世界著名電信設備公司馬可尼遠離飲鴆止渴

編者按：3月23日，中央電視臺《晚間新聞》的《世界報
道》中播出了一條令所有電信界人士為之震驚的新聞：據路透社消息，世界著名的電信設備公司馬
可尼日前與銀行的融資談判破裂，馬可尼身負巨債，已經走到了破產邊緣。作為一名關注電信行業(yè)
已有數年的圈內人士，記者聞之，一方面為馬可尼這樣的電信巨頭落到今天這一步而惋惜，另一方
面也為世界電信設備制造業(yè)的前景擔憂。然而，幾天之后，馬克尼公司大中華及韓國區(qū)副總裁劉金
順在北京緊急約見部分中國記者，就馬可尼的債務以及馬可尼的業(yè)務運行情況作了澄清。


翻開世界通信發(fā)展史，馬可尼的名字毫無疑問占有非常重
要的一頁。從最早推出無線電廣播，到開發(fā)出世界上最大的數字交換機，直至成為全球頂尖的SDH
提供商并研制出首臺商用可調激光器，在長達110年的發(fā)展歷程中，馬可尼始終以先驅者的形象，
不斷引導著通信技術向未來演進。如今，馬可尼已經為一百四十多個國家的無數電信運營商和ISP
提供著包括接入、SDH、DWDM以及網絡規(guī)劃、建設和運營在內的全套解決方案，全球Internet交換
信息量中高達70％的部分由馬可尼的ATM交換機承載。這么一家百年老店真的就要在一夜之間關門
了嗎？


4月4日，馬可尼公司大中華及韓國區(qū)副總裁劉金順先生專
程來京，就前一段時間外界對于馬可尼的種種猜測緊急約見了部分通信記者，向新聞界介紹了有關
事實。劉金順介紹，2001年10月，針對馬可尼當時的財務狀況，馬可尼公司與HSBC、Barkey等財
團開始了一輪融資談判。當時的談判基于這樣一種商業(yè)模式，即全球經濟特別是電信行業(yè)會在今年
2月復蘇。在這期間，該公司CEO與全球各大客戶進行了溝通，認為現在世界經濟特別是電信行業(yè)
持續(xù)低迷，電信運營商不斷減少投入，預計世界范圍內經濟復蘇以及電信業(yè)回升，至少也要在
2002年第二季度以后，因此，作為去年談判基礎的商業(yè)模式就不再適用，必須重新開始新一輪談
判。所以，3月下旬，馬可尼公司主動拒絕在協(xié)議上簽字，于是引發(fā)了外界的一連串反應。


為什么事情會發(fā)展到如此地步呢？外電也分析了馬可尼走
到今天這一步的原因，主要是前幾年在世界電信業(yè)高速增長時期奉行了過度擴張的政策，將原本十
分擅長的國防設備業(yè)務等悉數剝離，通過關鍵業(yè)務的重組將自身的重心更多地放在了通信與信息技
術產業(yè)上。由于在電信行業(yè)傾入了巨額資金，現在受全球電信行業(yè)陷入低迷的影響較重，馬可尼無
法實現預期盈利，公司股價也從峰值的幾十英鎊跌到了如今的幾便士，而投資方趁勢發(fā)作，導致百
年老店運作舉步維艱。


劉金順坦誠地表示，馬可尼目前正處在一個艱難的市場大
環(huán)境之中。幾乎世界上所有的電信運營商都縮減了在通信設備上的支出，而且我們認為這種狀況在
相當一段時間內不會改變。因此，我們正在盡力降低成本，使其符合公司最新的銷售預期。盡管對
于任何通信設備廠商來說，現階段的市場都十分艱難，但馬可尼憑借其強大的產品線、高素質的員
工以及牢固的客戶關系，依然保持著穩(wěn)健的業(yè)務運行。我們的債務包袱確實十分沉重，包括18億英
鎊長期債券以及22億英鎊銀行貸款。然而，自去年9月以來，我們在削減債務方面取得了非常好的
進展，同時顯著地降低了成本。


劉金順特別指出，馬可尼要在3月份的那份協(xié)議上簽字很容
易，并且這樣馬可尼就可以馬上獲得融資，但是這不利于馬可尼的長期發(fā)展。馬可尼目前在銀行內
存有10億英鎊以上的現金，并正在與銀行就通過籌措資金調整公司資產負債表進行協(xié)商。銀行方面
已經表示出對馬可尼的支持。在銀行方面的持續(xù)支持下，馬可尼有信心達成一項既有利于公司業(yè)務
發(fā)展，又能為債權人所接受的新融資計劃。


最后，劉金順透露，隨著市場的不斷開放，中國對于馬可
尼來說，仍然十分令人鼓舞。馬可尼在中國的業(yè)務已經取得了顯著進展，并已經使自身成為極富競
爭力的領先通信設備供應商。在過去的幾個月內，馬可尼與許多中國客戶簽訂了新的合同，包括中
國移動、鐵道部、南方電力等等。


摘自《人民郵電報》