德州儀器剝離非主營(yíng)業(yè)務(wù) 30億售給BainCapita

    本周一德州儀器公司（NYSE:TXN）宣布，為了專(zhuān)注于生產(chǎn)手機(jī)芯片和其他消費(fèi)電子產(chǎn)品，它已經(jīng)同意獲得三十億美元現(xiàn)金把公司的傳感器和控制器業(yè)務(wù)出售給私人投資公司BainCapita。德州儀器公司稱(chēng)，收購(gòu)交易將使德州儀器公司剝離掉一個(gè)非主營(yíng)業(yè)務(wù)部門(mén)，交易顯示出目前私營(yíng)公司正在越來(lái)越多進(jìn)入科技領(lǐng)域。

德州儀器公司在一份聲明中表示，傳感器和控制器部門(mén)總裁ThomasWroeJr將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)5400人的部門(mén)。當(dāng)前的管理團(tuán)隊(duì)將仍然保持不變。德州儀器公司的傳感器和控制器部門(mén)主要生產(chǎn)交通車(chē)輛傳輸和溫度控制傳感器和開(kāi)關(guān)產(chǎn)品、也生產(chǎn)航行器電路斷路器、用于空中訓(xùn)練的產(chǎn)品和其他產(chǎn)品，2004年的銷(xiāo)售收入僅超過(guò)十億美元。公司的無(wú)線視頻識(shí)別（RFID）業(yè)務(wù)將不包括在出售的范圍內(nèi)。

德州儀器公司首席財(cái)務(wù)官KevinMarch在接受采訪時(shí)表示，這一收購(gòu)交易能夠讓德州儀器公司專(zhuān)注于它的包括模擬芯片和數(shù)字信號(hào)處理器芯片的半導(dǎo)體業(yè)務(wù)。他說(shuō)：“坦白的講，我們半導(dǎo)體業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了傳感器和控制器部門(mén)的增長(zhǎng)速度。我們認(rèn)為出售這些業(yè)務(wù)后能夠使傳感器和控制器部門(mén)為了獲得增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)進(jìn)行更加現(xiàn)實(shí)的投資?！?

德州儀器公司表示，公司董事會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)了出售交易，盡管還需要監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，但預(yù)期出售交易在今年前半年能夠完成。首席財(cái)務(wù)官指出，公司沒(méi)有其他特別的現(xiàn)金支出計(jì)劃，它可能利用收購(gòu)獲得的現(xiàn)金重新買(mǎi)回股票或增加股東的紅利。March表示，公司預(yù)期出售后財(cái)政收入將增加，但不影響去年公司第四季度的財(cái)務(wù)報(bào)告。德州儀器公司去年的收益每股可獲得38美分至40美分，公司的銷(xiāo)售收入能夠達(dá)到36億美元至37億美元。

去年十月份，德州儀器公司曾雇用摩根斯坦利為其出售傳感器和控制器部門(mén)尋求潛在的賣(mài)主，私人投資公司一直在技術(shù)行業(yè)尋求更多的收購(gòu)交易，BainCapita投資公司管理主任SteveZide說(shuō)：“德州儀器公司的主要的市場(chǎng)份額在一些吸引人的行業(yè)，那里有許多繼續(xù)增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，傳感器和控制器部門(mén)顯然不是它的核心業(yè)務(wù)，這一業(yè)務(wù)目前應(yīng)該單獨(dú)集中在強(qiáng)化它的的競(jìng)爭(zhēng)地位。”許多富有金錢(qián)的公司目前正在技術(shù)領(lǐng)域搜索新的投資方法，它們的金錢(qián)將用于強(qiáng)化收購(gòu)目標(biāo)的競(jìng)爭(zhēng)。

消息也經(jīng)傳出，在紐約股票市場(chǎng)，德州儀器公司的股票在上午每股34.04美元的交易中下滑了41美分，下滑幅度超過(guò)了1%。