當(dāng)前位置:首頁 > 公眾號(hào)精選 > 鮮棗課堂
[導(dǎo)讀]“究竟怎樣做,才能在通信企業(yè)獲得更快的晉升?” 上面這個(gè)問題,小棗君在知乎上經(jīng)常被問到。這個(gè)問題還有一個(gè)更通俗的版本:“我究竟怎樣才能更快地當(dāng)上領(lǐng)導(dǎo)?” 這是一個(gè)有點(diǎn)功利但卻非?,F(xiàn)實(shí)的問題。

“究竟怎樣做,才能在通信企業(yè)獲得更快的晉升?”


上面這個(gè)問題,小棗君在知乎上經(jīng)常被問到。這個(gè)問題還有一個(gè)更通俗的版本:“我究竟怎樣才能更快地當(dāng)上領(lǐng)導(dǎo)?”


這是一個(gè)有點(diǎn)功利但卻非常現(xiàn)實(shí)的問題?,F(xiàn)在房價(jià)這么高,職位晉升往往意味著收入增長,對(duì)年輕人來說,非常有吸引力。


況且,拿破侖說過:“不想當(dāng)將軍的士兵,不是好士兵”。一個(gè)人渴望升職,往往說明他對(duì)自己的能力有自信,希望獲得更大的權(quán)力,創(chuàng)造更大的事業(yè)。


然而,對(duì)于這個(gè)問題,小棗君自認(rèn)為是沒有資格進(jìn)行回答的。因?yàn)楦鞣矫娴脑?,我的職?chǎng)之路并不成功,工作了十多年,也只當(dāng)過一個(gè)小科長。


不過換個(gè)角度來說,雖然我沒有成功的經(jīng)驗(yàn),但我有失敗的經(jīng)驗(yàn)。也許,經(jīng)驗(yàn)的經(jīng)驗(yàn)更有價(jià)值呢?


今天,索性寫一篇職場(chǎng)失敗復(fù)盤,送給有緣人。


▉ 年輕人一般工作多久,會(huì)迎來晉升?


現(xiàn)在的企業(yè)都講究年輕化,提拔年輕人的速度明顯加快。


一般來說,校招新員工進(jìn)入職場(chǎng),6~12個(gè)月的時(shí)間,在領(lǐng)導(dǎo)和同事心目中的個(gè)人能力印象就已形成。技術(shù)是否OK,做事是否靠譜,人品是否過關(guān),屬于內(nèi)向型還是外向型,哪方面能力強(qiáng),哪方面能力弱……所有這些,都已經(jīng)有了初步的評(píng)判。


后期,這個(gè)員工如果想要扭轉(zhuǎn)領(lǐng)導(dǎo)或同事對(duì)自己的印象,會(huì)非常困難。


18~36個(gè)月,第一撥優(yōu)秀的年輕人,開始成長為部門業(yè)務(wù)骨干。


30~48個(gè)月,迎來第一次的基層管理干部選拔?;鶎庸芾砀刹康某R娐殑?wù),是經(jīng)理或科長。通常來說,會(huì)帶領(lǐng)一個(gè)10人左右的小團(tuán)隊(duì)。


一般情況下,外地項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)的晉升速度和頻率,會(huì)明顯快于總部。尤其是海外項(xiàng)目,晉升更快。因?yàn)楹M馊藛T流動(dòng)大,老員工待久了就會(huì)考慮回國,需要年輕人不斷地接班。


值得一提的是,海外管理職位的“含金量”可能比國內(nèi)更低。尤其是項(xiàng)目線的職位,項(xiàng)目結(jié)束,可能就沒了。不像國內(nèi)的行政線職位,部門的成立和解散幾率小一點(diǎn)。


我回憶了一下,我入職后直接去的海外,大約是1年左右,就成為項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)的技術(shù)經(jīng)理,算是小團(tuán)隊(duì)的負(fù)責(zé)人。入職后大約4年,當(dāng)上科長,算是正式的管理崗。


基層管理崗位雖然職級(jí)低,是個(gè)“芝麻綠豆官”,但非常鍛煉人。一個(gè)人的管理風(fēng)格,基本上形成于這個(gè)階段。


一般來說,想要晉升更高職位(科長升部長),必須在基層管理崗位鍛煉至少3年。


根據(jù)我的觀察,80%的職場(chǎng)打工人(包括我),職業(yè)生涯止步于這個(gè)層級(jí)。再往后發(fā)展,職稱(職級(jí))提升容易,但是管理職位提升很難。


一個(gè)80后通信打工人的職場(chǎng)感悟

管理干部晉升,基本上是“十里挑一”


同樣是因?yàn)楣芾韴F(tuán)隊(duì)年輕化的趨勢(shì),當(dāng)代企業(yè)晉升中層干部的年齡紅線也在不斷下降。


現(xiàn)在,如果35歲還沒晉升中層,后面的希望會(huì)越來越渺茫。這也是35歲中年人焦慮的一個(gè)主要原因,職場(chǎng)發(fā)展到了天花板,干不過別人,被變相淘汰。


再往后是高層。這個(gè)級(jí)別我沒有見識(shí)過,就不瞎嗶嗶了。等我退休的時(shí)候,看看能不能有機(jī)會(huì)寫寫。一個(gè)80后通信打工人的職場(chǎng)感悟


總之,在講武德的情況下,年輕人爭(zhēng)取晉升要趁早,越年輕后面越有優(yōu)勢(shì)。傳統(tǒng)那種“熬資歷、排順序、等位置”的方式,反正在私企是越來越少。


▉ 職場(chǎng)晉升的依據(jù),究竟是什么?


說白了,就三條,一是能力,二是業(yè)績,三是背(guan)景(xi)。


先說說能力


我們經(jīng)常會(huì)聽到這樣的話:“XXX的能力不行。”


什么是能力?能力是個(gè)非常虛的概念。所謂技術(shù)能力、業(yè)務(wù)能力、溝通能力、管理能力,都叫能力。


一個(gè)80后通信打工人的職場(chǎng)感悟

我總結(jié)出的新員工“八大基礎(chǔ)能力


不同的公司、不同的領(lǐng)導(dǎo)、不同的崗位,對(duì)能力的要求不同。而且,對(duì)能力的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)也不同。


以前我擔(dān)任能力提升總監(jiān)的時(shí)候,行業(yè)里有個(gè)逼格比較高的東東,叫做個(gè)人能力色譜(矩陣),我也搞過一個(gè)。


一個(gè)80后通信打工人的職場(chǎng)感悟

技術(shù)人員能力色譜

(我之前那個(gè)找不到了,臨時(shí)做了個(gè)類似的)


除了色譜之外,還有非常詳細(xì)的能力評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn):


一個(gè)80后通信打工人的職場(chǎng)感悟


可以看出,大公司對(duì)員工能力標(biāo)準(zhǔn)的要求,是非常細(xì)致的。公司的HR,往往依據(jù)這樣的標(biāo)準(zhǔn),對(duì)員工進(jìn)行針對(duì)性培訓(xùn),提升員工的能力。


有些企業(yè)依葫蘆畫瓢去仿照,卻無法落地。這和公司管理水平與企業(yè)文化有很大的關(guān)系。


對(duì)一個(gè)人的評(píng)價(jià),是一個(gè)很動(dòng)態(tài)很主觀的過程。每個(gè)人內(nèi)心的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)不一樣,每個(gè)崗位對(duì)能力維度的側(cè)重也不一樣。如果摻雜一些“人情世故”在里面,就更難落到實(shí)處。主觀評(píng)價(jià)的方式(包括現(xiàn)在很流行的所謂“360° 環(huán)評(píng)”),最后就淪為形式主義,甚至利益交換。


很多時(shí)候,所謂能力評(píng)判,其實(shí)就是領(lǐng)導(dǎo)的一句話。而領(lǐng)導(dǎo)的這句話,通常來源于對(duì)該候選人長期表現(xiàn)的綜合主觀判斷。


換句話說,就是:“領(lǐng)導(dǎo)心里有桿秤?!?/span>


再看看業(yè)績。


業(yè)績這個(gè)東西,某種程度來說,是能力的一種體現(xiàn)。但是,業(yè)績并不完全看能力,也看運(yùn)氣和選擇


很多新員工在選擇片區(qū)或項(xiàng)目的時(shí)候(如果有機(jī)會(huì)選),很喜歡選擇輕松和舒適的地方,選擇“比較閑”的項(xiàng)目。


如果你想要有更好的職業(yè)發(fā)展,建議不要這么做。


越大的項(xiàng)目,越重要的項(xiàng)目,公司各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)注度越高。你如果表現(xiàn)出色,時(shí)不時(shí)做出點(diǎn)成績,或者得到客戶的表揚(yáng),很容易被領(lǐng)導(dǎo)看到,留下好印象。


此外,大項(xiàng)目的工作壓力大、要求高,厲害的同事很多。你參與到項(xiàng)目之中,個(gè)人的成長速度和資源積累速度也快,升職的機(jī)會(huì)也大。


想要快速晉升職位,千萬不要去邊緣崗位。一定要爭(zhēng)取去賺錢最多的部門,去最核心的主力業(yè)務(wù)科室。


邊緣崗位一般是“養(yǎng)老崗位”,雖然很悠閑,但不在后備管理干部選拔范圍之內(nèi)。這種職位,一般屬于老員工的蘿卜坑,新員工不要去碰。


▉ 如何看待“關(guān)系”和“站隊(duì)”


有人的地方就有江湖,職場(chǎng)往往是最險(xiǎn)惡的江湖。


現(xiàn)在很多企業(yè)的內(nèi)部晉升,遵循這么一個(gè)潛規(guī)則:“基層看能力,中層看站隊(duì),高層看政治?!?br>


也就是說,你的業(yè)務(wù)能力,決定你能不能當(dāng)個(gè)小領(lǐng)導(dǎo);你的站隊(duì)能力和關(guān)系網(wǎng),決定你到底能爬多高。


這是職場(chǎng)文化的現(xiàn)狀,不僅是華人企業(yè),老外的公司也是如此。只不過,華人企業(yè)(儒家文化?)好像表現(xiàn)得更為明顯一些。


一個(gè)人如果過于理想主義,很難在商業(yè)職場(chǎng)環(huán)境下生存,更別提晉升。


如何經(jīng)營人脈和關(guān)系網(wǎng),不在本文的討論范圍之內(nèi)。小棗君在這方面直接抓瞎,也沒資格進(jìn)行分享。


唯一我想說的是,在職場(chǎng)上,站隊(duì)不僅是能力問題,更是運(yùn)氣問題。十多年的職業(yè)生涯,我也算見識(shí)了不少“職”海沉浮。今天還風(fēng)風(fēng)光光,第二天就人走茶涼,常有的事。


有些人,完全把自己的前途押寶在站隊(duì)上,沒有鍛煉自己的能力,也沒有把握住關(guān)鍵資源,甚至關(guān)系網(wǎng)絡(luò)都維持得不好。一旦靠山倒了,自己對(duì)新領(lǐng)導(dǎo)沒有價(jià)值,很快也就涼了。


在通信行業(yè)的職場(chǎng),崗位調(diào)動(dòng)非常頻繁。領(lǐng)導(dǎo)在一個(gè)崗位待久了,可能遇到晉升,也可能遇到輪崗。在這種情況下,就要看他能不能帶你走。如果能帶,固然是好。但大部分情況下,是不能帶的。


這個(gè)時(shí)候,之前麾下的干將,就要考慮自己的價(jià)值和去處。通常來說,新來的領(lǐng)導(dǎo)會(huì)優(yōu)先選用自己喜歡風(fēng)格的下屬。但是,如果老骨干有不可替代的價(jià)值,他也不敢輕易撤換。


說白了,還是那句老話,稀缺性產(chǎn)生價(jià)值。一個(gè)人,要想辦法讓自己不可缺少,地位才會(huì)穩(wěn)。沒有價(jià)值的人,怎么拉關(guān)系或站隊(duì)都沒用。


▉ 通信人職位晉升的最大瓶頸是什么?


通信人很多是理工科出生,技術(shù)上都比較強(qiáng),業(yè)務(wù)也熟練。但是,在管理理論認(rèn)知方面,非常欠缺。


技術(shù)派,喜歡用業(yè)務(wù)和技術(shù)能力來樹立管理威信。并且,他會(huì)認(rèn)為,業(yè)務(wù)和技術(shù)能力是自己晉升的唯一因素。


這種想法,顯然是不對(duì)的。


業(yè)務(wù)和技術(shù)能力強(qiáng),并不等于管理能力強(qiáng)。恰好相反的是,業(yè)務(wù)和技術(shù)能力最強(qiáng)的人,往往在管理能力方面很弱。


但是,業(yè)務(wù)和技術(shù)能力差的人,肯定當(dāng)不了領(lǐng)導(dǎo),無法服眾。所以,通常來說,業(yè)務(wù)和技術(shù)能力排在前25%的人,就有了管理崗位的競(jìng)爭(zhēng)資格。


管理是一門學(xué)問,是研究人性的哲學(xué)。


很多人,工作了幾年,積累了一些管理經(jīng)驗(yàn),然后就說自己懂管理。這是不成熟的想法。他們的野生管理經(jīng)驗(yàn)往往缺乏理論的指導(dǎo),無法發(fā)揮更大的價(jià)值。如果能夠系統(tǒng)地進(jìn)行管理知識(shí)的學(xué)習(xí),深入了解一下組織能力提升和團(tuán)隊(duì)運(yùn)作,會(huì)有很大的幫助。


當(dāng)年我從公司離職之后,聽了很多管理學(xué)的課,收獲就非常大。以前想不明白的問題,就想明白了。以前總不知道自己錯(cuò)在哪里,系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了管理學(xué)之后,才找到了原因。我覺得,如果在職的時(shí)候能學(xué)一下管理學(xué),我的職業(yè)生涯應(yīng)該會(huì)走得更遠(yuǎn)。


現(xiàn)在很多人去考MBA,我個(gè)人覺得沒有必要。


你如果真正想學(xué)東西,就會(huì)發(fā)現(xiàn),相關(guān)的書籍和課程很多,完全可以自學(xué)。偶爾聽聽專家的線上或線下課程,足夠了。MBA,更多是鍍金,年齡越大,越?jīng)]有必要去學(xué)。


很多人學(xué)MBA,是為了混圈子,經(jīng)營外部社交關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。我前面說了,社交關(guān)系網(wǎng)這種東西,你如果對(duì)他們沒有利用價(jià)值,他們也不會(huì)幫你。


▉ 通信人最容易犯的管理錯(cuò)誤是什么?


在管理方面,通信人(包括所有理工科人)最容易犯的錯(cuò)誤,就是將事情都攬?jiān)谧约荷砩希欢?strong>分工和賦能。


自己拼命干活,累得半死,感覺像是體恤下屬,覺得下屬會(huì)很感激,團(tuán)隊(duì)會(huì)更穩(wěn)固。實(shí)際上,這種做法無法讓下屬承擔(dān)更大的壓力,得不到鍛煉。從長遠(yuǎn)看,是害了下屬。


俗語有云:“慈不掌兵,義不掌財(cái),情不立事,善不為官”。用孫子的話說,就是:“厚而不能使,愛而不能令,亂而不能治,譬若驕子,不可用也”。


什么意思呢?就是說,掌兵可以有仁愛之心,但是切忌仁慈過度。如果當(dāng)嚴(yán)不嚴(yán)、心慈手軟、姑息遷就、失之于寬,就會(huì)導(dǎo)致“不能使”、“不能令”、“不能治”,領(lǐng)導(dǎo)者喪失領(lǐng)導(dǎo)能力。


作為管理者,切忌優(yōu)柔寡斷。總想著要當(dāng)老好人的人,是不可能成為優(yōu)秀管理者的。我對(duì)自己最大的評(píng)價(jià),就是過于優(yōu)柔寡斷。


還是那句老話,管理問題其實(shí)是人性問題。對(duì)人性的理解越深刻,管理的水平就越高超。


▉ 是不是管理者必須強(qiáng)勢(shì)?


強(qiáng)勢(shì)并不是成為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者的必要條件。但不可否認(rèn)的是,越強(qiáng)勢(shì)的人,在管理上會(huì)越有優(yōu)勢(shì)。


男性管理者建立管理威信的方式很多,例如業(yè)務(wù)能力、人格魅力等。相比之下,女性管理者非常吃虧。女性管理者通常很難通過業(yè)務(wù)能力得到認(rèn)可,更多時(shí)候需要借助強(qiáng)勢(shì)的態(tài)度,建立管理威信。


截至目前我接觸到女性管理者,都有明顯的強(qiáng)勢(shì)性格,做事情殺伐果斷、雷厲風(fēng)行。如果不這么做,她們很難贏得認(rèn)可。職場(chǎng)對(duì)女性的不公平,所言非虛。


▉ 職場(chǎng)晉升,有什么小竅門嗎?


我個(gè)人反正是沒有什么小竅門。如果有的話,我也不至于此。


有一點(diǎn)建議可能會(huì)對(duì)大家有用,那就是一定要敢于把握時(shí)機(jī)。


通常來說,在本部門一邊奮斗一邊等待,是常見的晉升方式。然而,有一個(gè)更容易的晉升方式,就是跳動(dòng)晉升。


跳槽是一種。還有一種,如果公司成立新部門、新項(xiàng)目,需要管理人員。這個(gè)時(shí)候,就應(yīng)該慎重思考,然后看看是否要把握這樣的機(jī)會(huì)。


有人面對(duì)機(jī)會(huì)會(huì)退卻,覺得自己不是那塊料。其實(shí),最后你會(huì)發(fā)現(xiàn),上去的那個(gè)人,還不如你。


長時(shí)間在一個(gè)崗位上工作,人的能力得不到增長,激情也容易消退。時(shí)間久了,職業(yè)生涯就走進(jìn)了死胡同。


所以,我個(gè)人建議,同一崗位不要工作超過五年。如果升職無望,就要積極尋求轉(zhuǎn)崗或跳槽機(jī)會(huì)。如果領(lǐng)導(dǎo)不器重你,那么也果斷離開吧,不要浪費(fèi)生命。


▉ 是不是一定要“往上爬”?


其實(shí),當(dāng)不當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)這種事情,并不是強(qiáng)制的。很多人的性格,他就不適合當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)。


我相信,很多人也不喜歡當(dāng)領(lǐng)導(dǎo),只希望走技術(shù)路線,踏踏實(shí)實(shí)鉆研技術(shù),專注業(yè)務(wù)。


但是,中國的社會(huì)環(huán)境,就是重官輕工。親朋好友都覺得,當(dāng)官好。一輩子做打工人,太沒出息。


企業(yè)在待遇方面,也明顯偏向管理干部。打工人不僅在地位上比較弱勢(shì),在職場(chǎng)上也得不到足夠的尊重。上了年紀(jì),還容易被“卸磨殺驢”。


在這方面,我覺得整個(gè)社會(huì)應(yīng)該反思,我們天天都說“工匠精神”,那么我們是否真正給了“工匠”足夠的待遇和尊重?我們?cè)趦r(jià)值觀導(dǎo)向上,是否過于鼓勵(lì)“當(dāng)官”而貶低“打工”?



好了,以上就是小棗君在職場(chǎng)晉升方面的一點(diǎn)點(diǎn)感悟,希望對(duì)剛?cè)肼毜哪贻p人有所幫助。


大家也不用覺得太黑暗、太絕望,現(xiàn)實(shí)社會(huì)就是如此,習(xí)慣了就好。在社會(huì)打拼的過程,就是不斷吃虧和成長的過程。


我唯獨(dú)希望,年輕人能夠守住心智,堅(jiān)持正確的價(jià)值觀。只要心里有明燈,走再多的夜路也不會(huì)害怕。



—— 全文完 ——


注:本文內(nèi)容僅供參考,切勿生搬硬套。


免責(zé)聲明:本文內(nèi)容由21ic獲得授權(quán)后發(fā)布,版權(quán)歸原作者所有,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本平臺(tái)立場(chǎng),如有問題,請(qǐng)聯(lián)系我們,謝謝!

本站聲明: 本文章由作者或相關(guān)機(jī)構(gòu)授權(quán)發(fā)布,目的在于傳遞更多信息,并不代表本站贊同其觀點(diǎn),本站亦不保證或承諾內(nèi)容真實(shí)性等。需要轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系該專欄作者,如若文章內(nèi)容侵犯您的權(quán)益,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。
換一批
延伸閱讀

9月2日消息,不造車的華為或?qū)⒋呱龈蟮莫?dú)角獸公司,隨著阿維塔和賽力斯的入局,華為引望愈發(fā)顯得引人矚目。

關(guān)鍵字: 阿維塔 塞力斯 華為

倫敦2024年8月29日 /美通社/ -- 英國汽車技術(shù)公司SODA.Auto推出其旗艦產(chǎn)品SODA V,這是全球首款涵蓋汽車工程師從創(chuàng)意到認(rèn)證的所有需求的工具,可用于創(chuàng)建軟件定義汽車。 SODA V工具的開發(fā)耗時(shí)1.5...

關(guān)鍵字: 汽車 人工智能 智能驅(qū)動(dòng) BSP

北京2024年8月28日 /美通社/ -- 越來越多用戶希望企業(yè)業(yè)務(wù)能7×24不間斷運(yùn)行,同時(shí)企業(yè)卻面臨越來越多業(yè)務(wù)中斷的風(fēng)險(xiǎn),如企業(yè)系統(tǒng)復(fù)雜性的增加,頻繁的功能更新和發(fā)布等。如何確保業(yè)務(wù)連續(xù)性,提升韌性,成...

關(guān)鍵字: 亞馬遜 解密 控制平面 BSP

8月30日消息,據(jù)媒體報(bào)道,騰訊和網(wǎng)易近期正在縮減他們對(duì)日本游戲市場(chǎng)的投資。

關(guān)鍵字: 騰訊 編碼器 CPU

8月28日消息,今天上午,2024中國國際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)開幕式在貴陽舉行,華為董事、質(zhì)量流程IT總裁陶景文發(fā)表了演講。

關(guān)鍵字: 華為 12nm EDA 半導(dǎo)體

8月28日消息,在2024中國國際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)上,華為常務(wù)董事、華為云CEO張平安發(fā)表演講稱,數(shù)字世界的話語權(quán)最終是由生態(tài)的繁榮決定的。

關(guān)鍵字: 華為 12nm 手機(jī) 衛(wèi)星通信

要點(diǎn): 有效應(yīng)對(duì)環(huán)境變化,經(jīng)營業(yè)績穩(wěn)中有升 落實(shí)提質(zhì)增效舉措,毛利潤率延續(xù)升勢(shì) 戰(zhàn)略布局成效顯著,戰(zhàn)新業(yè)務(wù)引領(lǐng)增長 以科技創(chuàng)新為引領(lǐng),提升企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力 堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展策略,塑強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)...

關(guān)鍵字: 通信 BSP 電信運(yùn)營商 數(shù)字經(jīng)濟(jì)

北京2024年8月27日 /美通社/ -- 8月21日,由中央廣播電視總臺(tái)與中國電影電視技術(shù)學(xué)會(huì)聯(lián)合牽頭組建的NVI技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)盟在BIRTV2024超高清全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展研討會(huì)上宣布正式成立。 活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng) NVI技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)...

關(guān)鍵字: VI 傳輸協(xié)議 音頻 BSP

北京2024年8月27日 /美通社/ -- 在8月23日舉辦的2024年長三角生態(tài)綠色一體化發(fā)展示范區(qū)聯(lián)合招商會(huì)上,軟通動(dòng)力信息技術(shù)(集團(tuán))股份有限公司(以下簡稱"軟通動(dòng)力")與長三角投資(上海)有限...

關(guān)鍵字: BSP 信息技術(shù)
關(guān)閉
關(guān)閉