2010年11月全球「實(shí)際」晶片銷(xiāo)售額低于標(biāo)準(zhǔn)
[導(dǎo)讀]世界半導(dǎo)體貿(mào)易統(tǒng)計(jì)組織(WSTS)統(tǒng)計(jì)，2011年11月全球‘實(shí)際’晶片市場(chǎng)規(guī)模為246.4億美元，較前一年同期成長(zhǎng)了13.9%，同時(shí)也比2010年10月份244億美元的銷(xiāo)售額微幅增長(zhǎng)1%。然而，由于晶片銷(xiāo)售在11月通常會(huì)比上一季成長(zhǎng)─
世界半導(dǎo)體貿(mào)易統(tǒng)計(jì)組織(WSTS)統(tǒng)計(jì)，2011年11月全球‘實(shí)際’晶片市場(chǎng)規(guī)模為246.4億美元，較前一年同期成長(zhǎng)了13.9%，同時(shí)也比2010年10月份244億美元的銷(xiāo)售額微幅增長(zhǎng)1%。
然而，由于晶片銷(xiāo)售在11月通常會(huì)比上一季成長(zhǎng)──過(guò)去10年來(lái)平均為2.4%──因此，2010年11月的上升顯然低于長(zhǎng)期平均水準(zhǔn)。在2010年10月份實(shí)際晶片銷(xiāo)售額已過(guò)平均標(biāo)準(zhǔn)表現(xiàn)后，11月的表現(xiàn)顯然低于平均標(biāo)準(zhǔn)。
過(guò)去10年的第四季全球晶片銷(xiāo)售額顯示平均連續(xù)波動(dòng)為0.6%。在過(guò)去十年中，最高和最低的連續(xù)成長(zhǎng)數(shù)字分別為成長(zhǎng)10.9%和衰退下降24.2%。這種大幅度成長(zhǎng)或衰退已不復(fù)見(jiàn)，第四季的平均成長(zhǎng)1%。
平坦的第4季將對(duì)可望為全球晶片市場(chǎng)帶來(lái)達(dá)3,030億美元的年度總銷(xiāo)售收入，但該市場(chǎng)仍可能變動(dòng)，整體而言，該市場(chǎng)規(guī)模估計(jì)可達(dá)3,000億美元，年成長(zhǎng)率約33%。
編譯： Joy Teng
(參考原文： November's 'actual' global chip sales slip below par，by Peter Clarke)
下載文檔
