常小兵：ARPU值微降 中電信3G投資方案未定

陳宜飚



“即使中國(guó)電信拿到3G的牌照，我們認(rèn)為，在初期的網(wǎng)絡(luò)投資規(guī)?？赡懿粫?huì)像外界
所想象的那么大，而且我們一定會(huì)選擇有正面、有效益的地區(qū)逐步向外發(fā)展?！背Ｐ”f(shuō)。



9月1日，中國(guó)電信(0728.HK)召開(kāi)中期業(yè)績(jī)發(fā)布會(huì)。截至今年6月，公司經(jīng)營(yíng)收入達(dá)
到802.17億元，較去年同期增長(zhǎng)8.3%；純利147億元，升12.6%，每股盈利0.192元，公司決定不
派中期息。



會(huì)后，中國(guó)電信總裁及首席營(yíng)運(yùn)官常小兵攜執(zhí)行副總裁兼財(cái)務(wù)總監(jiān)吳安迪和執(zhí)行副
總裁李平回答了記者的提問(wèn)，對(duì)中國(guó)電信的未來(lái)業(yè)務(wù)發(fā)展做出了闡述。



ARPU值下跌



中國(guó)電信的中報(bào)顯示，該公司新業(yè)務(wù)小靈通及寬帶的ARPU值(每月每戶平均收入)均
有下調(diào)趨勢(shì)。目前寬帶業(yè)務(wù)的ARPU值為108元，較去年同期的120元有所下跌；小靈通的ARPU值為
40—45元，去年同期則為45至50元。常小兵稱，這是“在預(yù)期之內(nèi)”。他認(rèn)為



ARPU下跌屬市場(chǎng)正常發(fā)展，而下跌幅度也在公司預(yù)期之中。



他同時(shí)預(yù)期，下半年固網(wǎng)電話用戶發(fā)展將趨穩(wěn)定。上半年中國(guó)電信的小靈通及寬帶
用戶均取得顯著增幅，分別新增109l萬(wàn)戶及366萬(wàn)戶，其中，上半年小靈通客戶增長(zhǎng)42.7%至3647
萬(wàn)戶。但常小兵承認(rèn)，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，小靈通下半年的新增用戶會(huì)較上半年放緩，但他認(rèn)為全年客
戶增長(zhǎng)量將會(huì)超過(guò)原先目標(biāo)。



謹(jǐn)慎對(duì)待3G投資



有關(guān)3G的投資與發(fā)展，一直是電信行業(yè)公司近期面臨的最大問(wèn)題。由于中國(guó)的3G政
策尚不明朗，中國(guó)電信還沒(méi)有拿到3G的牌照，常小兵對(duì)3G的回答趨于保守。他說(shuō)：“如果我們拿
到牌照，我們會(huì)利用各地的網(wǎng)絡(luò)設(shè)施，在3G網(wǎng)絡(luò)建設(shè)中進(jìn)行綜合利用，包括維護(hù)和營(yíng)銷(xiāo)體系。但是
不論WCDMA，CDMA2000還是中國(guó)自主的TD-SCDMA都沒(méi)有完全成熟。中國(guó)電信希望確保在3G方面的
投資能夠有收益?！?br />


不過(guò)常小兵透露，中國(guó)電信一直在關(guān)注3G網(wǎng)絡(luò)與技術(shù)的變化，公司內(nèi)部對(duì)此也有一
定的預(yù)算，他甚至舉了許多可能的投資方式：有母公司租賃投資、上市公司租賃投資、母公司和上
市公司分擔(dān)投資等，“這些都是可以探討的方案，但都沒(méi)有定論”。



“即使中國(guó)電信拿到3G的牌照，我們認(rèn)為，在初期的網(wǎng)絡(luò)投資規(guī)?？赡懿粫?huì)像外界
所想象的那么大，而且我們一定會(huì)選擇有正面、有效益的地區(qū)逐步向外發(fā)展。”常小兵說(shuō)。有業(yè)內(nèi)
人土估算過(guò)，如果采用WCDMA技術(shù)，中國(guó)電信將需要900億元資金來(lái)建立全國(guó)性的3G網(wǎng)絡(luò)。



雖然中國(guó)電信對(duì)3G的投資細(xì)節(jié)還沒(méi)有公開(kāi)，但該公司已經(jīng)對(duì)可能受影響的小靈通的
投資作出了限制性的安排。中國(guó)電信的負(fù)責(zé)人指出，中國(guó)電信的小靈通網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)在大部分地區(qū)展
開(kāi)，今后如果沒(méi)有大的原因，投資將是穩(wěn)定或是“穩(wěn)中有降”的。



滿意小靈通效果



“積極發(fā)展固定電話，穩(wěn)健發(fā)展小靈通，大力發(fā)展寬帶，積極培育和發(fā)展增值服
務(wù)?！边@是中國(guó)電信制定的2004年發(fā)展策略，“如果2005年不考慮其他變化因素，這種策略也會(huì)
繼續(xù)?！背Ｐ”f(shuō)。



今年上半年，中國(guó)電信的國(guó)際長(zhǎng)途(含港澳臺(tái))業(yè)務(wù)收入為19.06億元，同比降低
2.3%；國(guó)際長(zhǎng)途傳輸量為8.12億分鐘，與去年同期基本持平。常小兵將此歸結(jié)為三大原因：首先
是隨著寬帶互聯(lián)網(wǎng)的普及，人們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)實(shí)現(xiàn)交流，這已經(jīng)是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)；其次，一些大公
司，尤其是一些跨國(guó)公司，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)組建專(zhuān)線，這也造成了一部分的業(yè)務(wù)分流；另外，由于市場(chǎng)競(jìng)
爭(zhēng)不斷加劇的原因，國(guó)際電話的單價(jià)正不斷下降，這也會(huì)導(dǎo)致總收入的增幅不夠理想，這也是中國(guó)
電信國(guó)際長(zhǎng)途業(yè)務(wù)發(fā)展不如去年的主要原因。



“國(guó)際電話發(fā)展情況雖然不是很理想，但仍在總體預(yù)算之中?！背Ｐ”f(shuō)，“我們
已經(jīng)注意到這個(gè)方面的變化，只要我們運(yùn)用好技術(shù)進(jìn)步和價(jià)格杠桿作用，以及靈活的有針對(duì)性的市
場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，我們可以保持這塊收入的相對(duì)穩(wěn)定?！?br />


常小兵認(rèn)為，在語(yǔ)音服務(wù)方面，中國(guó)電信與中國(guó)移動(dòng)相比缺乏競(jìng)爭(zhēng)力，所以中國(guó)電
信的工作重點(diǎn)是如何應(yīng)對(duì)移動(dòng)電話對(duì)固定電話的替代。他解釋說(shuō)，小靈通就是一種應(yīng)對(duì)的手段，他
對(duì)去年一年以來(lái)的應(yīng)對(duì)效果表示滿意。



看好宏觀經(jīng)濟(jì)及政策環(huán)境



對(duì)于中國(guó)政府正在研究出臺(tái)的《電信法》，常小兵認(rèn)為這對(duì)電信業(yè)的規(guī)范發(fā)展非常
有利?！拔蚁Ｍ芡ㄟ^(guò)此舉解決許多重大的歷史遺留問(wèn)題?！彼嘎?，中國(guó)電信已經(jīng)有人“專(zhuān)門(mén)
跟蹤”這部法律。



今年上半年，我國(guó)GDP比去年同期增長(zhǎng)9.7%，人均可支配收入比去年同期增長(zhǎng)12%。
而與此同時(shí)，中國(guó)電信市場(chǎng)也保持了旺盛的需求，主要反映在市場(chǎng)總量增大。截止6月30日，全國(guó)
電話用戶達(dá)到6億戶，較去年增長(zhǎng)12.8%；互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)也進(jìn)一步擴(kuò)展，全國(guó)用戶達(dá)1773萬(wàn)戶，較去
年年底增長(zhǎng)了59%。



該公司認(rèn)為，中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)為中國(guó)電信的業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)創(chuàng)造了較好的外部條件，并且得
出結(jié)論，總體上看，中國(guó)電信業(yè)仍處在穩(wěn)定發(fā)展階段。








摘自 21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道