“錄音”從早前的錄音帶、錄音機到現(xiàn)在移動終端里的“錄音功能”,盡管形態(tài)在不斷的改變,但用戶對錄音的需求始終沒變。尤其是對于文職工作的用戶來說,錄音功能又是非常的重要,隨時錄下Boss話,或者把領(lǐng)導(dǎo)的演講即使翻譯成文稿,這都是他們每天必經(jīng)的工作。
以我來說,錄音功能更是重要。把現(xiàn)場專訪對象的話錄下來,即時翻譯出稿。而手機上單一的錄音功能并不能滿足我的需求,想要更快的出內(nèi)容就需要較為專業(yè)的錄音設(shè)備。這就要看轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)思維的“錄音筆”了。搜狗C1 Pro錄音筆就是其中之一。
外觀小巧,便于攜帶
搜狗在錄音設(shè)備方面已經(jīng)是“老手”了,去年初對智能錄音筆C1有了比較完善的介紹,而這次的則是它的升級款C1 Pro。
搜狗C1 Pro錄音筆
搜狗C1 Pro錄音筆外觀上依然是延續(xù)了小巧的路線。和上代iPod nano風(fēng)格相比,這代的Pro做了更多往簡化更像是個時尚品。整機有黑、白、藍三種顏色可選。新浪數(shù)碼拿到的是“藍色”版本,顏色不能算是正藍色,倒是有種高級灰的感覺。
正面C1 Pro的布局和上代基本沒有變化,但風(fēng)格更夸張。正面麥克風(fēng)孔尺寸變大了,麥克風(fēng)指示燈“隱藏”到麥克風(fēng)下方,不注意不太容易被發(fā)現(xiàn)。這個麥克風(fēng)除了錄音指示外,當(dāng)聲音距離麥克風(fēng)太近時紅燈提示以保持距離。
兩個麥克風(fēng)采用搜狗PureVoice AI算法,官方介紹這款錄音筆可針對不同錄音場景進行精準(zhǔn)降噪,有效提升錄音轉(zhuǎn)寫的準(zhǔn)確率。這部分內(nèi)容我們留到后面說。
C1 Pro背夾改成線條型
背面的背夾也改成了簡約的線條設(shè)計。進一步減輕C1 Pro的重量。
官方稱C1 Pro的重量僅有18克。我沒實際測量過具體重量,但拿在手里基本上感覺不到它的存在。輕重量的錄音筆還有個好處,就是夾在綢緞或者輕薄襯衫上沒有累贅感。C1 Pro把按鍵全部藏到了機身的側(cè)面,包括開關(guān)機、WiFi/藍牙的模式切換。
C1 Pro底部的USB-C接口好評
C1 Pro的充電接口讓我比較意外。很多類似這種的數(shù)碼類產(chǎn)品通常不在乎用戶的充電習(xí)慣,萬年Micro USB依然加身,導(dǎo)致著急時找不到充電線。而C1 Pro采用USB-C,和現(xiàn)在的安卓手機相同,也是符合當(dāng)下的發(fā)展趨勢。
聲音更清晰,中英混雜是難題
作為一個有互聯(lián)網(wǎng)屬性的錄音筆,C1 Pro在使用時自然要和其他終端配合使用。目前C1 Pro支持PC電腦、Web網(wǎng)頁版、iOS客戶端和安卓客戶端,很可惜Mac端至今仍不支持。所以,對于蘋果生態(tài)的盆友們,還是暫且先用網(wǎng)頁版吧。
C1 Pro支持與iOS、安卓和PC連接
我使用的是iPhone 11與其配對。雖然是藍牙的配對模式,但配對起來很方面。App會自動搜索C1 Pro并進行配對。WiFi模式是進行傳輸時使用,配對后不能進行錄音。所以,當(dāng)有很長時間的錄音文件時,使用WiFi連接傳輸速度比藍牙更快。
在App界面中,點擊“+”號可以看到多種錄音模式,包括演講速記、采訪速記、普通錄音、導(dǎo)入音頻、同聲傳譯、對話翻譯的功能。尤其是在上述三個錄音選項中,圖標(biāo)的“近、中、遠”已經(jīng)給你指示,根據(jù)自己的需求來選擇錄音方式。
在這里我選擇的是默認(rèn)的方式,不連接iOS App,單純的使用C1 Pro進行錄音,最后再導(dǎo)入到App中進行轉(zhuǎn)換。
在戶外環(huán)境下,車和人都不算多,環(huán)境不算是嘈雜的情況下,C1 Pro距聲音有大約半米的距離,聲音表現(xiàn)很清晰,可以明顯聽到麥克風(fēng)降噪的效果。
通過App進行轉(zhuǎn)譯,除了一些標(biāo)點符號有些問題之外,文字識別幾乎沒有問題。
同樣是戶外的環(huán)境下,聲音變得噪雜起來,人聲+汽車的鳴笛聲對于錄音筆來說都是挑戰(zhàn)。C1 Pro錄制的聲音基本和上面的聲音沒有區(qū)別。但是App翻譯上,對中英混在句子稍顯乏力。一些詞語翻譯不出來。
當(dāng)然這也是行業(yè)內(nèi)存在的通病。
進入地鐵站內(nèi),不僅有人聲同時還有報站的提示音,這讓錄音環(huán)境變得更具極端。C1 Pro距離聲音大約半米時,聲音還是很清晰的,不過翻譯的準(zhǔn)確率稍有下降,當(dāng)聲音距錄音筆不足半米時,翻譯的準(zhǔn)確率明顯好很多。
除中文普通話之外,還支持日語、韓語、英語三種語言。
轉(zhuǎn)寫服務(wù)在購買C1 Pro時可享受365天云存儲100小時、免費轉(zhuǎn)寫、免費對話翻譯、免費同聲傳譯。到期之后可選購198元、268元的會員服務(wù)。
C1 Pro不光能轉(zhuǎn)寫,同時它還是個翻譯器。支持同聲傳譯和對話翻譯。整體的識別率都還尚可,這樣出去旅游帶上錄音筆也可以隨時隨地和當(dāng)?shù)厝私涣鳌?/p>
最后我們來說說續(xù)航。C1 Pro雖然重量只有18克,但是官方稱充滿電可以待機超過40天,連續(xù)使用超過10個小時。
我在實際使用時待機并沒有到40天,不過“撐”了將近20天,也是完全沒有問題的。錄音時間,由于我的工作幾乎沒有超過連續(xù)10小時使用的場景,所以很難下定論。C1 Pro基本上可以晚上我的每一分錄音,并且待機還能超過20天。
總結(jié):
在使用C1 Pro之前,我只接觸過錄音筆和翻譯器,像C1 Pro把兩者結(jié)合在一起的產(chǎn)品也不算多見。
整體體驗下來,也有一些小建議。比如在支持的客戶端中加入Mac端。同步后的錄音文件可以直接存到手機上。