ASP.NET中常用的優(yōu)化性能的方法

1.?????? 數(shù)據(jù)庫訪問性能優(yōu)化
　　??? 數(shù)據(jù)庫的連接和關(guān)閉
　　訪問數(shù)據(jù)庫資源需要創(chuàng)建連接、打開連接和關(guān)閉連接幾個操作。這些過程需要多次與數(shù)據(jù)庫交換信息以通過身份驗證，比較耗費服務(wù)器資源。ASP.NET中提供了連接池（Connection Pool）改善打開和關(guān)閉數(shù)據(jù)庫對性能的影響。系統(tǒng)將用戶的數(shù)據(jù)庫連接放在連接池中，需要時取出，關(guān)閉時收回連接，等待下一次的連接請求。
　　連接池的大小是有限的，如果在連接池達(dá)到最大限度后仍要求創(chuàng)建連接，必然大大影響性能。因此，在建立數(shù)據(jù)庫連接后只有在真正需要操作時才打開連接，使用完畢后馬上關(guān)閉，從而盡量減少數(shù)據(jù)庫連接打開的時間，避免出現(xiàn)超出連接限制的情況。
?　??? 使用存儲過程
　　存儲過程是存儲在服務(wù)器上的一組預(yù)編譯的SQL語句，類似于DOS系統(tǒng)中的批處理文件。存儲過程具有對數(shù)據(jù)庫立即訪問的功能，信息處理極為迅速。使用存儲過程可以避免對命令的多次編譯，在執(zhí)行一次后其執(zhí)行規(guī)劃就駐留在高速緩存中，以后需要時只需直接調(diào)用緩存中的二進(jìn)制代碼即可。
　　另外，存儲過程在服務(wù)器端運行，獨立于ASP.NET程序，便于修改，最重要的是它可以減少數(shù)據(jù)庫操作語句在網(wǎng)絡(luò)中的傳輸。
　　??? 優(yōu)化查詢語句
ASP.NET中ADO連接消耗的資源相當(dāng)大，SQL語句運行的時間越長，占用系統(tǒng)資源的時間也越長。因此，盡量使用優(yōu)化過的SQL語句以減少執(zhí)行時間。比如，不在查詢語句中包含子查詢語句，充分利用索引等。

2.?????? 字符串操作性能優(yōu)化
　　使用值類型的ToString方法
　　在連接字符串時，經(jīng)常使用"+"號直接將數(shù)字添加到字符串中。這種方法雖然簡單，也可以得到正確結(jié)果，但是由于涉及到不同的數(shù)據(jù)類型，數(shù)字需要通過裝箱操作轉(zhuǎn)化為引用類型才可以添加到字符串中。但是裝箱操作對性能影響較大，因為在進(jìn)行這類處理時，將在托管堆中分配一個新的對象，原有的值復(fù)制到新創(chuàng)建的對象中。
　　使用值類型的ToString方法可以避免裝箱操作，從而提高應(yīng)用程序性能。
　　運用StringBuilder類
　　String類對象是不可改變的，對于String對象的重新賦值在本質(zhì)上是重新創(chuàng)建了一個String對象并將新值賦予該對象，其方法ToString對性能的提高并非很顯著。
　　在處理字符串時，最好使用StringBuilder類，其.NET 命名空間是System.Text。該類并非創(chuàng)建新的對象，而是通過Append，Remove，Insert等方法直接對字符串進(jìn)行操作，通過ToString方法返回操作結(jié)果。
　　其定義及操作語句如下所示：
int num;
System.Text.StringBuilder str = new System.Text.StringBuilder(); //創(chuàng)建字符串
str.Append(num.ToString()); //添加數(shù)值num
Response.Write(str.ToString); //顯示操作結(jié)果?

3.?????? 優(yōu)化 Web 服務(wù)器計算機和特定應(yīng)用程序的配置文件以符合您的特定需要
　　默認(rèn)情況下，ASP.NET 配置被設(shè)置成啟用最廣泛的功能并盡量適應(yīng)最常見的方案。因此，應(yīng)用程序開發(fā)人員可以根據(jù)應(yīng)用程序所使用的功能，優(yōu)化和更改其中的某些配置，以提高應(yīng)用程序的性能。下面的列表是您應(yīng)該考慮的一些選項。
　　僅對需要的應(yīng)用程序啟用身份驗證。默認(rèn)情況下，身份驗證模式為 Windows，或集成 NTLM。大多數(shù)情況下，對于需要身份驗證的應(yīng)用程序，最好在 Machine.config 文件中禁用身份驗證，并在 Web.config 文件中啟用身份驗證。
　　根據(jù)適當(dāng)?shù)恼埱蠛晚憫?yīng)編碼設(shè)置來配置應(yīng)用程序。ASP.NET 默認(rèn)編碼格式為 UTF-8。如果您的應(yīng)用程序為嚴(yán)格的 ASCII，請配置應(yīng)用程序使用 ASCII 以獲得稍許的性能提高。
　　考慮對應(yīng)用程序禁用 AutoEventWireup。在 Machine.config 文件中將 AutoEventWireup 屬性設(shè)置為 false，意味著頁面不將方法名與事件進(jìn)行匹配和將兩者掛鉤（例如 Page_Load）。如果頁面開發(fā)人員要使用這些事件，需要在基類中重寫這些方法（例如，需要為頁面加載事件重寫 Page.OnLoad，而不是使用 Page_Load 方法）。如果禁用 AutoEventWireup，頁面將通過將事件連接留給頁面作者而不是自動執(zhí)行它，獲得稍許的性能提升。
　　從請求處理管線中移除不用的模塊。默認(rèn)情況下，服務(wù)器計算機的 Machine.config 文件中

4.?????? 一定要禁用調(diào)試模式
在部署生產(chǎn)應(yīng)用程序或進(jìn)行任何性能測量之前，始終記住禁用調(diào)試模式。如果啟用了調(diào)試模式，應(yīng)用程序的性能可能受到非常大的影響。
5.?????? 對于廣泛依賴外部資源的應(yīng)用程序，請考慮在多處理器計算機上啟用網(wǎng)絡(luò)園藝
ASP.NET 進(jìn)程模型幫助啟用多處理器計算機上的可縮放性，將工作分發(fā)給多個進(jìn)程（每個 CPU 一個），并且每個進(jìn)程都將處理器關(guān)系設(shè)置為其 CPU。此技術(shù)稱為網(wǎng)絡(luò)園藝。如果應(yīng)用程序使用較慢的數(shù)據(jù)庫服務(wù)器或調(diào)用具有外部依賴項的 COM 對象（這里只是提及兩種可能性），則為您的應(yīng)用程序啟用網(wǎng)絡(luò)園藝是有益的。但是，在決定啟用網(wǎng)絡(luò)園藝之前，您應(yīng)該測試應(yīng)用程序在網(wǎng)絡(luò)園中的執(zhí)行情況。

6.?????? 只要可能，就緩存數(shù)據(jù)和頁輸出
ASP.NET 提供了一些簡單的機制，它們會在不需要為每個頁請求動態(tài)計算頁輸出或數(shù)據(jù)時緩存這些頁輸出或數(shù)據(jù)。另外，通過設(shè)計要進(jìn)行緩存的頁和數(shù)據(jù)請求（特別是在站點中預(yù)期將有較大通訊量的區(qū)域），可以優(yōu)化這些頁的性能。與 .NET Framework 的任何 Web 窗體功能相比，適當(dāng)?shù)厥褂镁彺婵梢愿玫奶岣哒军c的性能，有時這種提高是超數(shù)量級的。
使用 ASP.NET 緩存機制有兩點需要注意。首先，不要緩存太多項。緩存每個項均有開銷，特別是在內(nèi)存使用方面。不要緩存容易重新計算和很少使用的項。其次，給緩存的項分配的有效期不要太短。很快到期的項會導(dǎo)致緩存中不必要的周轉(zhuǎn)，并且經(jīng)常導(dǎo)致更多的代碼清除和垃圾回收工作。若關(guān)心此問題，請監(jiān)視與 ASP.NET Applications 性能對象關(guān)聯(lián)的 Cache Total Turnover Rate 性能計數(shù)器。高周轉(zhuǎn)率可能說明存在問題，特別是當(dāng)項在到期前被移除時。這也稱作內(nèi)存壓力。
7.?????? 選擇適合頁面或應(yīng)用程序的數(shù)據(jù)查看機制
根據(jù)您選擇在 Web 窗體頁顯示數(shù)據(jù)的方式，在便利和性能之間常常存在著重要的權(quán)衡。例如，DataGrid Web 服務(wù)器控件可能是一種顯示數(shù)據(jù)的方便快捷的方法，但就性能而言它的開銷常常是最大的。在某些簡單的情況下，您通過生成適當(dāng)?shù)?HTML 自己呈現(xiàn)數(shù)據(jù)可能很有效，但是自定義和瀏覽器定向會很快抵銷所獲得的額外功效。Repeater Web 服務(wù)器控件是便利和性能的折衷。它高效、可自定義且可編程。

8.?????? 將 SqlDataReader 類用于快速只進(jìn)數(shù)據(jù)游標(biāo)
SqlDataReader 類提供了一種讀取從 SQL Server 數(shù)據(jù)庫檢索的只進(jìn)數(shù)據(jù)流的方法。如果當(dāng)創(chuàng)建 ASP.NET 應(yīng)用程序時出現(xiàn)允許您使用它的情況，則 SqlDataReader 類提供比 DataSet 類更高的性能。情況之所以這樣，是因為 SqlDataReader 使用 SQL Server 的本機網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)傳輸格式從數(shù)據(jù)庫連接直接讀取數(shù)據(jù)。另外，SqlDataReader 類實現(xiàn) IEnumerable 接口，該接口也允許您將數(shù)據(jù)綁定到服務(wù)器控件。有關(guān)更多信息，請參見 SqlDataReader 類。有關(guān) ASP.NET 如何訪問數(shù)據(jù)的信息，請參見通過 ASP.NET 訪問數(shù)據(jù)。
9.?????? 將 SQL Server 存儲過程用于數(shù)據(jù)訪問 在 .NET Framework 提供的所有數(shù)據(jù)訪問方法中，基于 SQL Server 的數(shù)據(jù)訪問是生成高性能、可縮放 Web 應(yīng)用程序的推薦選擇。使用托管 SQL Server 提供程序時，可通過使用編譯的存儲過程而不是特殊查詢獲得額外的性能提高。
?
10.?? 避免單線程單元 (STA) COM 組件 默認(rèn)情況下，ASP.NET 不允許任何 STA COM 組件在頁面內(nèi)運行。若要運行它們，必須在 .aspx 文件內(nèi)將 ASPCompat=true 屬性包含在 @ Page 指令中。這樣就將執(zhí)行用的線程池切換到 STA 線程池，而且使 HttpContext 和其他內(nèi)置對象可用于 COM 對象。前者也是一種性能優(yōu)化，因為它避免了將多線程單元 (MTA) 封送到 STA 線程的任何調(diào)用。
使用 STA COM 組件可能大大損害性能，應(yīng)盡量避免。若必須使用 STA COM 組件，如在任何 interop 方案中，則應(yīng)在執(zhí)行期間進(jìn)行大量調(diào)用并在每次調(diào)用期間發(fā)送盡可能多的信息。另外，小心不要在構(gòu)造頁面期間創(chuàng)建任何 STA COM 組件。例如下面的代碼中，在頁面構(gòu)造時將實例化由某個線程創(chuàng)建的 MySTAComponent，而該線程并不是將運行頁面的 STA 線程。這可能對性能有不利影響，因為要構(gòu)造頁面就必須完成 MTA 和 STA 線程之間的封送處理。?

首選機制是推遲對象的創(chuàng)建，直到以后在 STA 線程下執(zhí)行上述代碼，如下面的例子所示。??

推薦的做法是在需要時或者在 Page_Load 方法中構(gòu)造任何 COM 組件和外部資源。
永遠(yuǎn)不要將任何 STA COM 組件存儲在可以由構(gòu)造它的線程以外的其他線程訪問的共享資源里。這類資源包括像緩存和會話狀態(tài)這樣的資源。即使 STA 線程調(diào)用 STA COM 組件，也只有構(gòu)造此 STA COM 組件的線程能夠?qū)嶋H為該調(diào)用服務(wù)，而這要求封送處理對創(chuàng)建者線程的調(diào)用。此封送處理可能產(chǎn)生重大的性能損失和可伸縮性問題。在這種情況下，請研究一下使 COM 組件成為 MTA COM 組件的可能性，或者更好的辦法是遷移代碼以使對象成為托管對象。
11.?? 將調(diào)用密集型的 COM 組件遷移到托管代碼
.NET Framework 提供了一個簡單的方法與傳統(tǒng)的 COM 組件進(jìn)行交互。其優(yōu)點是可以在保留現(xiàn)有投資的同時利用新的平臺。但是在某些情況下，保留舊組件的性能開銷使得將組件遷移到托管代碼是值得的。每一情況都是不一樣的，決定是否需要遷移組件的最好方法是對 Web 站點運行性能測量。建議您研究一下如何將需要大量調(diào)用以進(jìn)行交互的任何 COM 組件遷移到托管代碼。
許多情況下不可能將舊式組件遷移到托管代碼，特別是在最初遷移 Web 應(yīng)用程序時。在這種情況下，最大的性能障礙之一是將數(shù)據(jù)從非托管環(huán)境封送到托管環(huán)境。因此，在交互操作中，請在任何一端執(zhí)行盡可能多的任務(wù)，然后進(jìn)行一個大調(diào)用而不是一系列小調(diào)用。例如，公共語言運行庫中的所有字符串都是 Unicode 的，所以應(yīng)在調(diào)用托管代碼之前將組件中的所有字符串轉(zhuǎn)換成 Unicode 格式。
另外，一處理完任何 COM 對象或本機資源就釋放它們。這樣，其他請求就能夠使用它們，并且最大限度地減少了因稍后請求垃圾回收器釋放它們所引起的性能問題。
?
12.?? 在 Visual Basic .NET 或 JScript 代碼中使用早期綁定
以往，開發(fā)人員喜歡使用 Visual Basic、VBScript 和 JScript 的原因之一就是它們所謂“無類型”的性質(zhì)。變量不需要顯式類型聲明，并能夠簡單地通過使用來創(chuàng)建它們。當(dāng)從一個類型到另一個類型進(jìn)行分配時，轉(zhuǎn)換將自動執(zhí)行。不過，這種便利會大大損害應(yīng)用程序的性能。
Visual Basic 現(xiàn)在通過使用 Option Strict 編譯器指令來支持類型安全編程。為了向后兼容，默認(rèn)情況下，ASP.NET 不啟用該選項。但是，為了得到最佳性能，強烈建議在頁中啟用該選項。若要啟用 Option Strict，請將 Strict 屬性包括在 @ Page 指令中，或者，對于用戶控件，請將該屬性包括在 @ Control 指令中。下面的示例演示了如何設(shè)置該屬性，并進(jìn)行了四個變量調(diào)用以顯示使用該屬性是如何導(dǎo)致編譯器錯誤的。
?

JScript .NET 也支持無類型編程，但它不提供強制早期綁定的編譯器指令。若發(fā)生下面任何一種情況，則變量是晚期綁定的：
被顯式聲明為 Object。
是無類型聲明的類的字段。
是無顯式類型聲明的專用函數(shù)或方法成員，并且無法從其使用推斷出類型。
最后一個差別比較復(fù)雜，因為如果 JScript .NET 編譯器可以根據(jù)變量的使用情況推斷出類型，它就會進(jìn)行優(yōu)化。在下面的示例中，變量 A 是早期綁定的，但變量 B 是晚期綁定的。
?var A;
var B;
A = "Hello";
B = "World";
B = 0;?

為了獲得最佳的性能，當(dāng)聲明 JScript .NET 變量時，請為其分配一個類型。例如，var A : String。
?
13.?? 使請求管線內(nèi)的所有模塊盡可能高效
請求管線內(nèi)的所有模塊在每次請求中都有機會被運行。因此，當(dāng)請求進(jìn)入和離開模塊時快速地觸發(fā)代碼至關(guān)重要，特別是在不使用模塊功能的代碼路徑里。分別在使用及不使用模塊和配置文件時執(zhí)行吞吐量測試，對確定這些方法的執(zhí)行速度非常有用。

14.?? 使用 HttpServerUtility.Transfer 方法在同一應(yīng)用程序的頁面間重定向
采用 Server.Transfer 語法，在頁面中使用該方法可避免不必要的客戶端重定向。
?
15.?? 必要時調(diào)整應(yīng)用程序每個輔助進(jìn)程的線程數(shù)
ASP.NET 的請求結(jié)構(gòu)試圖在執(zhí)行請求的線程數(shù)和可用資源之間達(dá)到一種平衡。已知一個使用足夠 CPU 功率的應(yīng)用程序，該結(jié)構(gòu)將根據(jù)可用于請求的 CPU 功率，來決定允許同時執(zhí)行的請求數(shù)。這項技術(shù)稱作線程門控。但是在某些條件下，線程門控算法不是很有效。通過使用與 ASP.NET Applications 性能對象關(guān)聯(lián)的 Pipeline Instance Count 性能計數(shù)器，可以在 PerfMon 中監(jiān)視線程門控。

當(dāng)頁面調(diào)用外部資源，如數(shù)據(jù)庫訪問或 XML Web services 請求時，頁面請求通常停止并釋放 CPU。如果某個請求正在等待被處理，并且線程池中有一個線程是自由的，那么這個正在等待的請求將開始被處理。遺憾的是，有時這可能導(dǎo)致 Web 服務(wù)器上存在大量同時處理的請求和許多正在等待的線程，而它們對服務(wù)器性能有不利影響。通常，如果門控因子是外部資源的響應(yīng)時間，則讓過多請求等待資源，對 Web 服務(wù)器的吞吐量并無幫助。
?
為緩和這種情況，可以通過更改 Machine.config 配置文件

19.?? 使用 HttpResponse.Write 方法進(jìn)行字符串串聯(lián)
該方法提供非常有效的緩沖和連接服務(wù)。但是，如果您正在執(zhí)行廣泛的連接，請使用多個 Response.Write 調(diào)用。下面示例中顯示的技術(shù)比用對 Response.Write 方法的單個調(diào)用連接字符串更快。
?Response.Write("a");
Response.Write(myString);
Response.Write("b");
Response.Write(myObj.ToString());
Response.Write("c");
Response.Write(myString2);
Response.Write("d");?

?
20.?? 除非有特殊的原因要關(guān)閉緩沖，否則使其保持打開
禁用 Web 窗體頁的緩沖會導(dǎo)致大量的性能開銷。
?
21.?? 只在必要時保存服務(wù)器控件視圖狀態(tài)
自動視圖狀態(tài)管理是服務(wù)器控件的功能，該功能使服務(wù)器控件可以在往返過程上重新填充它們的屬性值（您不需要編寫任何代碼）。但是，因為服務(wù)器控件的視圖狀態(tài)在隱藏的窗體字段中往返于服務(wù)器，所以該功能確實會對性能產(chǎn)生影響。您應(yīng)該知道在哪些情況下視圖狀態(tài)會有所幫助，在哪些情況下它影響頁的性能。例如，如果您將服務(wù)器控件綁定到每個往返過程上的數(shù)據(jù)，則將用從數(shù)據(jù)綁定操作獲得的新值替換保存的視圖狀態(tài)。在這種情況下，禁用視圖狀態(tài)可以節(jié)省處理時間。
默認(rèn)情況下，為所有服務(wù)器控件啟用視圖狀態(tài)。若要禁用視圖狀態(tài)，請將控件的EnableViewState 屬性設(shè)置為 false，如下面的 DataGrid 服務(wù)器控件示例所示。

?您還可以使用 @ Page 指令禁用整個頁的視圖狀態(tài)。當(dāng)您不從頁回發(fā)到服務(wù)器時，這將十分有用：

?注意 @ Control 指令中也支持 EnableViewState 屬性，該指令允許您控制是否為用戶控件啟用視圖狀態(tài)。
?
若要分析頁上服務(wù)器控件使用的視圖狀態(tài)的數(shù)量，請（通過將 trace="true" 屬性包括在 @ Page 指令中）啟用該頁的跟蹤并查看 Control Hierarchy 表的 Viewstate 列。有關(guān)跟蹤和如何啟用它的信息，請參見 ASP.NET 跟蹤。
?
22.?? 避免到服務(wù)器的不必要的往返過程
雖然您很可能希望盡量多地使用 Web 窗體頁框架的那些節(jié)省時間和代碼的功能，但在某些情況下卻不宜使用 ASP.NET 服務(wù)器控件和回發(fā)事件處理。
通常，只有在檢索或存儲數(shù)據(jù)時，您才需要啟動到服務(wù)器的往返過程。多數(shù)數(shù)據(jù)操作可在這些往返過程間的客戶端上進(jìn)行。例如，從 HTML 窗體驗證用戶輸入經(jīng)?？稍跀?shù)據(jù)提交到服務(wù)器之前在客戶端進(jìn)行。通常，如果不需要將信息傳遞到服務(wù)器以將其存儲在數(shù)據(jù)庫中，那么您不應(yīng)該編寫導(dǎo)致往返過程的代碼。
如果您開發(fā)自定義服務(wù)器控件，請考慮讓它們?yōu)橹С?ECMAScript 的瀏覽器呈現(xiàn)客戶端代碼。通過以這種方式使用服務(wù)器控件，您可以顯著地減少信息被不必要的發(fā)送到 Web 服務(wù)器的次數(shù)。
?
使用 Page.IsPostBack 避免對往返過程執(zhí)行不必要的處理

如果您編寫處理服務(wù)器控件回發(fā)處理的代碼，有時可能需要在首次請求頁時執(zhí)行其他代碼，而不是當(dāng)用戶發(fā)送包含在該頁中的 HTML 窗體時執(zhí)行的代碼。根據(jù)該頁是否是響應(yīng)服務(wù)器控件事件生成的，使用 Page.IsPostBack 屬性有條件地執(zhí)行代碼。例如，下面的代碼演示如何創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫連接和命令，該命令在首次請求該頁時將數(shù)據(jù)綁定到 DataGrid 服務(wù)器控件。
? void Page_Load(Object sender, EventArgs e)
{
?????? // Set up a connection and command here.
?????? if (!Page.IsPostBack)
?????? {
????????????? String query = "select * from Authors where FirstName like '%JUSTIN%'";
????????????? myCommand.Fill(ds, "Authors");
????????????? myDataGrid.DataBind();
?????? }
}?

?
由于每次請求時都執(zhí)行 Page_Load 事件，上述代碼檢查 IsPostBack 屬性是否設(shè)置為 false。如果是，則執(zhí)行代碼。如果該屬性設(shè)置為 true，則不執(zhí)行代碼。
?
注意 如果不運行這種檢查，回發(fā)頁的行為將不更改。Page_Load 事件的代碼在執(zhí)行服務(wù)器控件事件之前執(zhí)行，但只有服務(wù)器控件事件的結(jié)果才可能在輸出頁上呈現(xiàn)。如果不運行該檢查，仍將為 Page_Load 事件和該頁上的任何服務(wù)器控件事件執(zhí)行處理。

23.?? 當(dāng)不使用會話狀態(tài)時禁用它
并不是所有的應(yīng)用程序或頁都需要針對于具體用戶的會話狀態(tài)，您應(yīng)該對任何不需要會話狀態(tài)的應(yīng)用程序或頁禁用會話狀態(tài)。
若要禁用頁的會話狀態(tài)，請將 @ Page 指令中的 EnableSessionState 屬性設(shè)置為 false。例如，

25.?? 不使用不必要的Server Control
ASP.net中，大量的服務(wù)器端控件方便了程序開發(fā)，但也可能帶來性能的損失，因為用戶每操作一次服務(wù)器端控件，就產(chǎn)生一次與服務(wù)器端的往返過程。因此，非必要，應(yīng)當(dāng)少使用Server Control。
?
26.?? ASP.NET應(yīng)用程序性能測試
　　在對ASP.NET應(yīng)用程序進(jìn)行性能測試之前，應(yīng)確保應(yīng)用程序沒有錯誤，而且功能正確。具體的性能測試可以采用以下工具進(jìn)行：
Web Application Strees Tool (WAS)是Microsoft發(fā)布的一個免費測試工具，可以從http://webtool.rte.microsoft.com/上下載。它可以模擬成百上千個用戶同時對web應(yīng)用程序進(jìn)行訪問請求，在服務(wù)器上形成流量負(fù)載，從而達(dá)到測試的目的，可以生成平均TTFB、平均TTLB等性能匯總報告。
　　Application Center Test (ACT) 是一個測試工具，附帶于Visual Studio.NET的企業(yè)版中，是Microsoft正式支持的web應(yīng)用程序測試工具。它能夠直觀地生成圖表結(jié)果，功能比WAS多，但不具備多個客戶機同時測試的能力。 ?