西湖詮釋內(nèi)在文化美，配六國(guó)語(yǔ)言講解器

上有天堂，下有蘇杭，杭州的美景可是有目共睹。近日隨著西湖申請(qǐng)“世界文化遺產(chǎn)”成功，如何進(jìn)一步保護(hù)“文化遺產(chǎn)”，并且充分詮釋西湖的文化成為杭州人關(guān)注的問(wèn)題。近日，西湖景區(qū)的服務(wù)也將升級(jí)，囊括24處核心景點(diǎn)的世遺西湖，將為游客備上具有六國(guó)語(yǔ)言的講解器。理解遺產(chǎn)價(jià)值，把“觀光行”為“深度游”。

游客游覽西湖，其中80%的人贊美的是西湖的桃紅柳綠、碧波蕩舟等外在美。如何能讓游客領(lǐng)略西湖的內(nèi)在美呢？西湖景區(qū)管委會(huì)將引導(dǎo)游客市民有全新、更深層次的認(rèn)知，真正理解西湖的“文化”遺產(chǎn)價(jià)值。

自然遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)有兩個(gè)主要的差別：一個(gè)是看的，一個(gè)是品的。自然遺產(chǎn)是看的，因?yàn)槭堑孛诧L(fēng)景，而文化遺產(chǎn)是要品的，有的是自己去品，有的就要靠別人講解，而這是非常重要的。西湖景區(qū)對(duì)于“文化”的講述目前為講解員和局部景點(diǎn)語(yǔ)音講解器，而現(xiàn)在更是要配備六國(guó)語(yǔ)言的講解器。

比如斷橋，標(biāo)注一個(gè)世界文化遺產(chǎn)的LOGO、一個(gè)數(shù)字“001”，游客隨身攜帶講解器，漫步斷橋，只要按下001、播放鍵，就可以聽(tīng)一聽(tīng)斷橋文化，白娘子和許仙的傳說(shuō)故事，斷橋和萬(wàn)松書(shū)院、長(zhǎng)橋等景點(diǎn)之間的淵源來(lái)歷……六國(guó)語(yǔ)言講解器可能首先應(yīng)用在旅游團(tuán)隊(duì)上。另外，管委會(huì)還將和通信商合作，使用手機(jī)定位，走到每個(gè)景點(diǎn)就播放該處的講解詞。

在一個(gè)沒(méi)有圍墻的免費(fèi)景區(qū)、世界遺產(chǎn)里，推這樣的講解服務(wù)，在中國(guó)是第一個(gè)，在900多處世界遺產(chǎn)中，也十分罕見(jiàn)。體現(xiàn)西湖文化遺產(chǎn)價(jià)值的關(guān)鍵24個(gè)點(diǎn)都將進(jìn)入講解范圍，并會(huì)按照世界文化遺產(chǎn)的要求來(lái)調(diào)整解說(shuō)詞。讓世界各國(guó)人民能從外到內(nèi)的領(lǐng)略西湖的美。