Orange 推出 Open Trade Trading Solutions 擴(kuò)展亞洲交易通信平臺(tái)

為交易社區(qū)提供語(yǔ)音及電子交易基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)的領(lǐng)先供應(yīng)商 Orange Business Services – Trading Solutions，今天宣布首個(gè)革新交易通信平臺(tái) Open Trade 于新加坡及香港推出。Open Trade 個(gè)人交易助理是一套革命性的創(chuàng)新觸屏多媒體通信系統(tǒng)，提供多種語(yǔ)言版本，包括普通話。這個(gè)下一代平臺(tái)是一個(gè)融合語(yǔ)音、影像、電郵、即時(shí)信息及網(wǎng)上應(yīng)用于一身的智能化通信裝置。

Open Trade 于上述地區(qū)推出，恰逢 David Guerineau 最近獲委任為亞太區(qū)副總裁。Guerineau 現(xiàn)在管理 Orange Business Services - Trading Solutions 于東南亞、澳洲及新西蘭的業(yè)務(wù)，并將負(fù)責(zé)整個(gè)亞太區(qū)的運(yùn)營(yíng)。Guerineau 加入 Orange Business Services - Trading Solutions 九年，曾于法國(guó)及亞洲地區(qū)擔(dān)任多個(gè)不同職務(wù)，包括國(guó)際網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)經(jīng)理。在此之前，他曾于 7C Limited 擔(dān)任電信市場(chǎng)分析員。Guerineau 履新后，前任亞太區(qū)副總裁 Henri Vautheny 將遷回巴黎擔(dān)任全球銷售高級(jí)副總裁，負(fù)責(zé)策略性客戶、渠道合作伙伴及中央銷售支援。Henri 將直接隸屬于 Orange Business Services - Trading Solutions 首席執(zhí)行總監(jiān) Lionel Grosclaude。

Open Trade 以直觀及富彈性的方式處理統(tǒng)一通信，于一個(gè)小型終端裝置內(nèi)結(jié)合交易人員快速交易所需的所有重要工具，節(jié)省寶貴的桌面空間。該方案提供可靠、安全及迅速的聯(lián)絡(luò)人管理和智能通信狀態(tài)（presence）管理，顯示聯(lián)絡(luò)人能否進(jìn)行通信與之溝通的最佳方式，而且操作和管理簡(jiǎn)便，也容易部署。Open Trade 支援 SIP（Session Initiation Protocol）通話協(xié)定，用戶可即時(shí)通過(guò)語(yǔ)音、視頻或者即時(shí)信息互相聯(lián)系。

Open Trade 已成功于歐洲、北美及日本推出，是一個(gè)能以下一代第三方通信工具支援先進(jìn)通話處理（Advanced Call Processing）技術(shù)，和通話控制功能的多功能軟件。它也可與客戶關(guān)系管理（CRM）等其他商業(yè)應(yīng)用和大部分與計(jì)算策略整合。Open Trade 的先進(jìn)功能已獲得客戶好評(píng)。Celent 高級(jí)副總裁 Axel Pierron 表示：“金融交易市場(chǎng)正不斷轉(zhuǎn)變?，F(xiàn)在的業(yè)界需要更迅速、安全和更高智能的平臺(tái)，這些平臺(tái)不單要具備豐富功能，而且要擁有足夠韌度以應(yīng)付繁忙的交易場(chǎng)所?？於鴾?zhǔn)的通信是有效完成交易的必要條件，而 Open Trade 結(jié)合所需的全部關(guān)鍵信息和功能，令交易人員能夠掌握操作。這套創(chuàng)新方案能夠滿足不斷轉(zhuǎn)變的交易環(huán)境。”

這套個(gè)人交易助理具備靈活配置功能，可滿足個(gè)人和供應(yīng)商用戶的需要，所有聯(lián)絡(luò)人的完整信息可通過(guò)專業(yè)操作面板一覽無(wú)遺。用戶可通過(guò)觸屏界面和熱鍵存取無(wú)限的企業(yè)和個(gè)人目錄，以及轉(zhuǎn)駁和會(huì)議功能，讓交易人員全面掌握大局。用戶可進(jìn)行30個(gè)同步的通話和電話會(huì)議。

Orange Business Services - Trading Solutions 首席執(zhí)行總監(jiān) Lionel Grosclaude 指出：“交易市場(chǎng)正邁進(jìn)一個(gè)新時(shí)代，能夠確保速度和安全的直觀式高智能系統(tǒng)式至關(guān)重要。作為我們?nèi)虿呗缘囊徊糠郑覀冋驹跒闃I(yè)界提供應(yīng)付當(dāng)今挑戰(zhàn)所需工具的最前線，為大家呈獻(xiàn)我們引以自豪的 Open Trade ── 有助交易人員在市場(chǎng)中獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的簡(jiǎn)單易用的多媒體通信方案。”

Orange Business Services - Trading Solutions 亞太地區(qū)主管 David Guerineau 補(bǔ)充：“Open Trade 讓用戶節(jié)省管理聯(lián)絡(luò)人的時(shí)間，令他們有更多時(shí)間與客戶聯(lián)系及開創(chuàng)新的交易。該平臺(tái)支援全球 SIP 網(wǎng)絡(luò)，是一個(gè)以用戶而非機(jī)器作為通信中心的全新交易環(huán)境打穩(wěn)基礎(chǔ)。Open Trade 能夠支援云的多媒體通信樞紐，建立于我們其他系統(tǒng)的可靠性，提供強(qiáng)大的軟件靈活性，并符合綠色標(biāo)準(zhǔn)。”

Open Trade 內(nèi)置最新音效技術(shù)，即使在最嘈雜的交易環(huán)境內(nèi)也可以提供寬帶音頻，更備有兩個(gè)版本供用戶選擇，包括雙屏幕系統(tǒng) Open Trade Evolution 及單屏幕系統(tǒng) Open Trade Compact。用戶可選擇多種語(yǔ)言，包括日文、中文、英文、法文、德文和西班牙文。Open Trade 的設(shè)計(jì)可讓服務(wù)器等后端設(shè)備不必設(shè)于交易現(xiàn)場(chǎng)，而能夠寄存于市中心以外等成本較低的場(chǎng)所。