IR公布2007財(cái)年第二財(cái)季業(yè)績
國際整流器公司 (International Rectifier，簡稱 IR) 公布2007財(cái)政年度第二財(cái)季業(yè)績。
調(diào)整后的收益及營業(yè)收入
2006年12月財(cái)季調(diào)整后的收益為4,250萬美元 (合每股 0.58 美元)，調(diào)整后的綜合營業(yè)收入為3.547億美元；而2006年9月財(cái)季調(diào)整后的收益為3,780萬美元 (合每股 0.52 美元)，調(diào)整后的綜合營業(yè)收入為3.442億美元。2005年12月財(cái)季調(diào)整后的收益為2,650萬美元 (合每股0.37美元)，調(diào)整后的綜合營業(yè)收入為2.788億美元。
按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算的收益及營業(yè)收入
按公認(rèn)會計(jì)原則 (GAAP) 計(jì)算，IR在2006年12月財(cái)季的凈收入為7,190萬美元 (合每股0.99美元)，2006年9月財(cái)季的為3,410萬美元 (合每股0.47美元)，2005年12月財(cái)季的則為2,430萬美元 (合每股0.34美元)。
按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算，IR在2006年12月財(cái)季的營業(yè)收入為3.276億美元，2006年9月財(cái)季的為3.158億美元，而2005年12月財(cái)季的則為2.548億美元。按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算，IR在2006年12月、2006年9月及2005年12月財(cái)季的營業(yè)收入，已分別扣除了從已終止經(jīng)營業(yè)務(wù)所得的2,710萬美元、2,840萬美元及2,400萬美元，但相關(guān)財(cái)季調(diào)整后的營業(yè)收入則包括以上數(shù)字。
由于IR打算出售功率控制系統(tǒng) (PCS) 業(yè)務(wù)及需要遵循公認(rèn)會計(jì)原則，因此將非重點(diǎn)產(chǎn)品業(yè)務(wù)的業(yè)績作為已終止業(yè)務(wù)來報(bào)告。這次報(bào)告沒有將商品器件的業(yè)績包括在已終止業(yè)務(wù)之內(nèi)，因?yàn)樵摴绢A(yù)期分拆業(yè)務(wù)后，可能會因向 Vishay 提供某些過渡性的晶圓廠和其他服務(wù)而繼續(xù)有重要的參與。IR在先前財(cái)季按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算的業(yè)績是遵循當(dāng)前的陳述所重申的。
按公認(rèn)會計(jì)原則調(diào)整后的收益
IR在2006年12月財(cái)季調(diào)整后的收益，并未包括2,650萬美元 (合每股0.36美元) 的稅收收益。這些收益來自與帳面差額和IR在功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)交易中出售個(gè)別子公司的稅基有關(guān)的遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)。該財(cái)季調(diào)整后的收益，也不包括先前從2006年1月起，因美國國會恢復(fù)研發(fā)稅后而獲得的430萬美元 (合每股0.06美元) 研發(fā)業(yè)務(wù)收益，以及200萬美元 (合每股0.02美元) 的遣散及重組活動(dòng)有關(guān)的稅前支出。IR調(diào)整后的收益包括按公認(rèn)會計(jì)原則的已終止業(yè)務(wù)中的非匹配產(chǎn)品，2006年12月財(cái)季的有關(guān)稅前收益為50萬美元。
2006年9月和2005年12月的調(diào)整后收益不包括520萬美元和300萬美元的與遣散及重組活動(dòng)有關(guān)的稅前支出，但分別包括了兩個(gè)財(cái)季中源于已終止業(yè)務(wù)所得的30萬美元稅前收益和430萬美元稅前虧損。
業(yè)績評論
IR 首席執(zhí)行官 Alex Lidow表示：“IR 重點(diǎn)產(chǎn)品的強(qiáng)大優(yōu)勢使12月財(cái)季的營業(yè)收入及需付運(yùn)訂單均突破歷史記錄，營業(yè)收入比上一財(cái)季增長了6%，較上一財(cái)年的同一財(cái)季增長31%。公司正處于穩(wěn)健發(fā)展的商業(yè)環(huán)境，訂單數(shù)較上財(cái)季增長5%，比去年同一財(cái)季則增長32%。我們最大的業(yè)務(wù)部門計(jì)算機(jī)及通信產(chǎn)品的毛利比上一財(cái)季增加了80個(gè)基點(diǎn)。隨著產(chǎn)品組合的轉(zhuǎn)變，重點(diǎn)產(chǎn)品的毛利也比上一財(cái)季增加了40個(gè)基點(diǎn)?！?
“我們?nèi)栽诓粩嘹A得重要的設(shè)計(jì)訂單，使節(jié)能產(chǎn)品的營業(yè)收入持續(xù)增長，與上一財(cái)季相比超出10%之多，而在計(jì)算機(jī)及通信產(chǎn)品領(lǐng)域的營業(yè)收入與去年同期相比增長了6%。”
“平板電視和節(jié)能家電方面的消費(fèi)需求強(qiáng)勁。隨著筆記本和臺式電腦引入了微軟 Vista而促成的首輪新業(yè)務(wù)，以及采用Intel和AMD技術(shù)的新系列服務(wù)器所締造的優(yōu)勢，都促進(jìn)了我們的增長?！?
“IR 于2006年10月完成了產(chǎn)能擴(kuò)展的第二個(gè)階段，帶來了年度營業(yè)收入達(dá)3億美元的生產(chǎn)潛力。此外，我們還將于今年年中完成第三階段的擴(kuò)展計(jì)劃，預(yù)期可增加1.5億美元的營業(yè)收入。這將賦予我們滿足客戶需求和提高收益的能力?！?nbsp;
有關(guān)出售功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)的最新信息
IR于2006年11月8日簽定了協(xié)議，向Vishay Intertechnology, Inc公司出售旗下的功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)。有關(guān)業(yè)務(wù)在截至2006年12月31日的財(cái)季中，共提供8,050萬美元的收入 (即營業(yè)收入的23%)。有關(guān)業(yè)務(wù)包括IR的非匹配產(chǎn)品及商品器件部門。出售的產(chǎn)品線包括部分分立式平面MOSFET、分立式二極管和整流器、分立式閘流管，以及汽車模塊及組件。該業(yè)務(wù)約以2.9億美元的現(xiàn)金出售，根據(jù)整體運(yùn)營資本水平和售出子公司的現(xiàn)金水平而作出調(diào)整。
業(yè)務(wù)展望
在未來的3月份財(cái)季中，IR預(yù)期的營業(yè)收入與12月份財(cái)季的持平，或在正負(fù)2%之間浮動(dòng)。目前需付運(yùn)訂單維持在目標(biāo)付運(yùn)量的80%。IR預(yù)期3月份財(cái)季調(diào)整后的整體毛利持平，或在正負(fù)50基點(diǎn)之間波動(dòng)。
Alex Lidow 表示：“雖然短期內(nèi)的業(yè)界環(huán)境仍然不明朗，但我們憑借增長的訂單數(shù)量和創(chuàng)記錄的需付運(yùn)訂單數(shù)量，仍然處于優(yōu)勢地位。從各領(lǐng)先的技術(shù)公司贏得的主要設(shè)計(jì)訂單，繼續(xù)使我們的重點(diǎn)產(chǎn)品業(yè)務(wù)在業(yè)界脫穎而出。我們正協(xié)助某些高性能、高速增長的模擬、混合信號以及數(shù)字市場建立標(biāo)準(zhǔn)，因而對自己的長期業(yè)務(wù)模式更具信心。去年，我們決定集中戰(zhàn)略性目標(biāo)，出售功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)，有關(guān)交易已經(jīng)接近完成。我們在過去18個(gè)月采取了諸多措施加強(qiáng)公司的實(shí)力，力求更快的增長。我們將爭取在2007年實(shí)現(xiàn)更高的收益水平。”
調(diào)整后的收益及營業(yè)收入
2006年12月財(cái)季調(diào)整后的收益為4,250萬美元 (合每股 0.58 美元)，調(diào)整后的綜合營業(yè)收入為3.547億美元；而2006年9月財(cái)季調(diào)整后的收益為3,780萬美元 (合每股 0.52 美元)，調(diào)整后的綜合營業(yè)收入為3.442億美元。2005年12月財(cái)季調(diào)整后的收益為2,650萬美元 (合每股0.37美元)，調(diào)整后的綜合營業(yè)收入為2.788億美元。
按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算的收益及營業(yè)收入
按公認(rèn)會計(jì)原則 (GAAP) 計(jì)算，IR在2006年12月財(cái)季的凈收入為7,190萬美元 (合每股0.99美元)，2006年9月財(cái)季的為3,410萬美元 (合每股0.47美元)，2005年12月財(cái)季的則為2,430萬美元 (合每股0.34美元)。
按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算，IR在2006年12月財(cái)季的營業(yè)收入為3.276億美元，2006年9月財(cái)季的為3.158億美元，而2005年12月財(cái)季的則為2.548億美元。按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算，IR在2006年12月、2006年9月及2005年12月財(cái)季的營業(yè)收入，已分別扣除了從已終止經(jīng)營業(yè)務(wù)所得的2,710萬美元、2,840萬美元及2,400萬美元，但相關(guān)財(cái)季調(diào)整后的營業(yè)收入則包括以上數(shù)字。
由于IR打算出售功率控制系統(tǒng) (PCS) 業(yè)務(wù)及需要遵循公認(rèn)會計(jì)原則，因此將非重點(diǎn)產(chǎn)品業(yè)務(wù)的業(yè)績作為已終止業(yè)務(wù)來報(bào)告。這次報(bào)告沒有將商品器件的業(yè)績包括在已終止業(yè)務(wù)之內(nèi)，因?yàn)樵摴绢A(yù)期分拆業(yè)務(wù)后，可能會因向 Vishay 提供某些過渡性的晶圓廠和其他服務(wù)而繼續(xù)有重要的參與。IR在先前財(cái)季按公認(rèn)會計(jì)原則計(jì)算的業(yè)績是遵循當(dāng)前的陳述所重申的。
按公認(rèn)會計(jì)原則調(diào)整后的收益
IR在2006年12月財(cái)季調(diào)整后的收益，并未包括2,650萬美元 (合每股0.36美元) 的稅收收益。這些收益來自與帳面差額和IR在功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)交易中出售個(gè)別子公司的稅基有關(guān)的遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)。該財(cái)季調(diào)整后的收益，也不包括先前從2006年1月起，因美國國會恢復(fù)研發(fā)稅后而獲得的430萬美元 (合每股0.06美元) 研發(fā)業(yè)務(wù)收益，以及200萬美元 (合每股0.02美元) 的遣散及重組活動(dòng)有關(guān)的稅前支出。IR調(diào)整后的收益包括按公認(rèn)會計(jì)原則的已終止業(yè)務(wù)中的非匹配產(chǎn)品，2006年12月財(cái)季的有關(guān)稅前收益為50萬美元。
2006年9月和2005年12月的調(diào)整后收益不包括520萬美元和300萬美元的與遣散及重組活動(dòng)有關(guān)的稅前支出，但分別包括了兩個(gè)財(cái)季中源于已終止業(yè)務(wù)所得的30萬美元稅前收益和430萬美元稅前虧損。
業(yè)績評論
IR 首席執(zhí)行官 Alex Lidow表示：“IR 重點(diǎn)產(chǎn)品的強(qiáng)大優(yōu)勢使12月財(cái)季的營業(yè)收入及需付運(yùn)訂單均突破歷史記錄，營業(yè)收入比上一財(cái)季增長了6%，較上一財(cái)年的同一財(cái)季增長31%。公司正處于穩(wěn)健發(fā)展的商業(yè)環(huán)境，訂單數(shù)較上財(cái)季增長5%，比去年同一財(cái)季則增長32%。我們最大的業(yè)務(wù)部門計(jì)算機(jī)及通信產(chǎn)品的毛利比上一財(cái)季增加了80個(gè)基點(diǎn)。隨著產(chǎn)品組合的轉(zhuǎn)變，重點(diǎn)產(chǎn)品的毛利也比上一財(cái)季增加了40個(gè)基點(diǎn)?！?
“我們?nèi)栽诓粩嘹A得重要的設(shè)計(jì)訂單，使節(jié)能產(chǎn)品的營業(yè)收入持續(xù)增長，與上一財(cái)季相比超出10%之多，而在計(jì)算機(jī)及通信產(chǎn)品領(lǐng)域的營業(yè)收入與去年同期相比增長了6%。”
“平板電視和節(jié)能家電方面的消費(fèi)需求強(qiáng)勁。隨著筆記本和臺式電腦引入了微軟 Vista而促成的首輪新業(yè)務(wù)，以及采用Intel和AMD技術(shù)的新系列服務(wù)器所締造的優(yōu)勢，都促進(jìn)了我們的增長?！?
“IR 于2006年10月完成了產(chǎn)能擴(kuò)展的第二個(gè)階段，帶來了年度營業(yè)收入達(dá)3億美元的生產(chǎn)潛力。此外，我們還將于今年年中完成第三階段的擴(kuò)展計(jì)劃，預(yù)期可增加1.5億美元的營業(yè)收入。這將賦予我們滿足客戶需求和提高收益的能力?！?nbsp;
有關(guān)出售功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)的最新信息
IR于2006年11月8日簽定了協(xié)議，向Vishay Intertechnology, Inc公司出售旗下的功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)。有關(guān)業(yè)務(wù)在截至2006年12月31日的財(cái)季中，共提供8,050萬美元的收入 (即營業(yè)收入的23%)。有關(guān)業(yè)務(wù)包括IR的非匹配產(chǎn)品及商品器件部門。出售的產(chǎn)品線包括部分分立式平面MOSFET、分立式二極管和整流器、分立式閘流管，以及汽車模塊及組件。該業(yè)務(wù)約以2.9億美元的現(xiàn)金出售，根據(jù)整體運(yùn)營資本水平和售出子公司的現(xiàn)金水平而作出調(diào)整。
業(yè)務(wù)展望
在未來的3月份財(cái)季中，IR預(yù)期的營業(yè)收入與12月份財(cái)季的持平，或在正負(fù)2%之間浮動(dòng)。目前需付運(yùn)訂單維持在目標(biāo)付運(yùn)量的80%。IR預(yù)期3月份財(cái)季調(diào)整后的整體毛利持平，或在正負(fù)50基點(diǎn)之間波動(dòng)。
Alex Lidow 表示：“雖然短期內(nèi)的業(yè)界環(huán)境仍然不明朗，但我們憑借增長的訂單數(shù)量和創(chuàng)記錄的需付運(yùn)訂單數(shù)量，仍然處于優(yōu)勢地位。從各領(lǐng)先的技術(shù)公司贏得的主要設(shè)計(jì)訂單，繼續(xù)使我們的重點(diǎn)產(chǎn)品業(yè)務(wù)在業(yè)界脫穎而出。我們正協(xié)助某些高性能、高速增長的模擬、混合信號以及數(shù)字市場建立標(biāo)準(zhǔn)，因而對自己的長期業(yè)務(wù)模式更具信心。去年，我們決定集中戰(zhàn)略性目標(biāo)，出售功率控制系統(tǒng)業(yè)務(wù)，有關(guān)交易已經(jīng)接近完成。我們在過去18個(gè)月采取了諸多措施加強(qiáng)公司的實(shí)力，力求更快的增長。我們將爭取在2007年實(shí)現(xiàn)更高的收益水平。”
下載文檔
