羅克韋爾自動化攜手林德氣體加速數(shù)字化轉型，助力中國能源結構調整

（2021年11月7日，中國上海）11月7日，羅克韋爾自動化與林德氣體在第四屆中國國際進口博覽會上簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，攜手為林德位于中國境內的17座工業(yè)氣體工廠進行數(shù)字化改造，推進和鞏固林德在工業(yè)氣體領域的領先地位，共創(chuàng)智慧可持續(xù)的美好未來。

在數(shù)字化浪潮下，企業(yè)只有積極擁抱數(shù)字化，加速轉型升級，才能重塑競爭優(yōu)勢。但在工廠的數(shù)字化升級改造中，企業(yè)往往面臨由停產(chǎn)帶來的風險和損失。在此次林德工業(yè)氣體工廠的數(shù)字化升級中，羅克韋爾自動化將利用Migration Tools技術，幫助林德在不完全停產(chǎn)的狀態(tài)下完成升級改造，并大大縮短現(xiàn)場實施時間，同時在安全、節(jié)能、環(huán)保和高效方面獲得新的提升。

“工業(yè)氣體企業(yè)正在通過數(shù)字化轉型打造差異化的競爭優(yōu)勢。羅克韋爾自動化數(shù)字化創(chuàng)新方案可以助力企業(yè)加速這一進程?！绷_克韋爾自動化中國區(qū)總裁石安表示，“林德作為工業(yè)氣體領域的全球領先企業(yè)之一，致力于推進高效、清潔、環(huán)境友好的可持續(xù)發(fā)展愿景，這與我們‘推動人類社會可持續(xù)發(fā)展’的企業(yè)初衷不謀而合。我們期待通過雙方的共同努力，讓林德中國工廠實現(xiàn)更安全、更節(jié)能、更環(huán)保、更高效的生產(chǎn)目標，共同助力全社會的能源結構轉型和可持續(xù)發(fā)展?！?

林德大中華區(qū)采購總監(jiān)柴瑩表示：“羅克韋爾自動化是我們長期的、可信賴的合作伙伴。我們很高興能與羅克韋爾自動化深化合作，將其先進的智能制造理念和技術與林德在工業(yè)氣體行業(yè)的經(jīng)驗結合起來，加速林德中國工廠的數(shù)字化轉型。未來，林德將繼續(xù)以創(chuàng)新的技術和解決方案，助推中國各行業(yè)的高質量發(fā)展，踐行‘精益豐產(chǎn)，惠澤全球’的企業(yè)使命，幫助客戶取得更大的成功，同時保護我們的地球使之可持續(xù)發(fā)展?！?

根據(jù)協(xié)議，羅克韋爾自動化將為林德在中國境內的17座工業(yè)氣體工廠的控制系統(tǒng)全面升級為先進的RSLogix5000平臺。羅克韋爾自動化將使用Migration Tools技術為工廠進行升級，可使工廠在不完全停產(chǎn)的情況下完成升級改造，并將現(xiàn)場實施時間由30天縮短為15天。這一方案不僅為林德節(jié)約大量成本，同時為林德工廠的快速投運創(chuàng)造更多價值。

林德 (Linde) 是全球領先的工業(yè)氣體和工程公司之一，2020年銷售額為270億美元（240億歐元）。林德大中華區(qū)的總部位于上海，在全國擁有近2400名員工（包括氣體和工程），并運營100多個現(xiàn)場，業(yè)務足跡覆蓋華北、華東、華南以及西部地區(qū)。林德在化工、石化、冶金、制造、電子、食品和醫(yī)療等行業(yè)，與眾多客戶建立了長期合作伙伴關系，并以高質量的技術、服務和解決方案，助力客戶取得更大的成功。