[導讀]當我們提到面板制造時，總會先想到以平面顯示器(FPD)與LCD技術(shù)見長的臺灣和韓國，它們長久以來占據(jù)該領域的主導地位。然而，近來中國大陸面板制造商所表現(xiàn)的成長態(tài)勢，正逐漸縮小與這些面板主導廠商的競爭差距。過去
當我們提到面板制造時，總會先想到以平面顯示器(FPD)與LCD技術(shù)見長的臺灣和韓國，它們長久以來占據(jù)該領域的主導地位。然而，近來中國大陸面板制造商所表現(xiàn)的成長態(tài)勢，正逐漸縮小與這些面板主導廠商的競爭差距。
過去幾個星期以來，一些來自亞洲的頭條新聞焦點開始轉(zhuǎn)向中國，大幅報導中國正擴大專注于面板技術(shù)的研發(fā)以及生產(chǎn)投資。例如，PPG工業(yè)集團(PPG Industries)宣布在中國量產(chǎn)玻璃纖維。該公司宣布將與南亞朔膠公司(NaYa)于中國昆山合資成立必成玻璃纖維公司(PFG Fiber Glass)，共同打造第四座熔爐。新熔爐預計將額外提供38,000噸的年產(chǎn)能，以因應持續(xù)擴展的亞洲電子市場。
必成玻璃纖維公司總經(jīng)理李金發(fā)(C.F. Lee)表示：“亞洲地區(qū)的印刷電路板產(chǎn)業(yè)持續(xù)高速成長。南亞塑料公司已經(jīng)在昆山建立包括樹脂、銅箔、玻纖纖維、覆銅板和印刷電路板等上下游垂直整合的生產(chǎn)線了。而今，透過新的產(chǎn)能擴張，我們將更能全力支持公司自身在此區(qū)的業(yè)務需求，同時也滿足整個電子產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需求?！?BR>
像這一類的新聞報導已經(jīng)引起臺灣廠商的擔心。臺灣媒體的報導指出，中國大陸LCD面板制造商的崛起，為臺灣面板供貨商帶來了威脅；同時，隨著當?shù)仄髽I(yè)努力提升技術(shù)以捍衛(wèi)其技術(shù)優(yōu)勢，雙方面板產(chǎn)業(yè)間的差距正逐漸縮小。
此外，對于不公平的競爭業(yè)務以及技術(shù)外流等問題，也是臺灣面板廠商持續(xù)關(guān)注的焦點。例如，友達光電(AUO)日前針對兩位原負責開發(fā)先進技術(shù)的離職研發(fā)主管提起告訴。AUO表示，這兩名離職的研發(fā)主管涉嫌泄漏公司商業(yè)機密給他們目前任職的中國大陸華星光電公司(CSOT)。華星光電是中國大陸第二大的面板制造商，也是唯一擁有8.5代廠的面板業(yè)者。
華星光電的8.5代面板廠擁有2,400萬片32吋電視面板的年產(chǎn)能；此外，該公司預計將針對下一代主動矩陣發(fā)光二極管(AMOLED)產(chǎn)品投資一條新的試產(chǎn)線。
對于臺灣廠商來說，如果生產(chǎn)需求轉(zhuǎn)移至大陸的話，風險還可能更高。根據(jù)IEK的資料顯示，今年第三季臺灣平板顯示器產(chǎn)值達到125億美元，較上季成長12.5%。IEK并預估今年第四季的臺灣FPD產(chǎn)值還將持續(xù)成長7.1%。
因應大陸面板廠崛起所帶來的競爭威脅，臺灣面板廠嚴正以待，更重要的是必須找到自己的道路才能加以反擊。
編譯：Susan Hong
過去幾個星期以來，一些來自亞洲的頭條新聞焦點開始轉(zhuǎn)向中國，大幅報導中國正擴大專注于面板技術(shù)的研發(fā)以及生產(chǎn)投資。例如，PPG工業(yè)集團(PPG Industries)宣布在中國量產(chǎn)玻璃纖維。該公司宣布將與南亞朔膠公司(NaYa)于中國昆山合資成立必成玻璃纖維公司(PFG Fiber Glass)，共同打造第四座熔爐。新熔爐預計將額外提供38,000噸的年產(chǎn)能，以因應持續(xù)擴展的亞洲電子市場。
必成玻璃纖維公司總經(jīng)理李金發(fā)(C.F. Lee)表示：“亞洲地區(qū)的印刷電路板產(chǎn)業(yè)持續(xù)高速成長。南亞塑料公司已經(jīng)在昆山建立包括樹脂、銅箔、玻纖纖維、覆銅板和印刷電路板等上下游垂直整合的生產(chǎn)線了。而今，透過新的產(chǎn)能擴張，我們將更能全力支持公司自身在此區(qū)的業(yè)務需求，同時也滿足整個電子產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需求?！?BR>
像這一類的新聞報導已經(jīng)引起臺灣廠商的擔心。臺灣媒體的報導指出，中國大陸LCD面板制造商的崛起，為臺灣面板供貨商帶來了威脅；同時，隨著當?shù)仄髽I(yè)努力提升技術(shù)以捍衛(wèi)其技術(shù)優(yōu)勢，雙方面板產(chǎn)業(yè)間的差距正逐漸縮小。
此外，對于不公平的競爭業(yè)務以及技術(shù)外流等問題，也是臺灣面板廠商持續(xù)關(guān)注的焦點。例如，友達光電(AUO)日前針對兩位原負責開發(fā)先進技術(shù)的離職研發(fā)主管提起告訴。AUO表示，這兩名離職的研發(fā)主管涉嫌泄漏公司商業(yè)機密給他們目前任職的中國大陸華星光電公司(CSOT)。華星光電是中國大陸第二大的面板制造商，也是唯一擁有8.5代廠的面板業(yè)者。
華星光電的8.5代面板廠擁有2,400萬片32吋電視面板的年產(chǎn)能；此外，該公司預計將針對下一代主動矩陣發(fā)光二極管(AMOLED)產(chǎn)品投資一條新的試產(chǎn)線。
對于臺灣廠商來說，如果生產(chǎn)需求轉(zhuǎn)移至大陸的話，風險還可能更高。根據(jù)IEK的資料顯示，今年第三季臺灣平板顯示器產(chǎn)值達到125億美元，較上季成長12.5%。IEK并預估今年第四季的臺灣FPD產(chǎn)值還將持續(xù)成長7.1%。
因應大陸面板廠崛起所帶來的競爭威脅，臺灣面板廠嚴正以待，更重要的是必須找到自己的道路才能加以反擊。
編譯：Susan Hong
下載文檔
