中國(guó)電信董事長(zhǎng)柯瑞文：加快數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，助推產(chǎn)業(yè)數(shù)字化

10月20日，第六屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)企業(yè)家高峰論壇在烏鎮(zhèn)召開(kāi)。中國(guó)電信董事長(zhǎng)柯瑞文到會(huì)并致辭，圍繞“加快數(shù)字產(chǎn)業(yè)化 助推產(chǎn)業(yè)數(shù)字化”，闡述了中國(guó)電信在5G時(shí)代的探索和創(chuàng)新實(shí)踐。

今年5G商用元年，以5G為代表的現(xiàn)代信息技術(shù)應(yīng)用和推廣，不僅加速數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，培育新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式，而且加快實(shí)體經(jīng)濟(jì)各行各業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，推動(dòng)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化，拓展新空間，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。

（中國(guó)電信董事長(zhǎng)柯瑞文）

加快數(shù)字產(chǎn)業(yè)化

信息通信網(wǎng)絡(luò)是數(shù)字化的根基，也是數(shù)字產(chǎn)業(yè)化的主要內(nèi)容。在5G時(shí)代，為加快數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，我們堅(jiān)持網(wǎng)絡(luò)融合發(fā)展。在現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)上，充分應(yīng)用5G、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能、物聯(lián)網(wǎng)等新技術(shù)，推進(jìn)云網(wǎng)深度融合，打造智能物聯(lián)網(wǎng)，滿足萬(wàn)物智聯(lián)對(duì)信息通信網(wǎng)絡(luò)的需求。

我們堅(jiān)持5G SA（獨(dú)立組網(wǎng)）方向。2018年，我們明確提出SA方向和組網(wǎng)策略，其中“三朵云（接入云、控制云和轉(zhuǎn)發(fā)云）”5G網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)的理念已經(jīng)融入國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。不久前，全球移動(dòng)通信系統(tǒng)協(xié)會(huì)(GSMA)宣布，由中國(guó)電信牽頭全球5G產(chǎn)業(yè)，共同制定《5G SA部署指南》，旨在為積極推進(jìn)全球5G SA產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展，提供高價(jià)值的參考信息和指導(dǎo)建議。

我們堅(jiān)持技術(shù)創(chuàng)新。尤其強(qiáng)化網(wǎng)絡(luò)切片、邊緣計(jì)算、網(wǎng)絡(luò)AI等關(guān)鍵核心技術(shù)的自主創(chuàng)新。比如，在移動(dòng)邊緣計(jì)算（MEC）方面，自主研發(fā)了MEC平臺(tái)，并得到了成功應(yīng)用；在云化方面，率先實(shí)現(xiàn)了基于IPv6和云網(wǎng)融合架構(gòu)的5G SA部署，實(shí)現(xiàn)5G與現(xiàn)網(wǎng)4G互操作。

我們堅(jiān)持開(kāi)放合作。只有合作才能匯聚產(chǎn)業(yè)鏈，充分利用社會(huì)更廣泛資源，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。我們積極推進(jìn)5G網(wǎng)絡(luò)共建共享，加快網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，把更多的資源和精力投入到技術(shù)攻關(guān)、業(yè)務(wù)創(chuàng)新和服務(wù)提升上。

助推產(chǎn)業(yè)數(shù)字化

我們通過(guò)搭建網(wǎng)絡(luò)和業(yè)務(wù)平臺(tái)，與合作伙伴一起，共同發(fā)展數(shù)字化應(yīng)用服務(wù)，為實(shí)體經(jīng)濟(jì)各行各業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)賦能。對(duì)此，我們主要從三個(gè)方面進(jìn)行了探索和實(shí)踐：

一是2H（面向家庭需求），從最簡(jiǎn)單的信息化應(yīng)用（如寬帶上網(wǎng)）切入家庭數(shù)字化。我們?cè)跇?gòu)筑5G/光纖智能雙千兆接入的同時(shí)，打造智家平臺(tái)，與以小米為代表的諸多居家終端廠商等合作，實(shí)現(xiàn)終端互通和應(yīng)用匯聚，共同拓展智慧家庭應(yīng)用。目前，智慧家庭產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟成員已達(dá)300多家。未來(lái)，我們將以打造智慧家庭為開(kāi)端，推動(dòng)信息數(shù)據(jù)匯聚共享，為智慧社區(qū)、智慧城市發(fā)展奠定基礎(chǔ)。

二是2G（面向政務(wù)和公共服務(wù)需求），我們積極與各級(jí)政府一道，發(fā)揮5G等現(xiàn)代信息技術(shù)在輔助政府決策、優(yōu)化城市治理、保障公共安全、提升服務(wù)質(zhì)量等方面作用，推廣政務(wù)信息化應(yīng)用，助力數(shù)字中國(guó)和智慧社會(huì)建設(shè)。

三是2B（面向傳統(tǒng)企業(yè)需求），通過(guò)5G等信息技術(shù)的廣泛應(yīng)用，推動(dòng)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。我們打造了天翼云工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，從工業(yè)智能連接切入，提供先進(jìn)的工業(yè)PON（無(wú)源光網(wǎng)）網(wǎng)絡(luò)連接、數(shù)據(jù)采集、設(shè)備監(jiān)控、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、數(shù)據(jù)分析、運(yùn)營(yíng)優(yōu)化、資源管理等一系列服務(wù)，幫助企業(yè)提高生產(chǎn)效率、縮短研發(fā)和生產(chǎn)周期等。

把握數(shù)字化進(jìn)程兩個(gè)關(guān)鍵要素

5G不僅僅是一次信息通信技術(shù)的升級(jí)換代，更是一場(chǎng)影響深遠(yuǎn)的全方位變革。我們認(rèn)為，5G時(shí)代的數(shù)字化進(jìn)程亟需把握兩個(gè)重點(diǎn)：

一是數(shù)字化好不好，用戶說(shuō)了算。無(wú)論是數(shù)字產(chǎn)業(yè)化，還是產(chǎn)業(yè)數(shù)字化，最終目的都是要體現(xiàn)“以客戶為中心”，為廣大個(gè)人/家庭/政企用戶創(chuàng)造良好的體驗(yàn)。長(zhǎng)期以來(lái)，我們建立了完善的運(yùn)營(yíng)管理體系，未來(lái)將繼續(xù)以網(wǎng)絡(luò)建設(shè)、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)、客戶服務(wù)和企業(yè)管理等為重點(diǎn)，適應(yīng)5G變革需求，及時(shí)調(diào)整優(yōu)化運(yùn)營(yíng)管理體系，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)運(yùn)營(yíng)，不斷增強(qiáng)用戶的幸福感、獲得感、安全感。

二是網(wǎng)絡(luò)信息必須是安全的。網(wǎng)絡(luò)信息安全一直是廣大用戶關(guān)注的熱點(diǎn)和焦點(diǎn)，尤其在5G時(shí)代，因?yàn)?G屬于開(kāi)放型技術(shù)。個(gè)人用戶希望隱私信息得到保護(hù)，有一個(gè)清朗的網(wǎng)絡(luò)空間；政府和企業(yè)希望信息不被泄露，業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)不受黑客攻擊。我們始終把網(wǎng)絡(luò)信息安全作為頭等大事來(lái)抓，并作為5G建設(shè)的核心要素來(lái)布局，計(jì)劃從網(wǎng)絡(luò)安全、云安全和數(shù)據(jù)安全能力，以及嚴(yán)格規(guī)范的安全管理體系等環(huán)節(jié)入手，打造安全可靠的5G網(wǎng)絡(luò)服務(wù)和產(chǎn)品，為用戶提供可靠可信的網(wǎng)絡(luò)安全防護(hù)能力。