當(dāng)前位置:首頁(yè) > 智能硬件 > 半導(dǎo)體
    2006年我國(guó)電子元件外貿(mào)發(fā)展有利因素主要有:首先,2006年國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)將保持較快增長(zhǎng),繼續(xù)為外貿(mào)穩(wěn)定發(fā)展提供良好條件;其次,經(jīng)過(guò)多年的投資與發(fā)展,我國(guó)出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)不斷升級(jí),出口產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力明顯提升;另外,受?chē)?guó)內(nèi)需求降溫影響,近年投資形成的生產(chǎn)能力使國(guó)內(nèi)市場(chǎng)供給過(guò)剩,迫使企業(yè)擴(kuò)大出口。據(jù)調(diào)查,2005年下半年供求基本平衡的商品只占28.7%,而供過(guò)于求的商品占71.3%,其中73種家用電器中87.7%的商品供過(guò)于求,只有加速出口才能有效緩解國(guó)內(nèi)過(guò)度競(jìng)爭(zhēng)的格局。不利因素主要有:(1)2005年1019億美元的順差規(guī)模將成為我國(guó)外貿(mào)持續(xù)發(fā)展面臨的主要問(wèn)題,無(wú)論國(guó)際還是國(guó)內(nèi)都將采取措施施加影響;(2)人民幣匯率機(jī)制的調(diào)整及人民幣升值將成為影響2006年進(jìn)出口的重要因素。 

    綜合以上因素,2006年我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展環(huán)境基本上是有利的,但制約因素有所增加,預(yù)計(jì)2006年全年電子元件外貿(mào)進(jìn)、出口將增長(zhǎng)20%左右。 

(一)值得關(guān)注的四個(gè)重點(diǎn)產(chǎn)品 

1、片式元件 

    2005年,受?chē)?guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響,我國(guó)片式元件進(jìn)出口貿(mào)易活躍,電容器出口額為15.73億美元,同比增長(zhǎng)15%。其中片式陶瓷電容器出口額為5.53億美元,同比增長(zhǎng)23.69%;片式鉭電解電容器出口額為1.47億美元,增幅高達(dá)70.46%;片式電阻器出口額為1.57億美元,同比增長(zhǎng)25.51%。2006年第一季度電阻器市場(chǎng)價(jià)格基本與2005年第四季度持平。日本廠商已逐漸停止生產(chǎn)0603以上尺寸的產(chǎn)品或退出電阻領(lǐng)域,目前0402尺寸片阻已成為市場(chǎng)需求主力,而排阻部分,則仍處于供貨吃緊狀態(tài)。今后片式元件的主流產(chǎn)品將由0603逐漸向0402甚至0201過(guò)渡,對(duì)片式元件的需求量也將持續(xù)增長(zhǎng)。 

    隨著手機(jī)新功能不斷增多,手機(jī)與消費(fèi)類(lèi)電子、電腦的結(jié)合將是未來(lái)的兩大趨勢(shì),手機(jī)將比PC更具發(fā)展前景,手機(jī)將取代PC成為技術(shù)競(jìng)賽的一個(gè)新舞臺(tái)。為應(yīng)對(duì)這種變化,小型化(0201尺寸)、集成化、高頻、高容的電子元件將被廣泛應(yīng)用,而且隨著貼裝密度的增加,片式元件的使用量將大量增加,3G手機(jī)上MLCC、Chip-R、片式電感器的用量將激增,將由平均300多只增長(zhǎng)到600多只,片式電感的用量將會(huì)增加一倍達(dá)到60只以上,這將給電子元件供應(yīng)商帶來(lái)新的商機(jī)。預(yù)計(jì)2006年全球片式電阻器將增長(zhǎng)10%,多層陶瓷電容將增長(zhǎng)12%-18%。 

2、印制電路板 

    繼2003年P(guān)CB市場(chǎng)復(fù)蘇以來(lái),PCB工業(yè)持續(xù)出現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。2005年,340家PCB生產(chǎn)企業(yè)完成銷(xiāo)售收入762.12億元,同比增長(zhǎng)39.01%;實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)總額54.65億元,同比增長(zhǎng)高達(dá)67.89%;出口53.38億美元,同比增長(zhǎng)39.72%。需求主要來(lái)自通信市場(chǎng)對(duì)于PCB的持續(xù)需求。我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)最大的30家PCB生產(chǎn)商中有70%的企業(yè)已在內(nèi)地設(shè)廠并擴(kuò)大生產(chǎn)能力,因此,2005年P(guān)CB尤其是柔性PCB的產(chǎn)值增長(zhǎng)較快,如生產(chǎn)柔性PCB的企業(yè)常州宇宙星電子制造有限公司、蘇州維信電子有限公司、深圳市中興新宇軟電路有限公司、廈門(mén)弘信電子科技有限公司等企業(yè)2005年產(chǎn)值增幅均超過(guò)200%。預(yù)計(jì)2006年、2007年我國(guó)PCB產(chǎn)值平均增長(zhǎng)率將超過(guò)25%。

3、連接器 

    2005年,我國(guó)電接插元件產(chǎn)值519.86億元,同比增長(zhǎng)23.37%;出口額29.86億美元,同比增長(zhǎng)39.06%,其中連接器呈現(xiàn)快速上升態(tài)勢(shì),出口額13.89億美元,增幅高達(dá)66.81%。由于我國(guó)臺(tái)灣電腦及連接器的主要廠商已移至內(nèi)地生產(chǎn),因此連接器的需求主要來(lái)自PC市場(chǎng)。在開(kāi)關(guān)元件方面,開(kāi)關(guān)的出口總額達(dá)到6.3億美元,與上年相比增長(zhǎng)了24.25%,微型開(kāi)關(guān)和觸摸開(kāi)關(guān)是其中增幅最快的。開(kāi)關(guān)元件的大量需求來(lái)自便攜式設(shè)備如手機(jī)、MP3播放器和數(shù)碼相機(jī)等市場(chǎng)的增長(zhǎng)。隨著通信產(chǎn)品、GPS和娛樂(lè)系統(tǒng)等應(yīng)用的增長(zhǎng),2006年電接插元件制造業(yè)將會(huì)繼續(xù)出現(xiàn)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭,產(chǎn)值增幅將超過(guò)22%。 

4、敏感元器件與傳感器 

    隨著WLAN、藍(lán)牙和GPS產(chǎn)品的發(fā)展,對(duì)熱敏電阻的需求將進(jìn)一步增長(zhǎng)。手機(jī)攝像功能的普及,將大量采用攝像頭,對(duì)CMOS傳感器的需求將快速增長(zhǎng)。 

    另外,手機(jī)用攝像頭正在從30萬(wàn)像素向百萬(wàn)像素以上過(guò)渡,2006年,手機(jī)照相模組將繼續(xù)向高端發(fā)展。200萬(wàn)像素和300萬(wàn)像素的自動(dòng)對(duì)焦模組,將再一次對(duì)國(guó)產(chǎn)手機(jī)品牌和中國(guó)模組廠帶來(lái)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。自動(dòng)對(duì)焦的馬達(dá)技術(shù),如步進(jìn)電機(jī)、音圈馬達(dá)、Piezzo等,對(duì)中國(guó)廠商來(lái)說(shuō),又是一道難以逾越的門(mén)檻。 

    總之,電子元件產(chǎn)業(yè)經(jīng)歷了連續(xù)幾年的高速增長(zhǎng)期后,2005年進(jìn)入了平穩(wěn)增長(zhǎng)期。2005年的電子元件產(chǎn)業(yè)可以說(shuō)是波瀾不驚,這也迎合了電子元件產(chǎn)業(yè)處于產(chǎn)業(yè)鏈最上游的特點(diǎn)。但由于今年全球電子類(lèi)產(chǎn)品消費(fèi)整體增長(zhǎng),所以電子元件產(chǎn)業(yè)廠商的日子還是"芝麻開(kāi)花節(jié)節(jié)高",2006年一季度電子元件市場(chǎng)將會(huì)明顯優(yōu)于2005年一季度表現(xiàn),預(yù)計(jì)較2005年四季度高峰業(yè)績(jī)也僅會(huì)小幅滑落,全年將以20%的速度穩(wěn)步發(fā)展。

(二)產(chǎn)業(yè)背景 

1、2005年電子元件收入效益同步增長(zhǎng) 

    2005年,受我國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的影響,我國(guó)電子元件產(chǎn)業(yè)繼續(xù)保持快速增長(zhǎng),但增幅較2004年同期有所回落。電子元件外貿(mào)出口形勢(shì)好轉(zhuǎn),外需進(jìn)一步拉動(dòng)了電子元件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,使電子元件貿(mào)易逆差增長(zhǎng)速度大幅下降。外資企業(yè)的不斷擴(kuò)張、民營(yíng)企業(yè)的蓬勃發(fā)展使我國(guó)電子元件產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)總量持續(xù)擴(kuò)張。  

銷(xiāo)售收入4684.62億元 

    過(guò)去,電子元件主要以中小規(guī)模企業(yè)居多,并且主要是以單一產(chǎn)品的專(zhuān)業(yè)廠商為主。由于全球高科技產(chǎn)業(yè)規(guī)??焖倥蛎洠麧?rùn)迅速走跌,使得許多規(guī)模較小的電子元件廠商,開(kāi)始尋找新的出路,乃至垂直整合。電子整機(jī)廠商向下整合也成必然趨勢(shì)。隨著更多的電子元件企業(yè)向上、下游產(chǎn)品延伸,多品種的電子元件生產(chǎn)企業(yè)越來(lái)越多。表一中所列企業(yè)均以該企業(yè)主要產(chǎn)品為主進(jìn)行劃分。如臺(tái)資企業(yè)國(guó)巨既生產(chǎn)MLCC,同時(shí)也生產(chǎn)片式電阻,將其劃分為電阻行業(yè);廣東風(fēng)華則劃分為綜合性生產(chǎn)企業(yè)。 

    2005年,受外貿(mào)出口"低開(kāi)高走"的拉動(dòng)影響,2005年電子元件產(chǎn)業(yè)發(fā)展速度以二、三季度逐季遞增,四季度達(dá)到巔峰。由于2005年國(guó)際手機(jī)大廠新機(jī)種集中于下半年大量出貨,四季度尤其暢旺,因此全年電子元件產(chǎn)業(yè)保持了較快速度發(fā)展。

    根據(jù)對(duì)國(guó)內(nèi)3770家電子元件主要生產(chǎn)企業(yè)(不含敷銅板、鋁箔等上游原輔材料生產(chǎn)企業(yè))調(diào)查顯示,我國(guó)電子元件主要生產(chǎn)企業(yè)累計(jì)完成銷(xiāo)售收入4684.62億元,同比增長(zhǎng)22.8%,但全年銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)速度比去年同期回落8.16個(gè)百分點(diǎn)。 

    銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)的企業(yè)有2522家,占3770家企業(yè)的66.9%;銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)超過(guò)50%的企業(yè)有763家,占被調(diào)查企業(yè)總數(shù)的20.24%;銷(xiāo)售收入超過(guò)1億元的企業(yè)有954家,其銷(xiāo)售收入占總數(shù)的82.94%,電子元件產(chǎn)業(yè)的規(guī)模效應(yīng)逐漸顯現(xiàn)。 

    產(chǎn)品銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)較快的行業(yè)依次為印制電路板、光電線纜、電聲器件、接插件、控制繼電器,其同比增長(zhǎng)分別為39.01%、29.06%、26.52%、23.37%、18.39%。過(guò)去我國(guó)臺(tái)灣省是世界印制電路板、接插件等產(chǎn)品的主要生產(chǎn)基地之一,近幾年臺(tái)灣省已將70%的產(chǎn)能移至內(nèi)地并繼續(xù)擴(kuò)大生產(chǎn)能力,因此2005年,這5類(lèi)產(chǎn)品盡管受銅漲價(jià)影響較大,但高速增長(zhǎng)的外貿(mào)需求拉動(dòng)了PCB、光電線纜、電聲器件、接插件的快速發(fā)展。 

2、元件行業(yè)贏利狀況改觀 

    2005年,盡管電子元件產(chǎn)業(yè)受到了原材料、燃料、運(yùn)輸費(fèi)用大幅提價(jià)所帶來(lái)的成本提高和某些產(chǎn)品降價(jià)的負(fù)面影響,但通過(guò)改善經(jīng)營(yíng)、加強(qiáng)管理、加速流通,電子元件企業(yè)經(jīng)過(guò)第四季度的最后沖刺,終于獲得了累累碩果,收入、效益雙豐收。3770家企業(yè)完成利潤(rùn)總額253.47億元,同比增長(zhǎng)19.81%,但與2004年同期相比,下降了19.04個(gè)百分點(diǎn)。利潤(rùn)總額高速增長(zhǎng)的行業(yè)有PCB、壓電晶體器件、混合集成電路、電聲器件、光電線纜,其同比增長(zhǎng)分別為67.89%、45.62%、44.6%、33.89%、32.39%。其中混合集成電路2005年上半年利潤(rùn)總額同比還呈負(fù)增長(zhǎng)局面,下半年主要得益于上海德律風(fēng)根微電子股份有限公司的拉動(dòng),其利潤(rùn)總額同比增長(zhǎng)236%。 

    利潤(rùn)總額下降或呈微幅增長(zhǎng)的行業(yè)有電子變壓器、電子陶瓷及器件、磁性材料與器件、電池、微特電機(jī)、敏感元器件及傳感器。究其原因,一方面,原材料成本上升,產(chǎn)品本身又降價(jià),兩頭擠壓;另一方面,這幾類(lèi)產(chǎn)品2005年出口額同比增幅均未超過(guò)10%,因此受外貿(mào)出口拉動(dòng)的力度不足以抵消成本上升所帶來(lái)的不利影響,因此企業(yè)效益無(wú)法好轉(zhuǎn)。印制電路板、光電線纜、電聲器件、接插件等產(chǎn)品價(jià)格雖有小幅上漲,但上漲幅度并沒(méi)有原材料來(lái)的大,同時(shí)由于外貿(mào)出口拉動(dòng)較大,出貨量很大,將成本上升吸納。 

3、民營(yíng)經(jīng)濟(jì)正在崛起 

    中國(guó)改革開(kāi)放的歷史從某種意義上講實(shí)際上就是中國(guó)非公經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展壯大的歷史。在改革開(kāi)放初期,公有經(jīng)濟(jì)固定資產(chǎn)投資在社會(huì)總投資中的比重占九成左右,現(xiàn)在則剛剛超過(guò)一半。而從對(duì)GDP的貢獻(xiàn)度來(lái)看,公有經(jīng)濟(jì)的比重已經(jīng)不到一半了。在電子元件不同所有制企業(yè)中,國(guó)有企業(yè)、集體及其聯(lián)營(yíng)企業(yè)銷(xiāo)售收入之和占電子元件全行業(yè)銷(xiāo)售收入的比重才5.48%,非公經(jīng)濟(jì)企業(yè)銷(xiāo)售收入之和為4427.71億元,占電子元件全行業(yè)銷(xiāo)售收入的94.52%,對(duì)電子元件行業(yè)的貢獻(xiàn)度已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)有、集體企業(yè)。非公有制經(jīng)濟(jì)在電子元件行業(yè)中的地位越來(lái)越重要,尤其是民營(yíng)經(jīng)濟(jì)的迅速崛起正在成為一大亮點(diǎn)。 

    盡管外商及港澳臺(tái)商投資企業(yè)銷(xiāo)售收入之和在全行業(yè)中所占比重較大,為3093.2億元,占全行業(yè)的66%,但其稅金合計(jì)為28.48億元,僅占全行業(yè)的37.69%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于銷(xiāo)售收入所占比重,并且其稅金的同比增長(zhǎng)大幅下降,而私營(yíng)企業(yè)無(wú)論是銷(xiāo)售收入還是上交稅金均快速增長(zhǎng),增速分別為28.44%、19.14%,其對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)度越來(lái)越大但是,民營(yíng)企業(yè)因?yàn)槠鸩酵?,?guī)模小,而且備受有關(guān)體制和政策制約,始終沒(méi)有達(dá)到它應(yīng)有的發(fā)展水平。內(nèi)外資企業(yè)的不平等待遇嚴(yán)重制約了內(nèi)資企業(yè)的發(fā)展。因此,我們期待政府盡快給各種經(jīng)濟(jì)成分一個(gè)公平的政策、市場(chǎng)和服務(wù)環(huán)境,使得民營(yíng)企業(yè)可以在同一個(gè)游戲規(guī)則下與其他經(jīng)濟(jì)成分的企業(yè)展開(kāi)公平競(jìng)爭(zhēng),從而步入一個(gè)新的歷史發(fā)展階段。 

(三)總體情況預(yù)測(cè) 

    2006年,我國(guó)電子元器件行業(yè)和前幾年相比增速將減緩,預(yù)計(jì)將保持15%~20%的平穩(wěn)增長(zhǎng)。2007年,我國(guó)電子元器件行業(yè)將跟隨全球半導(dǎo)體行業(yè)進(jìn)入新一輪增長(zhǎng)期,增長(zhǎng)有望超過(guò)20%。 

    從全球半導(dǎo)體行業(yè)運(yùn)行趨勢(shì)看,根據(jù)2006年宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行及下游電子市場(chǎng)需求,全球半導(dǎo)體市場(chǎng)總體需求將延續(xù)2005年下半年的回升趨勢(shì),保持平穩(wěn)增長(zhǎng)。而根據(jù)導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)庫(kù)存水平、芯片廠商產(chǎn)能利用率、產(chǎn)業(yè)資本支出,以及上游原材料價(jià)格的判斷,2006年全球半導(dǎo)體市場(chǎng)供給將保持中速增長(zhǎng),供給略高于需求,但不會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重的供給過(guò)剩。 

    綜合全球半導(dǎo)體行業(yè)市場(chǎng)需求及供給的情況,預(yù)計(jì)2006年全球半導(dǎo)體市場(chǎng)銷(xiāo)售額將增長(zhǎng)8%左右,2007年增長(zhǎng)速度有望超過(guò)10%。 

    從全球宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行趨勢(shì)看,十幾年來(lái)半導(dǎo)體行業(yè)運(yùn)行趨勢(shì)與全球經(jīng)濟(jì)運(yùn)行保持高度相關(guān)。IMF預(yù)測(cè),2006年全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度將為4.3%,相對(duì)于2004年經(jīng)濟(jì)的高增長(zhǎng),2005年、2006年全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)減速。在全球經(jīng)濟(jì)處于低速平穩(wěn)運(yùn)行狀態(tài)的背景下,半導(dǎo)體行業(yè)的增長(zhǎng)速度也不會(huì)太快。 

    從我國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)走勢(shì)看,2003年至今我國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)保持了9%以上的較高速增長(zhǎng),GDP增速遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)全球。因此,我國(guó)電子元器件行業(yè)增速仍將明顯快于全球半導(dǎo)體行業(yè)增速。
本站聲明: 本文章由作者或相關(guān)機(jī)構(gòu)授權(quán)發(fā)布,目的在于傳遞更多信息,并不代表本站贊同其觀點(diǎn),本站亦不保證或承諾內(nèi)容真實(shí)性等。需要轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系該專(zhuān)欄作者,如若文章內(nèi)容侵犯您的權(quán)益,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。
換一批
延伸閱讀

9月2日消息,不造車(chē)的華為或?qū)⒋呱龈蟮莫?dú)角獸公司,隨著阿維塔和賽力斯的入局,華為引望愈發(fā)顯得引人矚目。

關(guān)鍵字: 阿維塔 塞力斯 華為

倫敦2024年8月29日 /美通社/ -- 英國(guó)汽車(chē)技術(shù)公司SODA.Auto推出其旗艦產(chǎn)品SODA V,這是全球首款涵蓋汽車(chē)工程師從創(chuàng)意到認(rèn)證的所有需求的工具,可用于創(chuàng)建軟件定義汽車(chē)。 SODA V工具的開(kāi)發(fā)耗時(shí)1.5...

關(guān)鍵字: 汽車(chē) 人工智能 智能驅(qū)動(dòng) BSP

北京2024年8月28日 /美通社/ -- 越來(lái)越多用戶(hù)希望企業(yè)業(yè)務(wù)能7×24不間斷運(yùn)行,同時(shí)企業(yè)卻面臨越來(lái)越多業(yè)務(wù)中斷的風(fēng)險(xiǎn),如企業(yè)系統(tǒng)復(fù)雜性的增加,頻繁的功能更新和發(fā)布等。如何確保業(yè)務(wù)連續(xù)性,提升韌性,成...

關(guān)鍵字: 亞馬遜 解密 控制平面 BSP

8月30日消息,據(jù)媒體報(bào)道,騰訊和網(wǎng)易近期正在縮減他們對(duì)日本游戲市場(chǎng)的投資。

關(guān)鍵字: 騰訊 編碼器 CPU

8月28日消息,今天上午,2024中國(guó)國(guó)際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)開(kāi)幕式在貴陽(yáng)舉行,華為董事、質(zhì)量流程IT總裁陶景文發(fā)表了演講。

關(guān)鍵字: 華為 12nm EDA 半導(dǎo)體

8月28日消息,在2024中國(guó)國(guó)際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)上,華為常務(wù)董事、華為云CEO張平安發(fā)表演講稱(chēng),數(shù)字世界的話(huà)語(yǔ)權(quán)最終是由生態(tài)的繁榮決定的。

關(guān)鍵字: 華為 12nm 手機(jī) 衛(wèi)星通信

要點(diǎn): 有效應(yīng)對(duì)環(huán)境變化,經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)穩(wěn)中有升 落實(shí)提質(zhì)增效舉措,毛利潤(rùn)率延續(xù)升勢(shì) 戰(zhàn)略布局成效顯著,戰(zhàn)新業(yè)務(wù)引領(lǐng)增長(zhǎng) 以科技創(chuàng)新為引領(lǐng),提升企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力 堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展策略,塑強(qiáng)核心競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)...

關(guān)鍵字: 通信 BSP 電信運(yùn)營(yíng)商 數(shù)字經(jīng)濟(jì)

北京2024年8月27日 /美通社/ -- 8月21日,由中央廣播電視總臺(tái)與中國(guó)電影電視技術(shù)學(xué)會(huì)聯(lián)合牽頭組建的NVI技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)盟在BIRTV2024超高清全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展研討會(huì)上宣布正式成立。 活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng) NVI技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)...

關(guān)鍵字: VI 傳輸協(xié)議 音頻 BSP

北京2024年8月27日 /美通社/ -- 在8月23日舉辦的2024年長(zhǎng)三角生態(tài)綠色一體化發(fā)展示范區(qū)聯(lián)合招商會(huì)上,軟通動(dòng)力信息技術(shù)(集團(tuán))股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"軟通動(dòng)力")與長(zhǎng)三角投資(上海)有限...

關(guān)鍵字: BSP 信息技術(shù)
關(guān)閉
關(guān)閉