)資企業(yè)玻璃銷售量增長(zhǎng)了101%，而同時(shí)三星康寧精密玻璃有限公司的玻璃銷售量增長(zhǎng)了50%。此外，我們旗下的其它企業(yè)也實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，在道康寧公司的股權(quán)收益也在第二財(cái)季有所提高。”

第二財(cái)季各業(yè)務(wù)部門業(yè)績(jī)

康寧顯示科技部第二財(cái)季銷售額為6.73億美元，較上一財(cái)季增長(zhǎng)89%。第二財(cái)季價(jià)格下降幅度趨穩(wěn)，符合公司預(yù)期。顯示產(chǎn)品銷售額在本財(cái)季受到了匯率變動(dòng)的負(fù)面影響。

康寧通信業(yè)務(wù)部第二財(cái)季銷售額為4.37億美元，較上一財(cái)季增長(zhǎng)14%?？祵幵俅我?jiàn)證了中國(guó)對(duì)于光纖和光纜的需求。在北美，市場(chǎng)對(duì)公司光纖到戶產(chǎn)品的需求有所增長(zhǎng)。

康寧環(huán)境科技部第二財(cái)季銷售額為1.32億美元，增長(zhǎng)20%，主要受益于德國(guó)、中國(guó)和美國(guó)的汽車銷量增長(zhǎng)。公司聲稱美國(guó)的汽車產(chǎn)品需求可能由本財(cái)季內(nèi)必要的供給鏈補(bǔ)充所驅(qū)動(dòng)，而并非源于汽車產(chǎn)量的增長(zhǎng)。德國(guó)和中國(guó)的政府刺激機(jī)制在第二財(cái)季促進(jìn)了銷售量的增長(zhǎng)。

康寧特殊材料部第二財(cái)季銷售額為七千一百萬(wàn)美元，較上一財(cái)季增長(zhǎng)一千一百萬(wàn)美元，主要得益于筆計(jì)本電腦和便攜電子設(shè)備制造商對(duì) Gorilla(TM) 玻璃的不斷采用。

康寧在第二財(cái)季的股權(quán)收益為3.61億美元，較第一財(cái)季1.95億美元的股權(quán)收益有大幅增長(zhǎng)。來(lái)自道康寧公司的股權(quán)收益從第一財(cái)季為五百萬(wàn)美元上升為第二季度的五千八百萬(wàn)美元，，第一財(cái)季康寧承擔(dān)了道康寧的兩千九百萬(wàn)美元部分重組費(fèi)用。第二財(cái)季來(lái)自三星康寧精密玻璃有限公司的股權(quán)收益為2.94億美元，此項(xiàng)收益第一財(cái)季為1.87億美元。銷售量較上一財(cái)季增長(zhǎng)了50%，玻璃價(jià)格下降幅度較小。

展望未來(lái)

康寧董事會(huì)副主席兼首席財(cái)務(wù)官 James B. Flaws 表示：“市場(chǎng)對(duì) LCD 玻璃需求的復(fù)蘇正在促使我們以最快的速度恢復(fù)過(guò)去閑置的產(chǎn)能，以滿足客戶的需求。我們第二財(cái)季的交貨量中有40%來(lái)自現(xiàn)有庫(kù)存。我們需要并且必須重新啟動(dòng)閑置的熔爐，補(bǔ)充減少的庫(kù)存，以便滿足第三財(cái)季的需求。與勢(shì)頭強(qiáng)勁的第二財(cái)季相比，我們相信第三財(cái)季的玻璃交貨量將穩(wěn)中有升。”Flaws 重申，康寧公司預(yù)計(jì)第三財(cái)季的玻璃基礎(chǔ)價(jià)格將與第二財(cái)季持平。

Flaws 表示，由于整個(gè)產(chǎn)業(yè)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)周期性需求較強(qiáng)的下半年，第二財(cái)季末的供應(yīng)鏈庫(kù)存已經(jīng)恢復(fù)到與2008年底相似的水平。“我們估計(jì)當(dāng)前的庫(kù)存供應(yīng)較上年同期降低了16%，而一直以來(lái)的零售需求比上年高出15%，我們預(yù)計(jì)今年下半年零售需求將繼續(xù)保持兩位數(shù)增長(zhǎng)。這一對(duì)比使我們?cè)谡雇掳肽甑倪^(guò)程中感到寬慰。盡管如此，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的步伐仍然存在不確定性，在重啟產(chǎn)能以應(yīng)對(duì)第四財(cái)季和2010年初的需求方面，我們?cè)跀?shù)量上仍持謹(jǐn)慎態(tài)度。一旦客戶的第四季度需求形勢(shì)更加明朗，我們將對(duì)第四財(cái)季的產(chǎn)能水平做出決定。”

他還表示：“由于今年上半年 LCD 電視銷售較為活躍，我們已經(jīng)提高了2009年 LCD 玻璃市場(chǎng)銷量的預(yù)期。我們目前預(yù)計(jì)年度總銷售量約為23億平方英尺，較上年增長(zhǎng)約15%。”康寧最初預(yù)計(jì)玻璃年度銷售量為20億平方英尺，上一財(cái)季初增加為21億至22億平方英尺。

由于硅訂單逐月增長(zhǎng)，并且道康寧的附屬子公司 -- Hemlock 半導(dǎo)體集團(tuán)的銷售量將保持強(qiáng)勁，公司預(yù)計(jì)來(lái)自道康寧的股權(quán)收益將繼續(xù)增長(zhǎng)。

“隨著我們步入下半年，我們已經(jīng)看到有跡象表明全球經(jīng)濟(jì)衰退對(duì)我們業(yè)務(wù)的影響將有所緩和。但是，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇過(guò)程中的相關(guān)問(wèn)題仍然存在。盡管我們目前認(rèn)為沒(méi)有必要再次進(jìn)行整個(gè)公司范圍內(nèi)的裁員，但個(gè)別業(yè)務(wù)部門的重組仍有必要。”Flaws 表示，“我們預(yù)計(jì)全球汽車產(chǎn)業(yè)和美國(guó)卡車市場(chǎng)不會(huì)快速反彈，所以，我們?cè)诒矩?cái)季末將對(duì)進(jìn)一步削減環(huán)境科技部成本進(jìn)行評(píng)估，這將在下半年帶來(lái)重組支出。”

Flaws 繼續(xù)指出“此外，我們正在調(diào)整公司的研發(fā)和工程支出水平，如果經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇過(guò)程相對(duì)緩慢，該類支出應(yīng)符合我們預(yù)期的收入水平。所以，這方面的重組支出也可能在第四財(cái)季出現(xiàn)。”

Flaws 補(bǔ)充指出公司預(yù)計(jì)其2009年稅率為0到3%。他表示：“展望2010年，我們認(rèn)為我們的稅率可能為10%左右。盡管如此，由于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的程度仍不明朗，且美國(guó)稅務(wù)規(guī)范可能出現(xiàn)變化，我們?cè)?010年的稅率相對(duì)于預(yù)期可能會(huì)出現(xiàn)較大差距。”[!--empirenews.page--]

公司表示2009年資本支出預(yù)計(jì)約為11億美元。2010年資本支出預(yù)計(jì)約為6億美元。

在對(duì)發(fā)言進(jìn)行總結(jié)時(shí)，F(xiàn)laws 表示：“LCD 電視已經(jīng)成為消費(fèi)者的首選產(chǎn)品，并且他們對(duì) CRT 產(chǎn)品的更新?lián)Q代速度也正在加快。這種技術(shù)換代有望在未來(lái)幾年中推動(dòng) LCD 玻璃市場(chǎng)。全球電信運(yùn)營(yíng)商繼續(xù)投資擴(kuò)建寬帶網(wǎng)絡(luò)，我們的 Gorilla(TM) 玻璃作為保護(hù)屏玻璃正被快速地應(yīng)用于多種便攜式電子產(chǎn)品及電腦產(chǎn)品。這些良好的跡象都將保障我們的業(yè)務(wù)在未來(lái)不斷增長(zhǎng)。”