康寧公布第四財季結(jié)果-- 公司在2006年達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績-- 2007年LCD和柴油產(chǎn)品發(fā)展

康寧公司(NYSE:GLW)于近日公布了第四財季銷售額為13.7億美元，凈收益為6.46億美元，或每股0.41美元。凈收益中包括了1.58億美元，或每股0.10美元的特殊項(xiàng)目稅后凈收益。

如不包括這些特殊項(xiàng)目凈收益，康寧第四財季的凈收益則將為4.88億美元，或每股0.31美元。這一數(shù)據(jù)超出了公司之前對第四財季的預(yù)估以及由金融服務(wù)公司 Thomson/First Call 所匯總的華爾街多數(shù)分析師的預(yù)估。這些數(shù)據(jù)是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出。這些數(shù)據(jù)以及所有以非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得的數(shù)

康寧總裁兼首席執(zhí)行官魏文德說：“我們第四財季的良好結(jié)果為康寧全年的杰出業(yè)績畫上了一個圓滿的句號。這是我們連續(xù)第四年使公司盈利突飛猛進(jìn)，同時也創(chuàng)下了公司凈收益和每股收益的歷史記錄。對于2006年的業(yè)績我們感到非常滿意，而我們也相信公司在2007年必將獲得持續(xù)的發(fā)展和成功?！边@些數(shù)據(jù)是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出。

康寧第四財季的結(jié)果中包括以下這些非現(xiàn)金特殊項(xiàng)目收益和支出：

-- 為解決匹茲堡康寧公司石棉訴訟所反映出康寧普通股市值下跌的稅前和稅后1.39億美元的收益。
-- 與公司電信業(yè)務(wù)部相關(guān)的稅前和稅后4千4百萬美元的重組和減值準(zhǔn)備支出。
-- 由于康寧在德國的遞延稅款資產(chǎn)的估價補(bǔ)貼的實(shí)現(xiàn)而帶來的3千5百萬美元的所得稅支出的降低。
-- 由三星康寧有限公司的非經(jīng)常性凈收益所帶來的2千8百萬美元的合資收益增長。三星康寧有限公司是韓國一家生產(chǎn)用于陰極射線管 (CRT) 電視及電腦顯示器的玻璃面板和線管的廠商。

全年?duì)I運(yùn)結(jié)果

康寧全年的銷售額為51.7億美元，比2005年的45.8億美元增長了13%。銷售額的增長主要?dú)w功于顯示科技部的持續(xù)強(qiáng)勁發(fā)展以及公司其它大部分業(yè)務(wù)部門的增長?？祵?006年全年凈收益為18.6億美元，或每股1.16美元，而2005年的凈收益則為5.85億美元，或每股0.38美元。

康寧的2005年和2006年凈收益中包括了一些特殊項(xiàng)目收益和支出。如不包括這些特殊項(xiàng)目，康寧2006年的凈收益則將為17.8億美元，或每股1.12美元，比2005年的13.2億美元，或每股0.86美元，增長了35%。這些數(shù)據(jù)是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出。公司的2006年結(jié)果中還包括了在2006年初采用新修訂的 SFAS R 會計(jì)準(zhǔn)則后對員工持股進(jìn)行支付的8千1百萬美元，或每股0.05美元的支出。

魏文德說道：“康寧顯示科技部在2006年獲得了優(yōu)異的業(yè)績。大尺寸玻璃基板的出貨量增長了50%以上。2006年價格下跌呈現(xiàn)出了創(chuàng)紀(jì)錄的趨勢，但是我們通過在降低成本上的巨大努力從而保持住了與2005年相當(dāng)?shù)拿瑢Υ宋覀兏械教貏e高興?！?/P>

他還補(bǔ)充說道：“康寧電信業(yè)務(wù)部的銷售額比2005年增長了6%。如不包括將我們在日本的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)至一個合資企業(yè)后所帶來的影響，電信業(yè)務(wù)部銷售額的增長率則將達(dá)到10%。包括特殊項(xiàng)目在內(nèi)，該部門連續(xù)兩年改善了盈利。我們預(yù)感到電信業(yè)可能最終迎來了全面的恢復(fù)?！?這些數(shù)據(jù)是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出。

魏文德又說道：“2006年對于我們的合資企業(yè)來說又是業(yè)績卓越的一個年度，尤其是道康寧公司和三星康寧高精密玻璃有限公司 (SCP)，合資收益獲得了巨大的增長。”三星康寧高精密玻璃有限公司是康寧在韓國占股50%的合資公司，生產(chǎn) LCD 玻璃基板。

第四財季營運(yùn)結(jié)果

康寧第財四季的銷售額比第三財季的12.8億美元增長了7%，同時也比2005年同期的12億美元增長了14%。本財季的毛利則與第三財季大體相當(dāng)，繼續(xù)高達(dá)44%。

第四財季的合資收益為2.72億美元，其中包括了從三星康寧獲得的2千8百萬美元的非經(jīng)常性凈收益，而第三財季的合資收益為2.32億美元。如不包括這筆非經(jīng)常性收益，則第四財季合資收益的增長部分全部來自于道康寧和三星康寧高精密玻璃的持續(xù)且強(qiáng)勁的業(yè)績。

康寧顯示科技部第四財季的銷售額為6.19億美元，比2005年同期的5.18億美元增長了19%。這一增長主要?dú)w功于銷售量高達(dá)48%的增長，銷售量增長的一部分被價格下跌所抵消。第四財季的銷售額比第三財季的5.06億美元增長了22%，銷售量增長了28%，但這一增長也被5%的價格跌幅所抵消了一部分。

三星康寧高精密玻璃第四財季的玻璃銷售量比2005年同期增長了43%，同時也比第三財季增長了13%。從 SCP 的合資收益為1.47億美元，比2005年同期增長了14%，也比第三財季增長了9%。

LCD 玻璃的銷售總量，包括了康寧獨(dú)資企業(yè)以及合資企業(yè) SCP 在內(nèi)，比2005年同期增長了46%，也比第三財季增長了20%。而顯示科技部的凈收益，包括了康寧獨(dú)資企業(yè)以及合資企業(yè) SCP 在內(nèi)，在第四財季達(dá)到了4.61億美元，比2005年同期的3.68億美元增長了25%，也比第三財季增長了17%。

魏文德說：“隨著2006年時間的推移，電視很明顯已成為 LCD 玻璃銷售增長的主要推動力。我們預(yù)計(jì)2006年 LCD 電視在全球電視市場的市場滲透率達(dá)到了22%，而初步零售銷售數(shù)據(jù)表明去年在美國售出的每三臺電視中就有一臺是 LCD 電視?！?/P>

魏文德補(bǔ)充說道：“以平方英尺為計(jì)量單位，去年 LCD 玻璃生產(chǎn)總量的三分之一以上都被用來生產(chǎn) LCD 電視。在向這樣一個越來越受電視銷售所推動的行業(yè)轉(zhuǎn)變過程中，我們已對其季節(jié)性模式有了深入的了解，這將幫助我們在未來對產(chǎn)能進(jìn)行有效的管理?！?/P>

電信業(yè)務(wù)部第四財季的銷售額為4.04億美元，比第三財季的4.56億美元降低了11%?；跉W洲及美國電信運(yùn)營商的強(qiáng)勁需求，第四財季受季節(jié)性下跌所影響的銷售額大大低于公司之前做出的預(yù)估。電信業(yè)務(wù)部第四財季的銷售額比2005年同期增長了5%。

康寧環(huán)境科技部第四財季的銷售額為1.55億美元，比第三財季的1.53億美元略有上升。而康寧生命科技部第四財季的銷售額為7千2百萬美元，高于第三財季的6千8百萬美元。

現(xiàn)金流量/流動性總結(jié)

第四財季結(jié)束時康寧的現(xiàn)金及短期投資額達(dá)到了32億美元，高于上一財季末的28億美元。2006年度結(jié)束時公司的債務(wù)總量為17億美元?？祵幎聲敝飨媸紫攧?wù)長官 James B. Flaws 說：“2006年我們的正額現(xiàn)金流量達(dá)到了5.4億美元。公司董事會設(shè)立了保持現(xiàn)金流量高于債務(wù)量這一目標(biāo)，以作為對不穩(wěn)定市場的一種保護(hù)措施。此外，董事會還批準(zhǔn)了對超出該標(biāo)準(zhǔn)部分的現(xiàn)金使用的優(yōu)先權(quán)。首先，我們將在未來三年內(nèi)償還到期的債務(wù)。其次，我們將撥?？钣糜诳祵幍膶?shí)驗(yàn)室所產(chǎn)生的潛在的主要新發(fā)展機(jī)遇。完成這些重點(diǎn)之后，董事會將考慮進(jìn)行股票回購或恢復(fù)紅利派發(fā)?！弊杂涩F(xiàn)金流量數(shù)據(jù)是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出。[!--empirenews.page--]

魏文德還補(bǔ)充說道：“我們相信公司進(jìn)入了一個高產(chǎn)出創(chuàng)新時代的頂峰。我們必須有足夠的現(xiàn)金來支持我們的實(shí)驗(yàn)室中對新興科技的開發(fā)，這一點(diǎn)是至關(guān)重要的。舉例來說，此類新興科技就包括用于便攜式投影設(shè)備的環(huán)保激光器以及用于化學(xué)加工的微反應(yīng)器?！?/P>

2007年市場展望

康寧預(yù)計(jì)2007年 LCD 玻璃基板的總體市場將增長35%左右，而玻璃出貨量則將比2006年的總量增長至少4億平方英尺。2007年出貨量的增長預(yù)計(jì)將等于或大于2006年投入市場的 LCD 玻璃總量?？祵幈硎竟镜?LCD 玻璃銷售量的增長幅度預(yù)計(jì)將保持在上述這一幅度范圍的上限，而 SCP 的銷售量則將略低于上述這一幅度。由于市場需求情況的不同，各地區(qū)的增長率，以及康寧獨(dú)資企業(yè)和SCP的增長率，都會有所不同。

康寧表示 LCD 電視2007年將占全球電視市場的33%，達(dá)到6千8百萬臺左右。這一數(shù)據(jù)遠(yuǎn)高于對去年所預(yù)估的22%的市場滲透率和4千3百萬臺的產(chǎn)量。Flaws 說道：“電視產(chǎn)量高達(dá)將近60%的增長率，以及屏幕平均尺寸的擴(kuò)大，可能促使今年所生產(chǎn)的 LCD 玻璃總量的一半都被用于電視市場?！?/P>

康寧還預(yù)計(jì)由于2007年1月1日在美國生效的新排放法規(guī)，今年公司的重型柴油產(chǎn)品業(yè)務(wù)將獲得巨大的發(fā)展。柴油產(chǎn)品業(yè)務(wù)是康寧環(huán)境科技部的一部分。公司預(yù)期柴油產(chǎn)品的銷售額將比2006年的1.64億美元增長60%以上。預(yù)計(jì)這一銷售額漲幅在今年下半年將進(jìn)一步擴(kuò)大。

第一財季展望

康寧預(yù)計(jì)2007年第一財季銷售額將在12.6億至13.1億美元之間，而剔除特殊項(xiàng)目之前的每股收益 (EPS) 將在0.24至0.27美元之間。這一每股收益的預(yù)估是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出并不包括任何特殊項(xiàng)目。第一財季的毛利預(yù)計(jì)將在43-45%之間，公司還預(yù)計(jì)第一財季的適用稅率將在15-18%之間。

對于康寧顯示科技部，公司表示第一財季包括康寧獨(dú)資企業(yè)和三星康寧高精密在內(nèi)的玻璃銷售總量將比去年第四財季下跌10-15%。Flaws 說道：“這一銷售量的下降反映了隨著電視市場占據(jù) LCD 業(yè)越來越大的部分，LCD 電視市場的季節(jié)性。從歷史數(shù)據(jù)來看，彩電終端市場中總銷量的55%都發(fā)生在每年的下半年。LCD 電視的零售量則由于市場滲透率的快速增長而在每年的下半年占更大的比重?！?/P>

“鑒于我們的總體市場份額以及我們新的價格策略，我們預(yù)計(jì)在第一財季康寧將承受更大的季節(jié)性下跌。我們預(yù)期康寧的玻璃銷售總量將隨著市場需求的擴(kuò)大而在今年下半年獲得大幅增長。此外，LCD 業(yè)似乎正保持著較低的庫存水平，以避免重蹈去年面板庫存堆積從而引起 LCD 供應(yīng)鏈嚴(yán)重紊亂的覆轍，對此我們倍感欣慰?！?/P>

第一財季康寧獨(dú)資企業(yè)產(chǎn)品價格的跌幅預(yù)計(jì)將在1-2%之間。SCP的產(chǎn)品價格預(yù)計(jì)在第一財季將有較大的跌幅，而在今年的剩余時間內(nèi)預(yù)計(jì)將保持中等跌幅。

Flaws 表示康寧之所以相信今年的價格跌幅將小于2006年，是基于以下幾個因素。他說道：“首先，去年第一財季面板廠商的庫存堆積、其后的庫存調(diào)整，以及競爭者之間競相推出第6代生產(chǎn)線并擴(kuò)大產(chǎn)能，所有這些共同導(dǎo)致了2006年的價格跌幅創(chuàng)歷史記錄。其次，我們采用了新的價格策略，在需求受季節(jié)性影響而較弱的上半年，我們保持較小的價格跌幅，其目的就是為了在 LCD 玻璃供應(yīng)可能較為緊張的下半年維持住較高的價格。”

康寧表示在上半年對產(chǎn)能較低的需求將使公司得以對熔爐進(jìn)行必要的修護(hù)還改善，并加速朝環(huán)保的 EAGLE XG(TM) 玻璃成分的轉(zhuǎn)變。

康寧預(yù)計(jì)電信業(yè)務(wù)部第一財季的銷售額由于北美和歐洲市場需求的增長而將比上一財季和去年同期分別有所上升。Flaws說道：”我們開始在電信業(yè)感受到了更好的發(fā)展機(jī)遇。我們估計(jì)該部門2007年全年的贏收將有所改善?！?/P>

康寧環(huán)境科技部第一財季的銷售額預(yù)計(jì)將比去年第四財季增長5%左右，這一增長將主要?dú)w因于汽車銷售的季節(jié)性上升以及中等漲幅的柴油產(chǎn)品銷售。而康寧生命科學(xué)部的銷售額預(yù)計(jì)將比2006年第四財季略有增長。

第一財季的合資收益預(yù)計(jì)將下降25-30%，主要是因?yàn)閺娜强祵幐呔艿氖找嬗兴鶞p少，并且三星康寧在去年第四財季也未發(fā)生非經(jīng)常性收益。

魏文德說：“我們一些業(yè)務(wù)的季節(jié)性因素將影響我們在第一財季的結(jié)果，不過，我們相信康寧必將在新的一年中達(dá)成全年銷售和贏收增長的目標(biāo)。與此同時，我們也將繼續(xù)對創(chuàng)新和研發(fā)投入必要的投資，這些創(chuàng)新和投資將引領(lǐng)我們開發(fā)出新一代成功產(chǎn)品，從而確?？祵幍拈L期成功?！?/P>

第四財季電話會議信息

公司將于東部時間1月24日星期三上午8：30舉行第四財季電話會議。若要參與會議請撥打電話（210）234-0002。密碼是 QUARTER FOUR。主持人是 SOFIO。電話會議重播將于東部時間大約上午10：30開始并將延續(xù)至東部時間2月7日星期三下午5點(diǎn)。若要收聽請撥打電話（203）369-3852；無需密碼。若要收聽會議現(xiàn)場錄音網(wǎng)絡(luò)直播，請瀏覽康寧公司網(wǎng)站并按照指示操作： http://www.corning.com/investor_relations 。該錄音網(wǎng)絡(luò)直播將在電話會議后一年之內(nèi)被保留。

此新聞發(fā)布中的信息陳述

非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算與公認(rèn)會計(jì)原則并不相符或相通?？祵幑镜母鶕?jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算的凈收益和每股收益不包括重組，損毀和其它支出以及對這些支出預(yù)估額的調(diào)整。另外，該核算還不包括由于康寧普通股價波動而對石棉支付預(yù)留的調(diào)整, 債務(wù)清算后的收益或損失，對遞沿稅款資產(chǎn)價值預(yù)留進(jìn)行調(diào)整所帶來的支出或進(jìn)帳, 股票方法投資或重組的損毀所引起的支出，股票投資方法咨詢公司所征收的損毀，其它費(fèi)用或收益?？祵幍淖杂涩F(xiàn)金流量數(shù)據(jù)也是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得出?？祵幭嘈盘峁┓枪J(rèn)會計(jì)原則以核算自由現(xiàn)金流量、凈收益以及每股收益有利于更清晰地分析財務(wù)業(yè)績而不受非正常項(xiàng)目的影響以至于掩蓋了公司正常業(yè)績趨勢。這些以非公認(rèn)會計(jì)原則財務(wù)核算而得的數(shù)據(jù)在康寧公司網(wǎng)站 http://www.corning.com/investor_relations 中會有所調(diào)節(jié)并隨付在這一新聞發(fā)布中。

康寧公司簡介

康寧公司( http://www.corning.com ) 是一家多元化的高科技跨國企業(yè)，致力于對全球科技具有重要影響力的新興領(lǐng)域。康寧以其在特殊玻璃、陶瓷材料、聚合物和應(yīng)用光學(xué)等方面的專業(yè)技術(shù)，及其強(qiáng)大的制造工藝與制造產(chǎn)能，一直在從事開發(fā)、設(shè)計(jì)和銷售用于通訊、平板顯示、環(huán)境、半導(dǎo)體以及生命科學(xué)領(lǐng)域的重要創(chuàng)新產(chǎn)品。[!--empirenews.page--]