阿朗Q3虧損擴(kuò)大至2.7億美元 韋華恩稱已獲重大經(jīng)營(yíng)進(jìn)展

10月30日晚間消息（蔣均牧）阿爾卡特朗訊（下稱“阿朗”）周五公布其今年第三季度財(cái)報(bào)。由于銷售額降低，阿朗三季度虧損擴(kuò)大至1.82億歐元（2.7億美元），而在去年同期這一數(shù)字為虧損4000萬(wàn)歐元。

三季度阿朗營(yíng)業(yè)收入為36.9億歐元，同比下降9.3%，環(huán)比下降5.6%。若在匯率不變的情況下，營(yíng)收同比下降11%，環(huán)比下降3.5%。

阿朗首席執(zhí)行官韋華恩（Ben Verwaayen）表示：“我們已獲得重大的經(jīng)營(yíng)進(jìn)展。我們快速重塑了成本和支出結(jié)構(gòu)，已取得年均節(jié)約7.5億歐元目標(biāo)的80%。通過(guò)改善運(yùn)營(yíng)資本指標(biāo)，本季度產(chǎn)生了3.62億現(xiàn)金流。最后，強(qiáng)有力的投資者接受了我們10億歐元的可轉(zhuǎn)換證券，使我們能夠進(jìn)一步加強(qiáng)資產(chǎn)負(fù)債表。”

營(yíng)收方面，2G無(wú)線接入、TDM交換和地上光纜達(dá)兩位數(shù)下降。固網(wǎng)業(yè)務(wù)略微增長(zhǎng)、IP業(yè)務(wù)增長(zhǎng)良好，海底光纜業(yè)務(wù)、NGN/IMS和WCDMA增長(zhǎng)強(qiáng)勁。

從地理上看，三季度歐洲（-13%）和世界其他地區(qū)（-32%）營(yíng)收下降均達(dá)兩位數(shù)。另一方面，亞太地區(qū)營(yíng)收下降較少（-1%），北美有略微增長(zhǎng)（+1%）。

阿朗重申了其2009年的業(yè)績(jī)方針，公司仍預(yù)計(jì)全球電信設(shè)備及相關(guān)服務(wù)市場(chǎng)以固定匯率計(jì)算將下降8%-12%。公司仍預(yù)計(jì)2009年調(diào)整后的業(yè)務(wù)收入將大致收支平衡。