受地震影響　康寧靜岡LCD玻璃廠宣布停產(chǎn)

康寧公司(Corning)日前宣布，受到日本本州島地震影響，該公司位于日本靜岡縣的LCD玻璃制造廠被迫暫停生產(chǎn)作業(yè)。

康寧副董事長暨財(cái)務(wù)長佛若斯(James B. Flaws)表示：“令我們感到欣慰的是，初步報(bào)告指出沒有康寧員工傷亡。然而目前靜岡廠的玻璃生產(chǎn)作業(yè)被迫暫停，我們相信停產(chǎn)將仍會(huì)持續(xù)一段時(shí)間。我們正在評(píng)估如何符合客戶需求的其它方案，并且加快重新啟動(dòng)其它廠區(qū)閑置玻璃熔爐的速度。很明確的是，康寧自營業(yè)務(wù)在第三季的玻璃產(chǎn)量將低于原先計(jì)劃。按照我們目前對(duì)市場(chǎng)的看法，暫停生產(chǎn)作業(yè)將不會(huì)對(duì)第四季的出貨量造成實(shí)質(zhì)影響。若對(duì)此預(yù)估有任何顯著改變時(shí)，我們將知會(huì)投資人。”

佛若斯說明：“由于第二季的表現(xiàn)特別強(qiáng)勁，原先我們對(duì)第三季玻璃的出貨量預(yù)估將為持平到稍微上揚(yáng)的情況，目前我們調(diào)整預(yù)估量，預(yù)計(jì)第三季康寧自營業(yè)務(wù)的產(chǎn)量將減少5%~10%。”康寧并未提供第三季明確的營收目標(biāo)，但已注意到玻璃產(chǎn)量降低將會(huì)導(dǎo)致營收下滑約6,500萬美元。

康寧其它的LCD玻璃生產(chǎn)廠，包括三星康寧精密玻璃公司及另一家日本工廠，均未受到地震影響。佛若斯總結(jié)表示：“雖然對(duì)于發(fā)生我們無法掌控的事件時(shí)會(huì)很容易氣餒，但是七月份優(yōu)于預(yù)期的成果也同樣令我們感到振奮。我們看到包括持股公司道康寧公司在內(nèi)的其它業(yè)務(wù)持續(xù)增長，使我們更相信全球經(jīng)濟(jì)衰退的沖擊已趨緩和。”