專訪AT&T CEO：對(duì)收購(gòu)T-Mobile獲批充滿信心

4月4日消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，《今日美國(guó)》記者大衛(wèi)•李伯曼（David Lieberman）近日就AT&T收購(gòu)T-Mobile一案采訪了AT&T首席執(zhí)行官蘭德爾•斯蒂芬森（Randall Stephenson）。目前這樁價(jià)值390億美元的交易正在等待美國(guó)聯(lián)邦監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。

現(xiàn)在交易要得到監(jiān)管部門和公眾的認(rèn)同似乎是非常的困難。由于語(yǔ)音通話過(guò)高的斷線率、特別是iPhone用戶對(duì)AT&T沒(méi)有好感。最近《消費(fèi)者報(bào)告》雜志所做的滿意度調(diào)查中，AT&T排在全美四大運(yùn)營(yíng)商的最后一位。

此外，這次交易將使AT&T控制全美39%的移動(dòng)用戶。加上Verizon，兩家的全美份額將達(dá)到70%。擁有12%份額的運(yùn)營(yíng)商Sprint就警告，這項(xiàng)交易將會(huì)造成“雙頭壟斷”的局面。但在斯蒂芬森看來(lái)，這些唱反調(diào)的人根本不關(guān)心用戶的多重需要。他認(rèn)為，AT&T急需T-Mobile的頻段，以滿足智能手機(jī)和平板電腦用戶希望快速上網(wǎng)的需求。采訪中，斯蒂芬森談到了交易對(duì)客戶的影響以及無(wú)線領(lǐng)域的未來(lái)，他對(duì)收購(gòu)案獲得批準(zhǔn)充滿信心。

專訪AT&T CEO：對(duì)收購(gòu)T-Mobile獲批充滿信心

以下是采訪概要：

問(wèn)：是什么事情你們單獨(dú)做不到，所以要去收購(gòu)T-Mobile呢？

答：過(guò)去四年中，無(wú)線帶寬網(wǎng)絡(luò)容量增長(zhǎng)了8000%。我們認(rèn)為增長(zhǎng)還將繼續(xù)，5年后的網(wǎng)絡(luò)容量將是今天的8-10倍。我們已經(jīng)沒(méi)有頻段來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)了。

T-Mobile的頻段可以很好的與我們的網(wǎng)絡(luò)兼容。在紐約等城市，如果兩家公司合并，容量立馬就可以增加約30%，這意味著更少的掉線率、更好的服務(wù)質(zhì)量。合并后還有件事是單獨(dú)一家公司做不到的，就是在全美95%的地區(qū)部署第四代移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)。

問(wèn)：難道就不能提高現(xiàn)有的服務(wù)效率？比如部署更多的基站。

答：當(dāng)然可以。事實(shí)上這正是我們?cè)谧龅氖虑椋泳o建設(shè)基站。因?yàn)閿?shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)比起傳統(tǒng)的語(yǔ)音網(wǎng)絡(luò)需要更大的基站密度。

當(dāng)AT&T收購(gòu)T-Moblie后，我們就能獲得一大批基站，相當(dāng)于為我們縮短了5年的基站建設(shè)時(shí)間。在舊金山等市場(chǎng)，T-Mobile有很良好的基站網(wǎng)絡(luò)，對(duì)我們是很好的補(bǔ)充，相當(dāng)于減少了8年的基站建設(shè)時(shí)間。

問(wèn)：AT&T旗下iPhone的掉線率很高，這樁交易是為了解決這一問(wèn)題嗎？

答：不，這是早就計(jì)劃好的，因?yàn)門-Mobile有它的優(yōu)勢(shì)。它給了我們一個(gè)機(jī)會(huì)快速啟動(dòng)，以獲得新服務(wù)所需要的帶寬容量。

問(wèn)：Sprint表示這樁交易將使美國(guó)無(wú)線領(lǐng)域變成雙頭壟斷。

答：任何人打開報(bào)紙或電視都會(huì)發(fā)現(xiàn)，這是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的行業(yè)，可能是美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)最為激烈的行業(yè)。

美國(guó)人去購(gòu)買手機(jī)服務(wù)時(shí)，至少有5家運(yùn)營(yíng)商可供他們選擇。目前這是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈的市場(chǎng)。這筆交易完成后，這個(gè)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)依然激烈。不會(huì)有什么改變。

問(wèn)：去年美國(guó)聯(lián)邦通信委員會(huì)首次認(rèn)為，這個(gè)領(lǐng)域沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)性。

答：我們當(dāng)然不同意這個(gè)觀點(diǎn)。我認(rèn)為數(shù)據(jù)會(huì)說(shuō)明并非如此。當(dāng)顧客平均有5個(gè)不同的運(yùn)營(yíng)商可供選擇，這就是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)。

問(wèn)：是有一些小公司，但有位評(píng)論員表示，這就像小雜貨店要對(duì)抗沃爾瑪。

答：每個(gè)人都有自己的分析。我們可以用9種方法評(píng)估這些數(shù)據(jù)，一直到明天。等到明天，司法部將會(huì)收集事實(shí)和相關(guān)數(shù)據(jù)，并進(jìn)行仔細(xì)評(píng)估。根據(jù)我們的分析，這項(xiàng)交易應(yīng)該被批準(zhǔn)。

問(wèn)：如果市場(chǎng)是競(jìng)爭(zhēng)激烈，為什么AT&T和Verizon占據(jù)了70%的業(yè)務(wù)？

答：我們都在做技術(shù)決策。我們都在將營(yíng)銷計(jì)劃付諸實(shí)現(xiàn)，我們都在做決定，使自己在市場(chǎng)中變得更有效率。我們認(rèn)為自己干得相當(dāng)不錯(cuò)。我認(rèn)為過(guò)去兩年Sprint也做得很好，它們還會(huì)繼續(xù)做的很好。

問(wèn)：美國(guó)的消費(fèi)者想用iPhone，只有兩家運(yùn)營(yíng)商可供選擇。

答：但還有黑莓可以選擇。還有Windows Phone 7手機(jī)。Android的表現(xiàn)非常好。實(shí)際上，我們的大部分成功得益于Android。Metro PCSand等運(yùn)營(yíng)商也憑借Android獲得了成功。因此消費(fèi)者有多種選擇。

問(wèn)：T - Mobile以價(jià)格低廉著稱。如果交易獲批，相關(guān)價(jià)格會(huì)上漲嗎？

答：漲價(jià)是違背歷史的。歷史告訴我們，十年來(lái)這個(gè)行業(yè)內(nèi)的價(jià)格一直在下降。過(guò)去十年內(nèi)，有相當(dāng)多的公司合并，相關(guān)價(jià)格則下降了50%，而且以后還會(huì)繼續(xù)下降。

問(wèn)：你是否愿意對(duì)T-Moblile的客戶作出承諾，交易完成后不會(huì)漲價(jià)？

答：我們之前的做法，當(dāng)收購(gòu)某家公司后，我們會(huì)把他們的套餐計(jì)劃納入到AT&T中，如果用戶不改套餐的話，價(jià)格是不會(huì)變的。

問(wèn)：在本次交易中，這種情況會(huì)發(fā)生改變嗎？

答：我不明白我們?yōu)槭裁匆獮榱诉@次交易做出改變。這是一項(xiàng)有利于用戶的舉措。

問(wèn)：如果有三家公司控制了80%以上的市場(chǎng)，是否還會(huì)有激勵(lì)因素讓價(jià)格降下來(lái)？

答：市場(chǎng)里的新人很多。LightSquared就在建立一個(gè)全國(guó)性的網(wǎng)絡(luò)。Metro PCS已經(jīng)在打造4G技術(shù)，Verizon還在努力，Sprint已經(jīng)擁有4G技術(shù)。每個(gè)人都在創(chuàng)新。

問(wèn)：這筆交易是否會(huì)促使其他公司展開合并？

答：我無(wú)法作出評(píng)論。我還要看看目前的市場(chǎng)環(huán)境。

問(wèn)：這起交易的價(jià)值取決于T-Mobile擁有的客戶。目前在這種不確定的情況下，為什么消費(fèi)者還要繼續(xù)使用T-Mobile的服務(wù)？

答：什么不確定性？

問(wèn)：用戶不知道T-Mobile是否會(huì)成為AT&T的一部分。

答：T - Mobile將會(huì)繼續(xù)運(yùn)營(yíng)它們的業(yè)務(wù)，不會(huì)有改變。他們已經(jīng)獲得了成功。它們的營(yíng)銷直接和AT&T競(jìng)爭(zhēng)，我想它們會(huì)繼續(xù)這么干。

問(wèn)：如果交易通過(guò)，T-Mobile也可以享受到AT&T旗下的所有手機(jī)？

答：當(dāng)然！對(duì)于T-Mobile來(lái)說(shuō)，這是最大的好處之一。AT&T旗下的手機(jī)T-Mobile都可以享受到。

問(wèn)：AT&T的用戶滿意度評(píng)級(jí)不高。為什么用戶不關(guān)心你們變得更強(qiáng)大呢？

答：本次交易將使各大都市區(qū)的容量增加30%，這將從根本上改善網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量。

問(wèn)：人們?cè)撽P(guān)注這個(gè)問(wèn)題嗎？

答：毫無(wú)疑問(wèn)交易使各個(gè)方面得到了提升。我們會(huì)獲得更多的頻段和更大的基站容量。

問(wèn)：在康卡斯特收購(gòu)NBC環(huán)球的交易中，他們一開始就承諾要服務(wù)于公眾利益。你們有這方面的想法嗎？[!--empirenews.page--]

答：我們要在全美95%的地方建設(shè)LTE（4G技術(shù)）網(wǎng)絡(luò)。

問(wèn)：就沒(méi)有別的了？

答：現(xiàn)在說(shuō)這個(gè)還為時(shí)過(guò)早。我們會(huì)向司法部提交文件。這個(gè)過(guò)程跟數(shù)據(jù)和具體事實(shí)有關(guān)，可不是頭腦發(fā)熱。根據(jù)司法部的數(shù)據(jù)和分析，為了獲得批準(zhǔn)，我們一定會(huì)做出一些讓步。

問(wèn)：在您看來(lái)，市場(chǎng)中是否存在反壟斷的問(wèn)題？

答：這取決于使用什么標(biāo)準(zhǔn)。司法部會(huì)樂(lè)意看到我們進(jìn)行資產(chǎn)剝離嗎？我敢肯定有，但現(xiàn)在下結(jié)論還為時(shí)過(guò)早。我們需要分析，并看看結(jié)果。

問(wèn)：T- Mobile是被德國(guó)公司控制還是美國(guó)公司控制，美國(guó)消費(fèi)者是否真的關(guān)心這一點(diǎn)？

答：AT&T真的是花大力氣在美國(guó)建立世界級(jí)的網(wǎng)絡(luò)。德國(guó)電信則說(shuō)他們?cè)诿绹?guó)的投資能力有限，所以他們將把大部分資產(chǎn)變成現(xiàn)金，并重新投到德國(guó)和歐洲。

這也暗示了這個(gè)行業(yè)的發(fā)展方向。資本強(qiáng)度和頻段需求都非常重要，我認(rèn)為一段時(shí)期內(nèi)，你會(huì)看到移動(dòng)領(lǐng)域中更多公司是在國(guó)內(nèi)擴(kuò)張，而不是在國(guó)外擴(kuò)張。

問(wèn)：您說(shuō)AT&T將和T-Mobile產(chǎn)生協(xié)同作用。這意味著合并后您會(huì)削減重復(fù)的部分。這聽起來(lái)就業(yè)崗位會(huì)減少。

答：當(dāng)你有支持和職能機(jī)構(gòu)，就肯定會(huì)有重復(fù)出現(xiàn)。我們不得不從一開始就把這種重復(fù)的程度降低。在這方面我們之前就做得很好。

當(dāng)你開始打造LTE網(wǎng)絡(luò)，這就是我們行業(yè)的投資。投資就意味著要有人。網(wǎng)絡(luò)建設(shè)意味著設(shè)備，但設(shè)備需要人來(lái)安裝。當(dāng)你開始建設(shè)這些LTE網(wǎng)絡(luò)，你就要開始雇人。

問(wèn)：如果交易未獲通過(guò)，對(duì)于AT&T是不是危機(jī)？

答：我認(rèn)為我們不會(huì)處于危機(jī)狀況。但我認(rèn)為你說(shuō)的事情不會(huì)發(fā)生，這樁交易應(yīng)該能獲得監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。

問(wèn)：但如果沒(méi)有呢，會(huì)發(fā)生什么事情？

答：我們還會(huì)按今天的方式運(yùn)營(yíng)下去。我們將不得不與聯(lián)邦通信委員會(huì)盡快協(xié)商，獲得新的頻段。一個(gè)容量受限的行業(yè)就無(wú)法保證創(chuàng)新，同時(shí)服務(wù)價(jià)格也無(wú)法下降。

問(wèn)：這種容量受限的情況只會(huì)持續(xù)一兩年吧？

答：我們無(wú)法預(yù)知未來(lái)三年內(nèi)，能否獲得足夠的頻段滿足容量需要。我們等待能有更多的頻段，這是五年內(nèi)我們創(chuàng)建帶寬容量的機(jī)會(huì)。

問(wèn)：聯(lián)邦通信委員會(huì)一直試圖從電視廣播那里獲取頻段。如果交易成功，你們會(huì)減少這部分的頻段嗎？

答：不會(huì)。這正是我們想要得到的。預(yù)計(jì)它們從得到這個(gè)頻段，再交到運(yùn)營(yíng)商手中，運(yùn)營(yíng)商開始建設(shè)，這需要10年的時(shí)間。

從此就一勞永逸了嗎？我認(rèn)為5年后我們國(guó)家會(huì)有頻段危機(jī)。

問(wèn)：這筆交易，你是在暗示將花大力氣在無(wú)線帶寬中上，投放在電視服務(wù)上的資源會(huì)減少？

答：我們會(huì)積極發(fā)展旗下的電視業(yè)務(wù)。不會(huì)有什么改變，一切都和帶寬有關(guān)。今年在無(wú)線和固定線路帶寬領(lǐng)域，我們會(huì)投資190億美元擴(kuò)充容量。

問(wèn)：有傳聞AT&T有興趣收購(gòu)Dish網(wǎng)絡(luò)等衛(wèi)星電話公司。是否屬實(shí)？

答：我們不會(huì)對(duì)猜測(cè)進(jìn)行評(píng)論。

問(wèn)：談?wù)勀隳壳暗氖滓蝿?wù)？

答：目前的首要任務(wù)是收購(gòu)T-Mobile能獲得批準(zhǔn)，并整合雙方的網(wǎng)絡(luò)，搞定帶寬的事。這是我的當(dāng)務(wù)之急。

問(wèn)：談?wù)劅o(wú)線視頻帶寬的前景，Netflix是否會(huì)進(jìn)軍互聯(lián)網(wǎng)視頻業(yè)務(wù)？

答：目前還看不到這種跡象。用戶喜歡這些服務(wù)。我預(yù)計(jì)，到了第四代網(wǎng)絡(luò)，用戶會(huì)在移動(dòng)設(shè)備上使用這些服務(wù)。視頻將是重要的驅(qū)動(dòng)力，對(duì)此我們有強(qiáng)烈感受。

問(wèn)：付費(fèi)電視用戶的訂閱數(shù)在減少？

答：噢，是的。這些技術(shù)的發(fā)展速度快過(guò)我們的預(yù)想。目前的數(shù)據(jù)顯示，付費(fèi)電視的用戶是在減少。

問(wèn)：有線電視運(yùn)營(yíng)商表示他們沒(méi)有看到這種跡象。

答：以前我們還說(shuō)手機(jī)永遠(yuǎn)不會(huì)代替固定電話。這是同樣的概念，相關(guān)技術(shù)的發(fā)展很快。相關(guān)的模式也在進(jìn)化，現(xiàn)在我們就已經(jīng)觀察到了。