谷歌Android翻譯工具支持語(yǔ)種增至14種 含中文

北京時(shí)間10月14消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，谷歌Android智能手機(jī)上的翻譯工具Google Translate支持的語(yǔ)種已增加到了14種，包括俄語(yǔ)和中文。這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)巨頭表示，在不久的將來(lái)，它將會(huì)利用新的移動(dòng)技術(shù)“完全消除語(yǔ)言障礙”。

早在1月，這款針對(duì)Android智能手機(jī)的谷歌翻譯工具Google Translate就推出了英文版和西班牙語(yǔ)版?，F(xiàn)在，這款翻譯工具又推出了更新應(yīng)用程序，其中包含有12種新的語(yǔ)言。通過(guò)對(duì)著手機(jī)講話，用戶幾乎能實(shí)時(shí)聽(tīng)到他們的話被翻譯成目標(biāo)語(yǔ)種。這款應(yīng)用程序的對(duì)話模式能夠讓用戶用他們的母語(yǔ)講話，然后將他們的話翻譯成全球幾十億人所講的14種語(yǔ)言中的一種。全球講普通話的人有超過(guò)10億人，全球?qū)⒂⒄Z(yǔ)作為母語(yǔ)或外語(yǔ)進(jìn)行交流的人約有15億。

“我們希望確保語(yǔ)言障礙不會(huì)妨礙人們進(jìn)行交流或進(jìn)入某個(gè)市場(chǎng)。”Google Translate的研究科學(xué)家阿施施-維努戈帕爾（Ashish Venugopal）說(shuō)，“我想，我們利用移動(dòng)技術(shù)完全消除語(yǔ)言障礙的時(shí)刻即將到來(lái)。”

與網(wǎng)絡(luò)版Google Translate不同，這款A(yù)ndroid版應(yīng)用程序的對(duì)話模式截至昨日僅支持英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。但是現(xiàn)在，這款應(yīng)用程序已開(kāi)始支持巴西葡萄牙語(yǔ)、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、普通話、波蘭語(yǔ)、俄語(yǔ)和土耳其語(yǔ)。目前，這款應(yīng)用程序缺少的兩個(gè)最大的語(yǔ)種包括印度-烏爾度語(yǔ)（全球約有4.9億人說(shuō)這種語(yǔ)言）和阿拉伯語(yǔ)（全球約有2.8億人說(shuō)這種語(yǔ)言）。

維努戈帕爾稱，這款應(yīng)用程序可提供14種語(yǔ)言供用戶選擇。谷歌的最終目的是能夠翻譯全球至少10億人所說(shuō)的300種語(yǔ)言。“在不久的將來(lái)，人們將會(huì)習(xí)以為常地使用Google Translate。”他說(shuō)，“它負(fù)責(zé)處理你每天所做的各種事務(wù)——瀏覽網(wǎng)頁(yè)、閱讀電子郵件、通電話、與人見(jiàn)面聊天，你根本不用思考這些事情發(fā)生在什么語(yǔ)言環(huán)境下。這就是 Google Translate的愿景目標(biāo)。”

在今年3月日本發(fā)生大地震后，為了幫助國(guó)際救援人員與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行交流，谷歌還發(fā)布了一款簡(jiǎn)化版的日語(yǔ)翻譯工具。