口袋外語(yǔ)神器！小米小愛(ài)老師體驗(yàn)：999真值了

翻譯機(jī)是近期科技圈的熱門產(chǎn)品之一，訊飛、搜狗、有道等在相關(guān)領(lǐng)域有布局的公司紛紛推出了多款翻譯機(jī)產(chǎn)品。6 月 11 日，小米也正式進(jìn)入了這一領(lǐng)域，不過(guò)選擇的方式有所不同。

小米的這款「翻譯機(jī)」叫做「小愛(ài)老師」，在完整的翻譯機(jī)功能之外，「小愛(ài)老師」還具備了電子詞典、背單詞、錄音筆、練口語(yǔ)等功能，小米將這款產(chǎn)品描述為「英語(yǔ)學(xué)習(xí)新物種」。

值得注意的是，這是小米集團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人、小米大家電事業(yè)部總裁王川親自負(fù)責(zé)打造的第四款產(chǎn)品，前三款分別是小米盒子（2011 年）、小米電視（2012 年）、小愛(ài)同學(xué)（2017 年）。

下面我們從外觀、操控、功能三個(gè)方面，來(lái)了解一下這款特殊的產(chǎn)品。

外觀和操控

小愛(ài)老師配備了一塊 4 英寸的 LCD 屏幕，分辨率 800x480，屏幕上方配備了光線傳感器，具備自動(dòng)亮度調(diào)節(jié)。

這塊屏幕的尺寸和素質(zhì)顯然無(wú)法和主流的手機(jī)屏幕媲美，不過(guò)放在千元價(jià)位內(nèi)的翻譯機(jī)、電子詞典里，小愛(ài)老師的這塊屏幕還是不錯(cuò)的。

小愛(ài)小愛(ài)采用了一體式的磨砂塑料材質(zhì)，有點(diǎn)像曾經(jīng)的 Lumia 手機(jī)，配上小巧的體積，拿在手上很舒服，可以在出門時(shí)方便地塞進(jìn)口袋。

除了我們手上的白色，小愛(ài)老師還提供了黑色版本可選，黑色版的默認(rèn)主題是黑色。

操控部分，小愛(ài)老師一共配備了六顆實(shí)體按鍵以及多個(gè)接口。

左上角的紅色按鍵是電源鍵，右上角是復(fù)讀鍵，在可以朗讀的場(chǎng)景（音標(biāo)、單詞、句子），按下這顆按鍵可以進(jìn)行復(fù)讀。

右側(cè)邊框有兩顆對(duì)講式的按鍵，一個(gè)藍(lán)色一個(gè)紅色，默認(rèn)情況下按下藍(lán)色按鍵可以說(shuō)英文，紅色說(shuō)中文，設(shè)置里可以進(jìn)行更改。

在這兩顆按鍵下方，小愛(ài)老師還提供了音量加減按鍵，揚(yáng)聲器位于機(jī)身背部攝像頭區(qū)域旁邊。另外，用戶還可以使用底部的耳機(jī)插孔使用有線耳機(jī)，或者在設(shè)置里連接藍(lán)牙耳機(jī)。

小愛(ài)老師搭載了一顆 12 納米的 SoC，2GB+16GB（普通版，無(wú) 4G）、3GB+64GB（尊享版，支持 4G）可選，電池容量 2200 毫安時(shí)，待機(jī) 25 天。

系統(tǒng)部分，小愛(ài)老師使用的是定制的安卓系統(tǒng)，操作流暢，全面屏手勢(shì)和 MIUI 保持一致。此外，小愛(ài)老師不支持安裝第三方 app，也不可以打電話發(fā)短信，4G 只能用來(lái)開熱點(diǎn)以及輔助翻譯等內(nèi)置功能，用戶可以「專心」作為學(xué)習(xí)機(jī)使用。

了解了外觀和操控后，我們?cè)賮?lái)分別看看小愛(ài)老師的幾個(gè)重點(diǎn)功能。

查單詞

小愛(ài)老師內(nèi)置了電子詞典功能，接入了來(lái)自金山詞霸，內(nèi)置了新華字典、現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典、牛津詞典、柯林斯詞典、新時(shí)代漢英大詞典，單詞數(shù)和權(quán)威性都沒(méi)有什么問(wèn)題。

小愛(ài)老師提供了鍵盤輸入、語(yǔ)音輸入、拍照三個(gè)方式，鍵盤輸入就不多書了，點(diǎn)擊主頁(yè)上方的輸入框即可調(diào)成鍵盤進(jìn)行輸入，輸入框右側(cè)有一個(gè)相機(jī)圖標(biāo)，點(diǎn)擊圖標(biāo)可以啟動(dòng)拍照翻譯，小愛(ài)老師的相機(jī)支持自動(dòng)對(duì)焦并且有 5 厘米微距，可以容易地拍清楚文字。

語(yǔ)音輸入部分比較特別，我們上面提到，小愛(ài)老師的右側(cè)有兩顆實(shí)體按鍵，在任意狀態(tài)下（包括息屏），只需要按住對(duì)應(yīng)的按鍵然后說(shuō)出想要查看的詞，即可進(jìn)行語(yǔ)音查詞。

除了直接說(shuō)出單詞，英文狀態(tài)下可以通過(guò)念出拼讀來(lái)完成輸入，中文狀態(tài)下支持拆字查詞，比如說(shuō)「火言火」，可以查到「燮（xie）」。

需要提醒的是，小愛(ài)老師的兩顆麥克風(fēng)都位于頂部，為了獲得最好的收聲效果，大家最好對(duì)著頂部說(shuō)話。

背單詞、說(shuō)英語(yǔ)、翻譯機(jī)

除了查單詞，小愛(ài)老師還具備完善地背英語(yǔ)和口語(yǔ)練習(xí)功能。

小愛(ài)老師內(nèi)置了 100 多套詞庫(kù)（包括考研、托福、雅思），針對(duì)一萬(wàn)個(gè)常用詞匯，小米繪制了對(duì)應(yīng)的單詞配圖，有 3000 個(gè)單詞提供了象形圖，提供了相關(guān)的衍生詞、同義詞、近義詞的聯(lián)想速記詞表。

背單詞時(shí)，小愛(ài)老師可以通過(guò)艾賓浩斯遺忘曲線來(lái)安排復(fù)習(xí)的次數(shù)和時(shí)間，剛開始復(fù)習(xí)頻率多，隨時(shí)間遞減。

口語(yǔ)部分，小愛(ài)老師支持通過(guò)從音標(biāo)、單詞、句子、段落、對(duì)話各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行學(xué)習(xí)，支持基于 AI 算法實(shí)現(xiàn)的進(jìn)行打分和糾錯(cuò)。

翻譯機(jī)部分，小愛(ài)老師和市面上主流的翻譯機(jī)產(chǎn)品體驗(yàn)基本一致，亮點(diǎn)主要有兩個(gè)，第一個(gè)是支持了離線使用，目前已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了中英日韓德五種語(yǔ)言，小愛(ài)同學(xué)的部分功能（比如定鬧鐘、查匯率）可以離線使用，第二是翻譯的速度快，是我們體驗(yàn)過(guò)的翻譯機(jī)里響應(yīng)最快的產(chǎn)品之一。

讓你專心學(xué)英語(yǔ)的多功能翻譯機(jī)

在市面上常見(jiàn)的翻譯機(jī)的基礎(chǔ)上，小愛(ài)老師又融入了電子詞典、學(xué)習(xí)機(jī)的功能，同時(shí)賦予了小米家族的 AI 能力，從而實(shí)現(xiàn)了這款功能全面的英語(yǔ)學(xué)習(xí)機(jī)。

當(dāng)然，和很多類似的產(chǎn)品一樣，小愛(ài)老師的能力多數(shù)也可以通過(guò)手機(jī) app 實(shí)現(xiàn)，不過(guò)定制的硬件和系統(tǒng)讓小愛(ài)老師的操作效率比起手機(jī) app 高出不少。最重要的是，小愛(ài)老師沒(méi)有智能手機(jī)上那么多的干擾，可以讓用戶專注于學(xué)習(xí)本身。

小愛(ài)老師提供了標(biāo)準(zhǔn)版和尊享版兩個(gè)版本可選，尊享版的存儲(chǔ)規(guī)格為 3GB+64GB，售價(jià) 999 元，標(biāo)準(zhǔn)版的存儲(chǔ)規(guī)格降到了 2GB+16GB（離線翻譯只能選擇一種語(yǔ)言），去掉了 4G 網(wǎng)絡(luò)和攝像頭，售價(jià)為 499 元，6 月 18 日開售。