京瓷株式會社（社長：谷本?秀夫）宣布旗下2款通信設備榮獲“GOOD?DESIGN?AWARD?2021”設計大獎，該獎項由公益財團法人日本設計振興會主辦。
本次獲獎產品是“簡單手機KYF41”和5G連接設備“K5G-C-100A”。“簡單手機KYF41”搭載著豐富的便于老年人安心使用的功能?！癒5G-C-100A”通過將各種設備連接到5G網絡，推進數字化轉型。
簡單手機KYF41
K5G-C-100A
未來，京瓷也將通過通信事業(yè)，為各種人群提供貼近生活的產品，助力實現繁榮社會。
GOOD?DESIGN?AWARD獎項的相關信息，請參考以下網站：
https://www.g-mark.org/?locale=zh_TW
獲獎產品介紹
（1）“簡單手機KYF41”
該產品面向老年人，操作方便、功能齊全，使用便捷。同時搭載“防騷擾電話功能”、自定義快捷菜單等各種安心功能。
延續(xù)以往機型“易看”“易聽”“易操作”的優(yōu)點，更換本款新手機也能輕松上手操作。此外，還能防水·防塵·耐撞擊※1，也可以用酒精消毒片等進行清潔※2。
想了解“簡單手機KYF41”的更多信息，請點擊京瓷官網進行查看：
https://www.kyocera.co.jp/prdct/telecom/consumer/lineup/kyf41/?writer
獲獎評語
“簡單手機KYF41”是面向老年人的第13代功能手機。在邁向超老齡化社會的進程中，繼續(xù)為特定用戶提供解決方案成為我們面臨的課題。京瓷不斷精進長期積累的技術，并積極體現在新項目中，這種企業(yè)的責任感和使命感，獲得了評審委員的強烈共鳴和好評。進一步減輕重量、重新設計按鈕位置、追求簡潔的CMF※設計、追加“緊急”的功能，京瓷這種對時代需求的細致考量，顯示出規(guī)劃者和設計師的豐富經驗和超前意識。沿用廣泛認可的設計的同時，通過更新后的“易于理解”和“安心”功能，實現了正統(tǒng)的演變。
※CMF是指構成物料表面的color（色彩）、material（材料）、finish（表面處理）三要素
（2）5G連接設備“K5G-C-100A”
該產品可通過有線、無線可以連接多種設備，并以低成本輕松連接到5G網絡。搭載支持邊緣計算的CPU，實現負載均衡、低延遲、BCP措施等，大大擴展了5G的使用范圍。在工廠、制造現場、安全、能源、基礎設施等商業(yè)環(huán)境中，可根據各企業(yè)的課題和需求盡早導入5G。
想了解“K5G-C-100A”的更多信息，請點擊京瓷官網進行查看：
https://www.kyocera.co.jp/prdct/telecom/office/iot/products/k5g-c-100a.html?writer
獲獎評語
“K5G-C-100A”是搭載于攝像頭、無人機，工業(yè)用機器人等各種設備中，實現高速、大容量、實時5G通信的高性能通信設備。搭載了高性能CPU和Android?OS，可在終端進行實時數據處理。利用這種獨特的產品結構，可以實時處理和傳輸無人機拍攝的圖像，工廠內的機器可以通過無線同時連接20臺設備，具備高度實用性。它雖然是一款功能很強的工業(yè)設備，但其關鍵元素已被縮小到一個使用方便、易于理解、簡潔的形式中體現。由于該設備用于5G通信，容易發(fā)熱，因此尤其重視散熱設計，設計重點是高水平散熱，以保證長時間連續(xù)穩(wěn)定運行。此外，內部結構也重點考量，如搭載冷卻風扇并為2個進氣口分別配備一個排氣口，以提高風速。
※1關于防水·防塵·耐撞擊
【防水·防塵】請確保裝上后蓋。請勿將產品浸泡在海水、游泳池或溫泉中。請不要放置在沙灘上。※IPX5是指，使用內徑為6.3毫米的噴嘴從大約3米遠的地方以大約12.5升/分鐘的速度用水噴射3分鐘，從各個方向用噴嘴噴水，手機依然可以保持電話功能。※IPX8是指，在室溫下，將本產品放置在裝有1.5m深自來水或靜水的水箱底部約30分鐘，產品內部不會浸水并保持電話功能。※IP5X是指在防塵試管中搖動手機8小時，即使用于試驗的粉塵（直徑75μm以下）進入手機內部，也能保持規(guī)定的操作和安全性。
【耐撞擊】以美國國防部制定的MIL-STD-810H?Method?516.8:Shock-Procedure?Ⅳ的規(guī)格為基準，已實施把產品從1.22m的高度以26個方向向鋼板上墜落的測試。該產品不保證耐所有的撞擊。
※2關于清潔
【耐化學性】用含有①99.7%異丙醇②99.5%乙醇③1.0%次氯酸鈉的布進行擦拭試驗。【泡沫清潔】用柔軟的布沾上泡沫洗手液/泡沫沐浴液擦拭后，沖洗至泡沫完全消失。擦拭并使它干燥至不留水滴?！厩鍧崟r的注意事項】請除去所有配件（設備蓋、外殼、掛鏈等）。關于配件的處理，請參考各產品的注意事項。市售的保護殼會有剝落的情況。因不是耐水壓設計，請不要將設備暴露在高水壓下或長時間浸泡在水中。清潔時請確保后蓋緊閉。請使用日本廠家生產的泡沫洗手液/沐浴液。請不要把不同類型的泡沫洗手液/沐浴液混合使用。請不要使用廚房用·專業(yè)用·無添加·堿性的洗手液、專業(yè)用·無添加·堿性的沐浴液、以及肥皂、洗滌劑、浴鹽、洗發(fā)水、護發(fā)素、洗面奶、卸妝液或牙膏等。如果附著在產品上，請立即用水沖洗。
※“簡單手機”擁有的性能已在試驗環(huán)境中得到驗證，不保證在實際使用時所有情況下都能運作。不保證無破損、無故障。
※Google、Android、Google?Play、YouTube、以及其他標記是Google?LLC的商標。
下載文檔
