美國高通任命史蒂夫莫倫科夫?yàn)楣究偛眉媸紫瘓?zhí)行官

——保羅•雅各布博士繼續(xù)擔(dān)任執(zhí)行董事長

人事變更自2014年3月4日起生效——

2013年12月13日，美國高通公司今天宣布公司董事會(huì)一致通過公司高級(jí)管理層的繼任計(jì)劃。自2013年12月12日起，史蒂夫·莫倫科夫晉升為美國高通公司的侯任首席執(zhí)行官，并進(jìn)入公司董事會(huì)。莫倫科夫?qū)⒗^續(xù)擔(dān)任公司總裁。自2014年3月4日起，即公司召開2014年年度股東大會(huì)之后，莫倫科夫?qū)⒕腿问紫瘓?zhí)行官一職。莫倫科夫擔(dān)任該職務(wù)后將全面負(fù)責(zé)美國高通公司，包括公司的各項(xiàng)業(yè)務(wù)和各個(gè)職能部門。保羅•雅各布將于2014年3月4日起擔(dān)任公司的執(zhí)行董事長，協(xié)助指導(dǎo)新技術(shù)開發(fā)和美國高通公司的長期發(fā)展。

“美國高通公司的董事會(huì)負(fù)責(zé)確保公司高層領(lǐng)導(dǎo)的連續(xù)性，并確保管理團(tuán)隊(duì)具備達(dá)成公司目標(biāo)所必需的經(jīng)驗(yàn)、能力和品格。根據(jù)今天公告的內(nèi)容，我們將實(shí)現(xiàn)向資深高管史蒂夫•莫倫科夫的平穩(wěn)過渡，同時(shí)保羅•雅各布將繼續(xù)指導(dǎo)管理工作并擔(dān)任董事會(huì)級(jí)別的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。公司董事會(huì)一致通過任命史蒂夫·莫倫科夫?yàn)槎聲?huì)成員，并接任首席執(zhí)行官一職。我們滿懷信心，在史蒂夫·莫倫科夫的領(lǐng)導(dǎo)下，公司將取得更多出色的創(chuàng)新成就，為股東繼續(xù)創(chuàng)造價(jià)值。”美國高通公司董事會(huì)主持董事兼公司治理委員會(huì)主席謝里•蘭辛表示。

史蒂夫•莫倫科夫在美國高通公司工作近20年來，擔(dān)任過多個(gè)領(lǐng)導(dǎo)職位，包括領(lǐng)導(dǎo)芯片業(yè)務(wù)（QCT）成功地推進(jìn)創(chuàng)新和推動(dòng)業(yè)績的創(chuàng)紀(jì)錄增長。在莫倫科夫的領(lǐng)導(dǎo)下，美國高通公司成長為全球最大的移動(dòng)芯片供應(yīng)商和全球LTE技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者。同時(shí)在其領(lǐng)導(dǎo)下，QCT還完成了對(duì)創(chuàng)銳訊公司總額31億美元的收購，這是公司迄今為止最大的一項(xiàng)收購活動(dòng)，它促進(jìn)了美國高通公司在蜂窩業(yè)務(wù)以外的技術(shù)和平臺(tái)的拓展。他擔(dān)任的最近職務(wù)是公司總裁和首席運(yùn)營官，同時(shí)還是執(zhí)行委員會(huì)的成員，協(xié)助推動(dòng)公司的全球整體戰(zhàn)略。莫倫科夫在推動(dòng)多項(xiàng)新技術(shù)的發(fā)展方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用，鞏固了公司與行業(yè)重要伙伴的合作關(guān)系。莫倫科夫持有弗吉尼亞理工大學(xué)電氣工程的理學(xué)學(xué)士學(xué)位和密歇根大學(xué)電氣工程的碩士學(xué)位。莫倫科夫具備的技術(shù)背景和商業(yè)方面的經(jīng)驗(yàn)，使其成為領(lǐng)導(dǎo)公司實(shí)現(xiàn)下一階段增長和成功的理想人選。

“對(duì)于董事會(huì)推選我領(lǐng)導(dǎo)美國高通公司邁入下一個(gè)令人興奮的時(shí)代，我深感榮幸。”史蒂夫•莫倫科夫表示。“美國高通公司專注于產(chǎn)品和技術(shù)開發(fā)的執(zhí)行，從而使我們與合作伙伴一起成長為無線領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。我期待與管理團(tuán)隊(duì)和員工共同努力，推動(dòng)公司增長以及整個(gè)移動(dòng)生態(tài)系統(tǒng)向4G及其演進(jìn)技術(shù)的過渡。”

“我們希望對(duì)保羅擔(dān)任首席執(zhí)行官近9年以來所展現(xiàn)的領(lǐng)導(dǎo)能力和戰(zhàn)略愿景而表示感謝。”蘭辛表示。“他的創(chuàng)新幫助定義了我們所生活在的智能手機(jī)世界。他領(lǐng)導(dǎo)美國高通公司實(shí)現(xiàn)了快速發(fā)展，在他任職首席執(zhí)行官期間，公司市值增長了一倍多，營收翻了兩番，每股收益則增至三倍。”

在擔(dān)任執(zhí)行董事長期間，雅各布博士將繼續(xù)作為公司一員，協(xié)助指導(dǎo)公司的未來戰(zhàn)略和發(fā)展方向。“我對(duì)自己在擔(dān)任首席執(zhí)行官期間我們所取得的成就而感到自豪，并期待參與到公司持續(xù)成功的過程中。從根本而言，美國高通公司是由創(chuàng)新者和創(chuàng)業(yè)者所構(gòu)建的企業(yè)，我很高興我們有機(jī)會(huì)繼續(xù)拓展移動(dòng)技術(shù)和更高層次技術(shù)的疆界。”雅各布表示。“我想對(duì)史蒂夫的繼任表示祝賀。我對(duì)他本人和管理團(tuán)隊(duì)的其他成員充滿信心，他們將繼續(xù)推動(dòng)技術(shù)和業(yè)務(wù)的創(chuàng)新，確保公司的增長和發(fā)展。我非常期待與史蒂夫繼續(xù)共事。”